Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rändern" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÄNDERN ÎN GERMANĂ

rändern  [rạ̈ndern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÄNDERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÄNDERN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rändern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rändern în dicționarul Germană

pentru a crea o frontieră cu o margine. mit einem Rand versehen einen Rand entstehen lassen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rändern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI RÄNDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rändere
du ränderst
er/sie/es rändert
wir rändern
ihr rändert
sie/Sie rändern
Präteritum
ich ränderte
du rändertest
er/sie/es ränderte
wir ränderten
ihr rändertet
sie/Sie ränderten
Futur I
ich werde rändern
du wirst rändern
er/sie/es wird rändern
wir werden rändern
ihr werdet rändern
sie/Sie werden rändern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gerändert
du hast gerändert
er/sie/es hat gerändert
wir haben gerändert
ihr habt gerändert
sie/Sie haben gerändert
Plusquamperfekt
ich hatte gerändert
du hattest gerändert
er/sie/es hatte gerändert
wir hatten gerändert
ihr hattet gerändert
sie/Sie hatten gerändert
conjugation
Futur II
ich werde gerändert haben
du wirst gerändert haben
er/sie/es wird gerändert haben
wir werden gerändert haben
ihr werdet gerändert haben
sie/Sie werden gerändert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rändere
du ränderest
er/sie/es rändere
wir rändern
ihr rändert
sie/Sie rändern
conjugation
Futur I
ich werde rändern
du werdest rändern
er/sie/es werde rändern
wir werden rändern
ihr werdet rändern
sie/Sie werden rändern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gerändert
du habest gerändert
er/sie/es habe gerändert
wir haben gerändert
ihr habet gerändert
sie/Sie haben gerändert
conjugation
Futur II
ich werde gerändert haben
du werdest gerändert haben
er/sie/es werde gerändert haben
wir werden gerändert haben
ihr werdet gerändert haben
sie/Sie werden gerändert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ränderte
du rändertest
er/sie/es ränderte
wir ränderten
ihr rändertet
sie/Sie ränderten
conjugation
Futur I
ich würde rändern
du würdest rändern
er/sie/es würde rändern
wir würden rändern
ihr würdet rändern
sie/Sie würden rändern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gerändert
du hättest gerändert
er/sie/es hätte gerändert
wir hätten gerändert
ihr hättet gerändert
sie/Sie hätten gerändert
conjugation
Futur II
ich würde gerändert haben
du würdest gerändert haben
er/sie/es würde gerändert haben
wir würden gerändert haben
ihr würdet gerändert haben
sie/Sie würden gerändert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rändern
Infinitiv Perfekt
gerändert haben
Partizip Präsens
rändernd
Partizip Perfekt
gerändert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RÄNDERN


Radwandern
Ra̲dwandern [ˈraːtvandɐn]
Schneeschuhwandern
Schne̲e̲schuhwandern
abändern
ạbändern
behindern
behịndern 
bergwandern
bẹrgwandern
bewundern
bewụndern 
kalendern
kalẹndern
lindern
lịndern 
mindern
mịndern 
plündern
plụ̈ndern 
rendern
rẹndern
rindern
rịndern
schlendern
schlẹndern 
sondern
sọndern 
verhindern
verhịndern 
vermindern
vermịndern [fɛɐ̯ˈmɪndɐn]
verändern
verạ̈ndern 
wandern
wạndern 
wundern
wụndern 
ändern
ạ̈ndern 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RÄNDERN

rändeln
Rändelrad
Rändelschraube
Rändelung
Ränder
Randerscheinung
Randexistenz
Randfeuer
Randfigur
Randgebiet
Randgebirge
Randglosse
Randgruppe
Randlage
Randleiste
randlos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÄNDERN

Flandern
Ostflandern
Skiwandern
Tondern
Wasserwandern
Westflandern
absondern
abwandern
aussondern
auswandern
bändern
durchwandern
einwandern
erwandern
herumschlendern
hindern
holländern
umändern
unterwandern
verwundern

Sinonimele și antonimele rändern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «rändern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÄNDERN

Găsește traducerea rändern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile rändern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rändern» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

边缘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bordes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

edges
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

किनारों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حواف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

края
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

arestas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bords
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tepi
190 milioane de vorbitori

Germană

rändern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

エッジ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가장자리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sudhut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விளிம்புகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kenarları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bordi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Obrzeża
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

краю
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

margini
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άκρες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kanter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kanter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rändern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÄNDERN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rändern» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rändern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rändern».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÄNDERN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rändern» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rändern» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre rändern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÄNDERN»

Descoperă întrebuințarea rändern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rändern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
An den Rändern der Moral: Studien zur literarischen Ethik ; ...
Studien zur literarischen Ethik ; Ulrich Wergin gewidmet Ulrich Kinzel. Vorwort Im Sommer 2004 wurde Ulrich Wergin aus seinem Lehramt als Professor für Neuere deutsche Literatur an der Universität Hamburg entpflichtet. Aus diesem Anlaß ...
Ulrich Kinzel, 2008
2
Essay zum Text: „An den Rändern des Lesbaren. Dekonstruktive ...
Dekonstruktive Lektüren zu Franz Kafka: Die Verwandlung, In der Strafkolonie und das Urteil“ von Axel Hecker Vorgelegt von: Marcel Dietze Eberhardt Karls Universität Tübingen Deutsches Seminar Neuere deutsche Literaturwissenschaft ...
Marcel Dietze, 2011
3
Mittheilungen aus der chirurgischen Klinik des Rostocker ...
In der Regel haben sie die Beschaffenheit dieser letzten Kategorie, d) Die sogenannten Quetschwunden, bei welchen die Trennung durch Zermalmimg geschieht, sind grösstenteils Wunden mit ertödteten Rändern ; aber es gibt auch unter ...
Gustav Simon, 1868
4
Deutsche Klinik
Unter dem Namen der Schnittwunden bilden sie den weitaus grössten Theil der Wunden mit lebensfähigen Bändern. Aber auch durch stumpfe Körper können Wunden mit lebensfähigen Rändern erzeugt werden, und zwar nicht allein wenn  ...
Alexander Göschen, 1866
5
Versuch einer Fauna und Flora von Britisch-Guiana: nach ...
С. puber и la Kl. nov. spec. Mss. lieber die ganze Region verbreitet. Blüht im Februar. Perennirendes Kraut. Mouroucoa Aubl. M. violácea Aubl. Convólvulos macrospermus Wind. An den Rändern der Oasen. Blüht im Mai. Windender Strauch.
Richard Schomburgk, 1848
6
Geschichte der Physik...
Abnahmen an den Ecken nennt Hahn folche, welche parallel mit den Diagonalen entfiehen, und Abnahmen an den Rändern oder Kanten diejenigen“, welehe die Kanten zur Linie der Abnahmen haben. Alle Veranderungen, welche die .
Johann Carl Fischer, 1805
7
Des Ritter's Carl von Linné ...: Th. Von den Zwiebelgewächsen
4) Wieder einige sind auf dem Rücke» ihrer äussern Blät« chen gelb, bluthrolh gestreift, und an ihren Rändern gelb, die innern sind bcynahe vollkommen roth und goldfarbig gerändert: innwärts sind sie so wie ihre NZgcl grösientheils gelb.
Carl von Linné, Gottlieb Friedrich Christmann, Georg Wolfgang Franz Panzer, 1784
8
Erklaerung der akiurgischen Abbildungen oder der Darstellung ...
Das ganze Instrument A besieht aus 2 Armen, halbrunden Stäben, welche nin vordem Ende mit Löffeln aa endigen, die tief ausgeholt sind und geschlossen sich mit ihren halbscharfen Rändern vollständig berühren, und einen, die Arme nicht ...
Ernst Blasius, 1833
9
Der Zauber des Brettchenwebens: Bildmuster aus dem Orient ...
Basic "Running gestalteten Rändern Dog" with elaborate edges 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Figure 7.27: Laufender Hund mit gestalteten Rändern Basic " Running dog" with elaborate edges 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19. SlTM !>.
Otfried Staudigel, 2000
10
Franz Kafka: Raum und Geschlecht
An den Rändern — die marginalisierte oder abwesende Frau Untersuchungen zum Geschlechteraspekt des Raums sind erst seit den 1980er Jahren, angeregt durch Forschungen der Geographie, Ethnologie und Architektur, auch in der ...
Susanne Hochreiter, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÄNDERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rändern în contextul următoarelor știri.
1
Zentrale Fragen nicht den Rändern überlassen
Das Problem der Bündnisse: Sie überlassen die Oppositionsarbeit den politischen Rändern. So ist es im Bund und so ist es heute auch in Remscheid. «Remscheider General-Anzeiger, Nov 16»
2
Wegen gezackten Rändern: Photovoltaik-Anlage in Holzkirchen ...
Abtreppungen und gezackte Ränder sollen laut gemeindlicher Solaranalagensatzung vermieden werden. Es muss eine rechteckige Fläche sein. Deshalb muss ... «Merkur.de, Nov 16»
3
Breitband für 7796 Haushalte an Geras Rändern beantragt
Breitband für 7796 Haushalte an Geras Rändern beantragt. AddThis Sharing Buttons. Share to Facebook Share to Twitter Share to Google+ Share to E-Mail ... «Ostthüringer Zeitung, Nov 16»
4
Wer mit Rändern koaliert, verliert
Kommentar Äußerungen aus der sächsischen CDU über eine Koalition mit der AfD sind absolute Ausnahmen in der Union – und völlig unangebracht. Sie sind ... «Bayernkurier, Oct 16»
5
Königsfeld: Spurensuche an den Rändern
Der aus Basel stammende Tilmann Zahn, der international auf Ausstellungen vertreten ist, stellt im Kunstraum des Königsfelder Vereins Kunstkultur aus. «Schwarzwälder Bote, Iul 16»
6
Bundespräsident: Joachim Gauck warnt vor "Systemverächter" an ...
Es sei daher etwas ungenau von einer „vorrevolutionären Situation“ zu sprechen, wie es „die an den Rändern“ gerne hätten. „Dazu ist unsere Mitte zu stark.“. «DIE WELT, Iun 16»
7
Das Ausfransen an den Rändern der Einkommensverteilung
Das Ausfransen an den Rändern der Einkommensverteilung. Artikel; Lesenswert (2); Drucken; Leserbrief. Von Wilfried Altzinger. Wilfried Altzinger leitet an der ... «Wiener Zeitung, Mai 16»
8
Buchrezension: An den Rändern der Welt von Olivier Adam
Man kann „An den Rändern der Welt“, den Roman von Olivier Adam, dem Chronisten der französischen Vorstädte, ihrer deklassierten Arbeiter und Kleinbürger, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
9
Nach innen und an den Rändern wachsen
Das MMZ-Areal könnte schnell bebaut werden. Im Mittelpunkt stehen Wohnungen, doch wegen der Entwicklung bei der Güterbahn muss eventuell auch das ... «Badische Zeitung, Apr 16»
10
Hören, was bewegt: An den Rändern Europas
Der Papst auf Lesbos, Merkel im türkischen Flüchtlingslager – und David Cameron zwischen Panama-Papieren und Brexit: Der Ausblick von ZEIT ONLINE und ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. rändern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/randern>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z