Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ramponiert" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAMPONIERT ÎN GERMANĂ

ramponiert  [ramponi̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAMPONIERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAMPONIERT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ramponiert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ramponiert în dicționarul Germană

în stare proastă, prost rănit. in schlechtem Zustand, stark mitgenommen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ramponiert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAMPONIERT


ambitioniert
ambitioni̲e̲rt
benutzerdefiniert
benụtzerdefiniert
disponiert
disponi̲e̲rt
diszipliniert
disziplini̲e̲rt 
durchtrainiert
dụrchtrainiert
exponiert
exponi̲e̲rt
handsigniert
hạndsigniert
illuminiert
illumini̲e̲rt
kartoniert
kartoni̲e̲rt [kartoˈniːɐ̯t]
konditioniert
konditioni̲e̲rt
konsterniert
konsterni̲e̲rt
pensioniert
pensioni̲e̲rt
prädestiniert
prädestini̲e̲rt
raffiniert
raffini̲e̲rt 
resigniert
resigni̲e̲rt
routiniert
routini̲e̲rt [rutiˈniːɐ̯t]
ruiniert
ruini̲e̲rt
undefiniert
ụndefiniert
ungeniert
[ˈʊnʒeniːɐ̯t]  , auch: […ˈniːɐ̯t] 
unkoordiniert
ụnkoordiniert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RAMPONIERT

rammelvoll
Rammelzeit
rammen
Rammhammer
Ramming
Rammklotz
Rammler
Rammmaschine
Rammpfahl
Rammschädel
Rammsonde
Rammsporn
Rampe
Rampenlicht
Rampensau
ramponieren
Ramsau
Ramsch
ramschen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAMPONIERT

austrainiert
borniert
designiert
disproportioniert
fraktioniert
haloniert
indigniert
indisponiert
inkarniert
luxussaniert
männerdominiert
opponiert
oscarnominiert
passioniert
proportioniert
undiszipliniert
unliniert
unproportioniert
untrainiert
wohlproportioniert

Sinonimele și antonimele ramponiert în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RAMPONIERT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ramponiert» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în ramponiert

Traducerea «ramponiert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAMPONIERT

Găsește traducerea ramponiert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ramponiert din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ramponiert» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

受虐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

maltratadas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

battered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चकनाचूर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

разбитый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

agredidas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্ষত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cabossé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

didera
190 milioane de vorbitori

Germană

ramponiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

乱打しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

폭행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

battered
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அடிக்கப்பட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दोनच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hırpalanmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

malconcio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

poobijany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розбитий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ponosita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κακοποιημένες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mishandelde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

slagna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ramponert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ramponiert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAMPONIERT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ramponiert» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ramponiert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ramponiert».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAMPONIERT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ramponiert» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ramponiert» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ramponiert

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAMPONIERT»

Descoperă întrebuințarea ramponiert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ramponiert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Kolosseum: bewundert, bewohnt, ramponiert
Ehe sich das Kolosseum als archäologisch abgezirkelte, gesäuberte Ruine präsentierte, war es jahrhundertelang bewohnt: von römischen Adligen, später von Eremiten und schließlich von zahllosen Pflanzen.
Erik Wegerhoff, 2012
2
Volker, seine Wirrfahrten und Irrsale
Nach zwei Stunden zockeln die drei leidlich ramponiert weiter. Volker ramponiert , weil er seine Autofahrkunst in Frage gestellt sieht, obzwar ihm Berthold wenigstens zehnmal versichert, er sei schuldlos, zumindest am Unfall; Berthold ...
Uwe Schütze, 2008
3
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
'der ein wenig erhöhte Rand vorn an der Bühne eines Theaters': der Sänger trat an, vor die ~ ramponieren [Rampo'ni:Ran], ramponierte, hat ramponiert; /" auch ramponiert /etw., jmd./ etw. ~ 'etw. stark beschädigen': <vorw. im Pass.) der Sturm  ...
Günter Kempcke, 2000
4
Survival für Lehrer
Der Schulalltag ist gnadenlos: Lehrer arbeiten immer unter Zeitdruck, oftmals in renovierungsbedürftiger Umgebung, vielfach ohne jede Anerkennung von außen.
Karin Brose, Wolfgang Pfaffe, 2009
5
Handbuch Kinderrechte: Partizipation, Kinderpolitik, ...
Die Gelder und die Unterstützung für die Ausgestaltung des Raumes wird mit einer Kontrollauflage verbunden, wobei die Lehrerin vermutet, dass bei mangelnder Kontrolle schnell »alles wieder ramponiert« ist. Diese Formulierung impliziert ...
Friedhelm Güthoff, Heinz Sünker, 2004
6
So chaotisch kann nur Pauline sein
Hanna sieht etwas ramponiert aus undhat eineblutige Nase. Eine andereKundin hat noch einige Haare in der Handundweiß nicht vonwem diese eigentlich sind. Schnelllässt siedie Haare fallen, denn ihre Nachbarin schaut sie erschrocken an  ...
Petra Mokat, 2012
7
Mensch, Martha!: Kriminalroman
»Es ist nicht auszudenken, wie es Rebekka ergangen wäre, wäre er nicht bei ihr gewesen.« »Waren Sie schon bei ihm im Krankenhaus?« fragt Straßenberger. » Er scheint ja ziemlich ramponiert zu sein. Man konnte ihn bisher nicht befragen.
Eva Klöck, 2009
8
Schule und Jugendforschung zum 20. Jahrhundert: Festschrift ...
Die Gelder und die Unterstützung für die Ausgestaltung des Raumes wird mit einer Kontrollauflage verbunden, wobei die Lehrerin vermutet, dass bei mangelnder Kontrolle schnell „alles wieder ramponiert" ist. Diese Formulierung impliziert ...
Werner Helsper, Wilfried Breyvogel, Martin Kamp, 2004
9
Altkanzler und Denkmäler: Strategien des Erinnerns
„Dass er das Amt ramponiert, glaube ich weniger. Aber sein offentliches Ansehen ramponiert er mit Sicherheit.“180 Schroder setze sich dem Verdacht aus, es sei ihm bei der Ostsee-Pipeline nicht um ein politisches Projekt gegangen, sondern  ...
Eike Petering, 2011
10
Das Gellen der Tinte: zum Werk Thomas Klings
Diese Art der »Mehrfachbelichtung«18 findet sich auch in dem Aspekt der › Angeschlagenheit‹ und des ›Ramponiert-Seins‹. Schon Ovids Fassung des Aktaion-Stoffs beschreibt die Störung einer Idylle durch Gewalt und » sprachverlust« (9).
Frieder von Ammon, Peer Trilcke, Alena Scharfschwert, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAMPONIERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ramponiert în contextul următoarelor știri.
1
Xiaomi Mi Mix nach dem Droptest ramponiert
Das Xiaomi Mi Mix ist sicherlich noch einmal eines der Smartphone-Highlights zum Jahresende. Niemand hatte mit dem Modell gerechnet. So viel Display gab ... «Android-Ice Cream-Sandwich, Nov 16»
2
Investitionen in Bildung: Wie das Grundgesetz die Schulen ramponiert
Putz fällt von der Decke, Fenster sind undicht und Heizungen defekt – Alltag in deutschen Klassenzimmern. Eigentlich hat der Bund ein neues ... «Handelsblatt, Oct 16»
3
Sachsen: Zug mit Gefahrgut in Leipzig entgleist
"Die Lok und das Haus sehen ziemlich ramponiert aus", so die Sprecherin. Fachleute untersuchten die Tanks mit der gefährlichen Ladung und gaben schnell ... «Stuttgarter Nachrichten, Oct 16»
4
Sachbeschädigung: Holzhütte erneut ramponiert
Unbekannte haben am Wochenende die Holzhütte am Skaterplatz im Bereich der Hohen Gast schwer ramponiert. Wieder einmal. An einer Ecke wurde ... «Nordwest-Zeitung, Oct 16»
5
„Ruf der Einkaufsstadt Erfurt wird ramponiert
Aber auch der Ruf Erfurts als Einkaufsstadt werde ramponiert, wenn sonntags Geschäfte geschlossen blieben und schon Tradition gewordene Feste auf der ... «Thüringer Allgemeine, Sep 16»
6
Eine unendliche Geschichte: Nun auch noch die Tartanbahn
Das Laufoval des Steigerwaldstadions ist so ramponiert, dass es saniert werden muss. Ein Verursachernachweis scheint unmöglich. 10. September 2016 ... «Thüringer Allgemeine, Sep 16»
7
Poller sind sehr schnell ramponiert
Niedereschach – Mächtig ramponiert sind bereits wenige Wochen nachdem sie dort versuchsweise installiert wurden, die umknickbaren Poller in der ... «SÜDKURIER Online, Aug 16»
8
Mauschelei oder "Vertraulichkeit"?: Kretschmanns Image ist ...
... der als einer der beliebtesten Politiker in Deutschland gilt und sogar fürs Bundespräsidentenamt im Gespräch ist, ramponiert. Absprachen hinter den Kulissen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
9
Olympia in Rio: Wie Thomas Bach das Image des IOC ramponiert
02.08.2016 10:41 Uhr. Olympia in Rio : Wie Thomas Bach das Image des IOC ramponiert. Thomas Bach ist der mächtigste Sportfunktionär der Welt, doch im Fall ... «Tagesspiegel, Aug 16»
10
Zaun kaputt, Schild weg, Tür ramponiert Die alte Irrenanstalt zieht ...
Bolzenschneider oder Blechschere kommen immer wieder auf der Domjüch zum Einsatz. Diebe machen sich dort zu schaffen. Dabei hat der Verein, der das ... «Nordkurier, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ramponiert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ramponiert>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z