Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rammsporn" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAMMSPORN ÎN GERMANĂ

Rammsporn  Rạmmsporn [ˈramʃpɔrn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAMMSPORN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAMMSPORN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rammsporn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Rammsporn

Rammsporn

Rammsporn

Sub Rammsporn este o extensie a bug-urilor unei nave de război. Scopul său este de a bate adversarul de sub linia de plutire și de a se scufunda prin prăjini prin scânduri cât mai mult posibil sau pentru a face imposibilă manevrarea. Unter Rammsporn versteht man eine Erweiterung des Bugs eines Kriegsschiffes. Sein Zweck ist es, den Gegner unterhalb der Wasserlinie zu rammen und durch den Durchbruch durch die Planken möglichst zu versenken oder manövrierunfähig zu machen.

Definiția Rammsporn în dicționarul Germană

Atașat la arcul navelor de război mai vechi pentru lovirea navelor inamice © Michael Rosskothen - Fotolia.com © Michael Rosskothen - Fotolia.com. am Bug älterer Kriegsschiffe angebrachte Vorrichtung zum Rammen feindlicher Schiffe© Michael Rosskothen - Fotolia.com© Michael Rosskothen - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rammsporn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAMMSPORN


Ansporn
Ạnsporn [ˈanʃpɔrn]
Hahnensporn
Ha̲hnensporn
Heißsporn
He̲i̲ßsporn
Lerchensporn
Lẹrchensporn
Rittersporn
Rịttersporn
Sporn
Spọrn 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RAMMSPORN

Rammbug
rammdösig
Ramme
Rammel
Rammelei
Rammelkiste
rammeln
Rammelplatz
rammelvoll
Rammelzeit
rammen
Rammhammer
Ramming
Rammklotz
Rammler
Rammmaschine
Rammpfahl
Rammschädel
Rammsonde
Rampe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAMMSPORN

Ahorn
Alphorn
Born
Dorn
Eichhorn
Einhorn
Gerstenkorn
Horn
Korn
Longhorn
Matterhorn
Mutterkorn
Paderborn
Popcorn
Sanddorn
Thorn
Vollkorn
Waldhorn
Zorn
vorn

Sinonimele și antonimele Rammsporn în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rammsporn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAMMSPORN

Găsește traducerea Rammsporn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rammsporn din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rammsporn» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Rammsporn
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Rammsporn
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Rammsporn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Rammsporn
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Rammsporn
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Rammsporn
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Rammsporn
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Rammsporn
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Rammsporn
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Rammsporn
190 milioane de vorbitori

Germană

Rammsporn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Rammsporn
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Rammsporn
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Rammsporn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Rammsporn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Rammsporn
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Rammsporn
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Rammsporn
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Rammsporn
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Rammsporn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Rammsporn
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Rammsporn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Rammsporn
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Rammsporn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Rammsporn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Rammsporn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rammsporn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAMMSPORN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rammsporn» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rammsporn
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rammsporn».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAMMSPORN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rammsporn» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rammsporn» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rammsporn

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAMMSPORN»

Descoperă întrebuințarea Rammsporn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rammsporn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das alte Rom
Rammsporn Römische Kriegsschiffe mit dem am Bug unter Wasser vorspringenden Rammsporn und der schwenkbaren Enterbrücke, dem Raben Im unsicheren Norden DES REICHS war die Flotte besonders wichtig. Als die Germanen 275 ...
Brenda Ralph Lewis, 2000
2
Corpus vasorum antiquorum: Deutschland. Antikensammlung der ...
Leicht aufgebogener Rammsporn, drei Balkenköpfe kragen über den Vordersteven nach vorn. Hohe Bugzier, zurückgebogen und am oberen Ende rechtwinklig abgeknickt. Der Achtersteven bogenförmig zu einem Kanuheck geschwungen, ...
Union académique internationale, 2007
3
Regen am Nil
rer Heimat trieb die Männer an. Die Ares flog über das Wasser, fast schneller als sie unter Segeln war. Der Rammsporn zerteilte das schillernde Wasser, das ständig seine Farbe zwischen Blau, Türkis und Grün wechselte, wild entschlossen, ...
Rainer Kilian, 2004
4
Der Hexer 23: Dagon - Gott aus der Tiefe. Roman
Spears schätzte seine Länge auf weit mehrals zweihundert Fuß, unddabei war der gigantische, halb unter der Wasserlinie liegende Rammsporn am Bugnoch nicht einmal mitgerechnet. Und essahnicht aus wie ein Schiff. Es saheigentlich ...
Wolfgang Hohlbein, 2013
5
Fakelaki - Band 1: Die Kunst des Schmierens Mythen und wahre ...
Das mag an dem Rammsporn gelegen haben, mit dem nicht nur ihre Kriegs-, sondern auch ihre Handelsschiffe ausgestattet waren. Der Rammsporn trat bald wieder in Erinnerung und sollte eine der bedeutendsten Kriegstaktiken des ...
Nikolaus Mexis, 2013
6
Die Prophezeiung des Adlers: Die Rom-Serie 6
Sie hatte das Heck eines Piratenschiffs gerammt, das seinen Rammsporn bereits im Rumpf einer Bireme versenkt hatte. Die drei Besatzungen lieferten sich auf dem Deck des Piratenschiffs einen Kampf, und soweit Cato erkennen konnte, ...
Simon Scarrow, 2013
7
Die vier Säulen Roms I: Die schützende Venus
Mit dem ohrenbetäubenden Krachen splitternden Holzes und einem gewaltigen Ruck bohrte sich der Rammsporn der >>ImperiumIII<< mitunglaublicher Wucht inden hölzernen Rumpf des Piratenschiffes und rissein gewaltiges Lochauf der ...
Uwe Rainer Kaufmann, 2011
8
Der Magier
Erst erfolgt das Feuer aus den Buggeschützen, anschließend eine Breitseite und zum Schluss wird der goldene Rammsporn in den Leib des waidwunden Schiffes gerammt. Wer jetzt noch lebt, wird von den Schützen erschossen.
Fred Schaaf, 2007
9
5000 Jahre Segelschiffe: Eine Entwicklungsgeschichte des ...
Daß auch seine Bestimmung kriegerischen Zwecken diente, geht aus dem mächtigen Rammsporn hervor, den die Originaldarstellung aufweist, die sich auf der sogenannten Scherbe von der Akropolis vorfindet. Auch dieses Fahrzeug ist in ...
Hans August Cremer, 2014
10
Die Triere im milit„risch-politischen Kontext des f_nften ...
21 Der Sporn auch Rammsporn oder Schiffsschnabel genannt befindet sich am Bug (Vorderseite) des Schiffes. Die Ursprünge sind auf das achte Jahrhundert v. Chr. belegt. http://de.Wikipedia.org/wiki/Rammsporn (17.10.2011) 22 Das ...
Hans Kramer, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAMMSPORN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rammsporn în contextul următoarelor știri.
1
Unterwassergrabung: An den Rammspornen kleben noch Reste der ...
Der Rammsporn am Bug war die wichtigste Waffe karthagischer oder griechischer Kriegsschiffe. Die Römer sollen diesem Arsenal den „Raben“ hinzugefügt ... «DIE WELT, Aug 16»
2
Ein glänzender Seesieg – aber alles vergebens
... Schlacht und die grausamen Menschenverluste schilderte: „Die hölzernen Vordersteven wurden mit Eisenbahnschienen gepanzert, ebenso der Rammsporn. «DiePresse.com, Iul 16»
3
So wird die Logistik grün
So wurde etwa in den vergangenen Jahren der Wulstbug stetig weiterentwickelt, eine Art Rammsporn, der entgegen seiner Anmutung den Widerstand des ... «Industriemagazin, Iun 16»
4
„Piraten in der Antike“ – eine Ausstellung
Auch dieser bronzene Rammsporn eines Kriegsschiffs ist in der Ausstellung Kalkriese zu sehen. Er stammt aus dem Ersten Punischen Krieg zwischen Rom und ... «DIE WELT, Apr 16»
5
Der Dichter des Don Quijote: Cervantes – ein abenteuerliches Leben
... und verbeißen, dass vor dem Soldaten als Spielraum nur noch der zwei Fuß lange Rammsporn bleibt“, wenn der Soldat einer Kanone in die Mündung schaut, ... «Tagesspiegel, Apr 16»
6
„Piraten kommen“: Ausstellung im Museum Varusschlacht
... aus archäologischen Museen In Florenz, Turin, Neapel und anderen Orten Italiens aufgeboten, darunter auch der Rammsporn eines antiken Piratenschiffes. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ian 16»
7
Landschlacht auf hoher See: Mit diesem Trick überrumpelten die ...
Die Hauptangriffswaffe war dabei der Rammsporn am Bug eines Kriegsschiffs. Damit wurden entweder die Ruder auf einer Seite abgeknickt oder bei voller ... «FOCUS Online, Mai 15»
8
Schrecken seit 3000 Jahren: Faszination der Totenkopf-Flagge und ...
... Appian berichtet, dass Pompeius 377 Schiffe versenkt habe, 90 davon, wie der griechische Autor Plutarch vermerkt, mit einem bronzenen Rammsporn. «Ruhr Nachrichten, Dec 14»
9
Im Test: Assassin's Creed Rogue – Ein Assassine auf Abwegen
Mit dem Rammsporn, der sogar Eis zerberstet, sagen wir ein schmerzhaftes Hallo und fügen der Brigg erheblichen Schaden zu. Unsere Puckle-Kanone erledigt ... «Next-Gamer.de, Dec 14»
10
"Assasin's Creed: Rogue" im Test: Neues Spiel, alter Assassine
Waffen wie Mörser, Rundkugeln und schwere Kugeln sind aus dem Vorgänger bekannt. Neu ist hingegen ein Rammsporn, mit dem sich die Morrigan durch das ... «T-Online, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rammsporn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rammsporn>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z