Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rampe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RAMPE

französisch rampe, zu: ramper = klettern, kriechen, aus dem Germanischen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RAMPE ÎN GERMANĂ

Rampe  [Rạmpe ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAMPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAMPE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rampe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Rampe în dicționarul Germană

suprafața orizontală, z. De exemplu, într-o clădire de depozitare, pentru încărcarea sau descărcarea de autovehicule, un plan înclinat, care conectează două zone diferite, situate împreună, forme scurte pentru: rampă de lansare aproape plată, placă largă pe o față abruptă, Linia frontală între suprafața de joc și auditoriul. suprafața orizontală, z. De exemplu, într-o clădire de depozitare, pentru încărcarea sau descărcarea vehiculelor, de exemplu, conduceți vehiculul înapoi spre rampă. waagerechte Fläche , z. B. an einem Lagergebäude, zum Be- oder Entladen von Fahrzeugen flach ansteigende Auffahrt, schiefe Ebene, die zwei unterschiedlich hoch gelegene Flächen miteinander verbindet Kurzform für: Startrampe fast ebene Felsplatte, breites Band in einer steilen Felswand vorderer, etwas erhöhter Rand der Bühne als Grenzlinie zwischen Spielfläche und Zuschauerraum. waagerechte Fläche , z. B. an einem Lagergebäude, zum Be- oder Entladen von FahrzeugenBeispielden Lastwagen rückwärts an die Rampe fahren.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rampe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAMPE


Blitzlampe
Blịtzlampe [ˈblɪt͜slampə]
Estampe
[ɛsˈtãːp(ə)] 
Glühlampe
Glü̲hlampe 
Grubenlampe
Gru̲benlampe [ˈɡruːbn̩lampə]
Halogenlampe
Haloge̲nlampe
Hängelampe
Hạ̈ngelampe [ˈhɛŋəlampə]
Krampe
Krạmpe
Lampe
Lạmpe
Leselampe
Le̲selampe [ˈleːzəlampə]
Leuchtstofflampe
Le̲u̲chtstofflampe
Nachttischlampe
Nạchttischlampe [ˈnaxttɪʃlampə]
Nebellampe
Ne̲bellampe [ˈneːbl̩lampə]
Pampe
Pạmpe
Schlampe
Schlạmpe [ˈʃlampə]
Schreibtischlampe
Schre̲i̲btischlampe [ˈʃra͜iptɪʃlampə]
Stampe
Stạmpe
Taschenlampe
Tạschenlampe 
UV-Lampe
UV-Lampe
Wandlampe
Wạndlampe [ˈvantlampə]
Öllampe
Ö̲llampe [ˈøːllampə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RAMPE

Rammhammer
Ramming
Rammklotz
Rammler
Rammmaschine
Rammpfahl
Rammschädel
Rammsonde
Rammsporn
Rampenlicht
Rampensau
ramponieren
ramponiert
Ramsau
Ramsch
ramschen
Ramscher
Ramscherin
Ramschladen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAMPE

Bogenlampe
Deckenlampe
Duftlampe
Energiesparlampe
Gasentladungslampe
Handlampe
Klampe
Kontrolllampe
Laderampe
Lavalampe
Lötlampe
Pendellampe
Petroleumlampe
Signallampe
Sparlampe
Startrampe
Stehlampe
Tischlampe
Warnlampe
Wunderlampe

Sinonimele și antonimele Rampe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RAMPE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Rampe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Rampe

Traducerea «Rampe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAMPE

Găsește traducerea Rampe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rampe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rampe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

舷梯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rampa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ramp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बढ़ाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المنحدر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

скат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rampa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ডাকাতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rampe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tanjakan
190 milioane de vorbitori

Germană

Rampe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ランプ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

램프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வலிமையாக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उतरंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

rampa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rampa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rampa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

скат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rampă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ράμπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oprit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ramp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rampe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rampe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAMPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rampe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rampe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rampe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAMPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rampe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rampe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rampe

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RAMPE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Rampe.
1
Søren Kierkegaard
In einem Theater brach hinter den Kulissen Feuer aus. Der Pierrot trat an die Rampe, um das Publikum davon zu unterrichten. Man glaubte, es sei ein Witz und applaudierte. Er wiederholte seine Mitteilung; man jubelte noch mehr. So, denke ich mir, wird die Welt eines Tages untergehen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAMPE»

Descoperă întrebuințarea Rampe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rampe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wenn ich an der Rampe steh: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang. Das Werk ist bekannt aus der Operette "Ball der Nationen".
Günther Schwenn, Fred Raymond
2
Der R-Faktor: Das Geheimnis unserer inneren Stärke
Dieses Buch zeigt, wie es geht. Micheline Rampe zeigt, wie unser Resilienz-Faktor unser seelisches Gleichgewicht beeinflusst und wie wir ihn verbessern und strken knnen.
Micheline Rampe, 2010
3
Regel- und Rechenschaltungen in der Prozeßautomatisierung: ...
Fallende Rampe Für eine fallende Rampe muß das Vorzeichen des Differenzdruckes Ap = p\-pi umgekehrt werden. Es muß also p2 > P\ sein. Diese Bedingung wird erfüllt, wenn in der Gleichung A = Ei+E2-K für E2 und K entsprechende ...
Kurt Breckner, 1999
4
Bahnbau
Die steilste Rampenneigung tritt in der Mitte der Rampe auf, und zwar nur in diesem einen Punkt. Die Neigungslinie ist hier gleichzeitig Tangente, welche die Auftragslinie unter dem Winkel α schneidet. Da die Rampe aus zwei Parabeln ...
Volker Matthews, 2007
5
Die Rampe; theater-jahrbuch des Verbandes deutcher ...
Rapp (geht auf ihn zu, über die Rückenlehne zu ihm herabsprechend). Sire! Napoleon (langsam, mit kaum vernehmlicher Stimme). Sollte mein Stern jetzt schon sinken? Vorhang. Ende des ersten Aktes. Jenseits und Diesseits der Rampe ...
6
Theater ohne Rampe: Stücke für Zimmertheater und Studiobühnen
Stücke für Zimmertheater und Studiobühnen Frank Thiess. im Himmel, doch selbst dieser Himmel wird während der Aufführung als gegenwärtig empfunden; was vor sich geht, geschah nicht nur im Mittelalter, als Faust noch lebte, es geschieht ...
Frank Thiess, 1960
7
Das Gedächtnis der Dinge: KZ-Relikte und KZ-Denkmäler 1945-1995
Auschwitz-Birkenau. -. Die. Rampe. 3 Gleis 1 vor dem Denkmal, Ende der » Rampe«, Foto. Auschwitz ist inzwischen mehr als nur die Bezeichnung für einen geografischen Ort. Der Name steht weltweit als Synonym für das gesamte System der ...
Detlef Hoffmann, 1998
8
Auschwitz, "direkt von der Rampe weg": Kaduk, Erber, Klehr, ...
Erber: Also, solange ich dort war auf der Rampe, also, das heißt, wenn ich Dienst hatte auf der Rampe, da war höchstens mal ein oder zweie. Das ist vorgekommen. Entweder von ganz alten Leuten usw. oder was. Aber sonst . . . Ich hab nie ...
Ebbo Demant, Kaduk, Erber, 1979
9
Die Rampe: Theater-jahrbuch des Verbandes deutscher ...
Theater-jahrbuch des Verbandes deutscher Bühnenschriftsteller. Hermann Sudermann: „Die Rampe“. Mit verfieiften, ungewollten Puppengefien aufmarfchierend. Vielbewundert, vielgefcholten. Jm Gewinnen fich verlierend, - Opfer da, wo er ...
10
Die Omnibusse Der Hamburger Hochbahn
Nachschlagewerk uber die Standardbusse der Hamburger Hochbahn AG von 1968-1997
Manfred Schwanke, Hamburger Omnibus Verein e.V. Hamburg, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAMPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rampe în contextul următoarelor știri.
1
49-Meter-Rampe beim Arag Big Air Freestyle Festival
«Wenn ich oben auf der Rampe stehe, sehe ich normalerweise keine Kohlekraftwerke im Hintergrund. Das ist hier schon ein wenig ungewöhnlich», sagte der ... «DIE WELT, Dec 16»
2
Geschäfte schaffen mobile Rampen an
"Einige sind aber schon mit dem Thema befasst, bei anderen passt eine mobile Rampe nicht und wir überlegen gemeinsam, welche Möglichkeiten es gibt", ... «Bergsträßer Anzeiger, Nov 16»
3
So entsteht die Rampe für das Arag Big Air Festival
Am 2. und 3. Dezember findet im Mönchengladbacher Sparkassenpark das Arag Big Air Festival statt und damit gleich vier FIS Weltcups. Unser Fotograf hat den ... «RP ONLINE, Nov 16»
4
Rampe an der Tür: Busfahrer wollte Rollstuhlfahrer nicht helfen
HALTERN Andere Fahrgäste trugen einen Rollstuhlfahrer in Haltern aus dem Bus – und der Busfahrer machte trotz Aufforderung keinerlei Anstalten, ... «Halterner Zeitung, Nov 16»
5
Bau der fehlenden Rampe zum Arminiuspark in Gera beendet ...
Gera. Seit 2010 war die fehlende Rampe zum Arminiuspark zum Dauerärgernis älterer und behinderter Menschen sowie Eltern mit Kinderwagen in Debschwitz ... «Ostthüringer Zeitung, Nov 16»
6
Kempen: Nach der Rampe ist vor der Rampe
Schon alleine deswegen, weil die Rampe im Sparkassenpark noch etwas größer wird als die in der Lombardei. Sie wird 49 Meter hoch, höher als 16 ... «RP ONLINE, Nov 16»
7
Eine Rampe soll Bahnhof Davensberg barrierefrei machen
Die neuen Pläne zeigen eine 86 Meter lange Rampe, die sich mit einer Kehrtwende inklusive hinauf zum Bahnsteig zieht. Die Steigung darf hierbei eine sechs ... «Westfälischer Anzeiger, Oct 16»
8
Freude über Neubau, Ärger über Rampe
Eine metallene Rampe, die auch Rollstuhlfahrern den Zugang in den Friseursalon im „neuen“ Steinmetzhaus ermöglicht, ist zum Aufreger-Thema geworden. «DA-imNetz.de, Sep 16»
9
St. Gallen bekommt über Nacht Fly-over-Rampe
In der vergangenen Nacht entstand auf der A1 die erste Fly-over-Rampe in der Ostschweiz. Die Hilfsbrücke wurde innerhalb weniger Stunden aufgebaut. «20 Minuten, Aug 16»
10
Olympia Rio 2016 Segeln Brasilien: Wind und Wellen zerstören ...
Rio de Janeiro (dpa) - Starker Wind und Wellengang haben wenige Tage vor den Olympischen Spielen die Rampe zerstört, über die die Segelboote im Revier ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rampe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rampe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z