Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brocanteur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BROCANTEUR ÎN FRANCEZĂ

brocanteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BROCANTEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BROCANTEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brocanteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
brocanteur

purice

Brocante

Piața de purici este comerțul cu obiecte uzate. Prin metonimie, termenul se referă și la magazine, în cazul în care astfel de practici comerciale și cele mai populare târguri rezervate pentru profesioniști și organizate, de obicei, în zilele de duminică și de sărbători. Dealerul de mâna a doua nu se distinge în mod legal de comerciantul antic: în ambele cazuri, este o activitate de revânzare a bunurilor mobile, nu nouă. Ca un comerciant, acesta este supus acelorași obligații: de înregistrare în Registrul Comerțului sau declarație statutul de auto-antreprenor, declarație Prefectura ca un distribuitor de bunuri mobile, a avut loc un registru de poliție care conține o descriere a articolelor cumpărate și numele vânzătorului, conformitatea cu Codul Consumatorului, Codul Fiscal General, respectarea legislației sociale ... De asemenea, aceștia au aceleași obligații față de clienți. Diferența se referă la noțiunea fiscală a antichității: o antichitate este un obiect de peste o sută de ani. La brocante est le commerce d’objets usagés. Par métonymie, le terme désigne aussi les boutiques où se pratique ce genre de commerce, ainsi que les foires populaires réservées aux professionnels et organisées le plus souvent les dimanches et jours fériés. Le brocanteur ne se distingue pas juridiquement de l'antiquaire : dans les deux cas, il s'agit d'une activité de revente de biens mobiliers, non neufs. En tant que commerçant, il est astreint aux mêmes obligations : inscription au Registre du Commerce ou déclaration de statut d'autoentrepreneur, déclaration en Préfecture comme revendeur d'objets mobiliers, tenue d'un registre de police où sont consignés une description des objets achetés et le nom du vendeur, respect du Code de la Consommation, du Code Général des Impôts, respect de la législation sociale… Vis-à-vis des clients, ils ont également les mêmes obligations. La différence porte sur la notion fiscale d'antiquité : une antiquité est un objet de plus de cent ans d'âge.

Definiția brocanteur în dicționarul Franceză

Definiția dealerului de junk în dicționar este persoana care tranzacționează obiecte de mâna a doua, de obicei de mică valoare.

La définition de brocanteur dans le dictionnaire est personne faisant commerce d'objets d'occasion, généralement de peu de valeur.

Apasă pentru a vedea definiția originală «brocanteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BROCANTEUR


apesanteur
apesanteur
arpenteur
arpenteur
chanteur
chanteur
conteur
conteur
décanteur
décanteur
détenteur
détenteur
emprunteur
emprunteur
enchanteur
enchanteur
inventeur
inventeur
lenteur
lenteur
maître-chanteur
maître-chanteur
menteur
menteur
monteur
monteur
pesanteur
pesanteur
planteur
planteur
pointeur
pointeur
puanteur
puanteur
raconteur
raconteur
senteur
senteur
sprinteur
sprinteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BROCANTEUR

broc
brocantage
brocante
brocanter
brocanteuse
brocard
brocardé
brocarder
brocardeur
brocardeuse
brocart
brocatelle
brochage
brochant
broche
broc
brochée
brocher
brochet
brocheter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BROCANTEUR

accenteur
affronteur
alimenteur
argenteur
bonimenteur
codétenteur
complimenteur
démonteur
hanteur
implanteur
non-pesanteur
obtenteur
orienteur
ponteur
remonteur
rétenteur
supplanteur
tourmenteur
vanteur
éreinteur

Sinonimele și antonimele brocanteur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BROCANTEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «brocanteur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în brocanteur

Traducerea «brocanteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BROCANTEUR

Găsește traducerea brocanteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile brocanteur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brocanteur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

垃圾经销商
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

chatarrero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

junk dealer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कबाड़ व्यापारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تاجر خردة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

барахло дилер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

comerciante de material velho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আবর্জনা ব্যাপারী
260 milioane de vorbitori

Franceză

brocanteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

peniaga sampah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Trödler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ジャンクディーラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

고물상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bakul ajur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đại lý rác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குப்பை வியாபாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जंक विक्रेता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hurdacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rigattiere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szmaciarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

барахло дилер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dealer nedorită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παλιατζής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

junk handelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skräp återförsäljare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

useriøs forhandler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brocanteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BROCANTEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brocanteur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brocanteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brocanteur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BROCANTEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brocanteur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brocanteur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre brocanteur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BROCANTEUR»

Descoperă întrebuințarea brocanteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brocanteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le brocanteur, comedie-vaudeville en 1 acte
Portes latérales,celle de droite ouvrant sur un cabinet; au ton . à dronte, une troistème porte; a gauche. une alcôve fermée par un vieux rideau; à côté. un œil- de—bœul', sous lequel est une petite table. 128851-C ' LF BROCANTEUR. _ 5.
Auguste Follet, Eugene Nus, 1845
2
Le brocanteur comedie-vaudeville en un acte par MM. Auguste ...
Auguste Follet, Eugène Nus. VBRMILLON. Quelle nouvelle? TIMOTBÊB Il n'est question sur le port que de la chance qui vous arrive. vanmuON. Quelle chance'? TIMOTBÉE. Vous aviez des capitaux importants sur la Reine de Carthage?
Auguste Follet, Eugène Nus, 1845
3
Formaliser les langues avec l'ordinateur: de Intex à Nooj : ...
N+zl+Profession:ms brocantrice, brocanteur. N+zl+fl+Profession:fs brocanteure, brocanteur. N+zl+f2+Profession:fs brocanteuse, brocanteur. N+zl+f2+Profession: fs brocanteur, brocanteur. N+zl+f3+Profession:fs femme-brocanteur, brocanteur ...
Svetla Koeva, Denis Maurel, Max Silberztein, 2007
4
Le commerce du tableau à Paris dans la seconde moitié du ...
268, article « Brocanter, Brocanteur, brocante, brocantage » : « Le Brocanteur est regardé en général comme étant à peu-près, à l'égard des tableaux dont il fait commerce, ce que le Cabaretier & le Maquignon sont à l'égard du vin & des ...
Patrick Michel, 2007
5
Encyclopédie méthodique: Beaux-Arts ...
BROCANTER, BROCANTEUR , BROCANTE, BROCANTAGE. Brocanter , signihe vendre en détail ou troquer des tableaux , _des ouvrages de luxe, des bijoux, des meubles d a- prément. Le Brocanteur est celui qui exerce cette profession ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1788
6
Répertoire de l'administration et du droit administratif de ...
L'état de brocanteur consiste à acheter, vendre, échanger dans les rues, toutes sortes de marchandises de friperie, telles que meubles , habits, linges, hardes, chapeaux , gaIons, ustensiles, outils, instrumens , vieux fer, cuivre, étain, plomb,  ...
Charles Marie Joseph Ghislain De Brouckère, F. Tielemans, 1836
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
BROCANTER, BROCANTEUR, BRO- i CANTE, BROCANTAGE. Brocanter , fignifie vendre en détail ou troquer des taoleaux , des ouvrages de luxe/des oijoux, des meubles d'agrément* Le Brocanteur eft celui qui exerce cette pro- ^ feflion, ...
8
La vie des objets: d'ustensiles banals à objets de collection
La notion de biographie permet d'isoler les différentes étapes de la vie des objets en les dépouillant de toute catégorie préalable - marchandise, ustensile, produit ou collection.
Thierry Bonnot, 2002
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: beaux-arts
BROCANTER, BROCANTEUR, BROCANTE , BROCANTAGE. Brocanter , signifie vendre en détail ou troquer d-s ta^ieaux , des ouvrages de luxe, des injoux, des ineuoles d'agrément. Le Brocanteur est celui qui exerce cette pro- fellion , dont ...
10
Beaux-arts...
BROCANTER , BROCANTEUR , BROCANTE, BROCAMTAGE. Brocanter , signifie Vendre en détail ou troquer d-'â tableaux , des ouvrages de luxe, des uijoux, des meubles d'agrément. •Le Brocanteur est celui qui exerce cette profession ...
Pierre-Charles Levesque, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BROCANTEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brocanteur în contextul următoarelor știri.
1
Gendarmerie : Le cheval c'est comme un aimant - 17/07/2015 - La …
Car comme le pense Hervé Blanchard, le brocanteur de la Garette, « ça donne un cachet supplémentaire » au village. N'en déplaise à ceux ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Razzia sur les cornes de rhinocéros - L'Express
"John Flynn n'est pas un braconnier, mais un brocanteur ! proteste son avocat bordelais, Me Philippe Péjoine. Par ailleurs, il a changé de ... «L'Express, Iul 15»
3
Il avait dépouillé un client de 86 ans. Le brocanteur condamné à …
Il avait vendu près de 500 000 euros de biens à un octogénaire amateur d'art, de Saint-Etienne-de-Montluc. Le brocanteur a été condamné à 2 ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Marc-Henri Barrabé. « L'objet et l'histoire vont bien ensemble »
Collectionneur, brocanteur, passionné d'histoire et désormais auteur, Marc-Henri Barrabé ne se lasse pas de raconter le bocage. «Ouest-France, Iul 15»
5
Un dimanche antiquités brocante sous la halle - La Dépêche du Midi
Ce sont les sixties et les seventies qui constituent la tendance du moment comme le précise Alexandre Perez, le brocanteur de Saïx. Alexandre ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Il retrouve son jouet sur une brocante - L'avenir
«Je l'avais vendu à l'époque l'équivalent de 300 francs belges (7,50€). Le brocanteur me l'a revendu 55€ . Mais qu'importe, il fait partie de mes ... «l'avenir.net, Iul 15»
7
Montreuil : ces drôles d'objets qu'on a croisés sur les étals de la …
Jean, le brocanteur du Val-d'Oise ignore son histoire. « J'ai trouvé ça dans le grenier d'un Portugais. C'est fait-main. » En bois, carton et papier ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
American Pickers - Chasseurs de trésors
Dans le Kentucky, Mike et Frank examinent le contenu d'un garde-meubles appartenant à un autre brocanteur. Puis ils se rendent chez une ... «Toutelatele.com, Iul 15»
9
Déjanté, Joseph le Hibou s'invite avant Johnny
À 43 ans et études d'architecture en poche, cet amateur de bars et de bières est suivant les saisons brocanteur, couvreur, charpentier ou ... «Sud Ouest, Iul 15»
10
Cécile Loyer : tout pour La Pratique
Pourtant, après les années fastes de mise en bouteille, l'espace a servi de lieu de stockage à un brocanteur avant de s'éteindre. Cécile Loyer a ... «la Nouvelle République, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brocanteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/brocanteur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z