Înțelesul "unterwandern" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA UNTERWANDERN ÎN GERMANĂ

unterwandern  unterwạndern [ʊntɐˈvandɐn]

CE ÎNSEAMNĂ UNTERWANDERN ÎN GERMANĂ?

Definiția unterwandern în dicționarul Germană

treptat imperceptibil pătrunde în ceva care să-l descompună. Exemplu Aparatul de stat a fost subminat de elemente subversive.

nach und nach unmerklich in etwas eindringen, um es zu zersetzenBeispielder Staatsapparat war von subversiven Elementen unterwandert.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI UNTERWANDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich unterwandere

du unterwanderst

er/sie/es unterwandert

wir unterwandern

ihr unterwandert

sie/Sie unterwandern

Präteritum

ich unterwanderte

du unterwandertest

er/sie/es unterwanderte

wir unterwanderten

ihr unterwandertet

sie/Sie unterwanderten

Futur I

ich werde unterwandern

du wirst unterwandern

er/sie/es wird unterwandern

wir werden unterwandern

ihr werdet unterwandern

sie/Sie werden unterwandern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe unterwandert

du hast unterwandert

er/sie/es hat unterwandert

wir haben unterwandert

ihr habt unterwandert

sie/Sie haben unterwandert

Plusquamperfekt

ich hatte unterwandert

du hattest unterwandert

er/sie/es hatte unterwandert

wir hatten unterwandert

ihr hattet unterwandert

sie/Sie hatten unterwandert

Futur II

ich werde unterwandert haben

du wirst unterwandert haben

er/sie/es wird unterwandert haben

wir werden unterwandert haben

ihr werdet unterwandert haben

sie/Sie werden unterwandert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich unterwandere

du unterwanderest

er/sie/es unterwandere

wir unterwandern

ihr unterwandert

sie/Sie unterwandern

Futur I

ich werde unterwandern

du werdest unterwandern

er/sie/es werde unterwandern

wir werden unterwandern

ihr werdet unterwandern

sie/Sie werden unterwandern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe unterwandert

du habest unterwandert

er/sie/es habe unterwandert

wir haben unterwandert

ihr habet unterwandert

sie/Sie haben unterwandert

Futur II

ich werde unterwandert haben

du werdest unterwandert haben

er/sie/es werde unterwandert haben

wir werden unterwandert haben

ihr werdet unterwandert haben

sie/Sie werden unterwandert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich unterwanderte

du unterwandertest

er/sie/es unterwanderte

wir unterwanderten

ihr unterwandertet

sie/Sie unterwanderten

Futur I

ich würde unterwandern

du würdest unterwandern

er/sie/es würde unterwandern

wir würden unterwandern

ihr würdet unterwandern

sie/Sie würden unterwandern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte unterwandert

du hättest unterwandert

er/sie/es hätte unterwandert

wir hätten unterwandert

ihr hättet unterwandert

sie/Sie hätten unterwandert

Futur II

ich würde unterwandert haben

du würdest unterwandert haben

er/sie/es würde unterwandert haben

wir würden unterwandert haben

ihr würdet unterwandert haben

sie/Sie würden unterwandert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

unterwandern

Infinitiv Perfekt

unterwandert haben

Partizip Präsens

unterwandernd

Partizip Perfekt

unterwandert

SINONIMELE «UNTERWANDERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unterwandern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în unterwandern

durchsetzen · eindringen · einfallen · einrücken · infiltrieren · untergraben · zersetzen

TRADUCEREA UNTERWANDERN

Găsește traducerea unterwandern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile unterwandern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unterwandern» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 渗透
• Traducător din Germană - Spaniolă: infiltrarse
• Traducător din Germană - Engleză: infiltrate
• Traducător din Germană - Hindi: घुसपैठ
• Traducător din Germană - Arabă: تسلل
• Traducător din Germană - Rusă: инфильтрат
• Traducător din Germană - Portugheză: infiltrar
• Traducător din Germană - Bengali: চোয়ান
• Traducător din Germană - Franceză: infiltrer
• Traducător din Germană - Malaeză: menyusup
• Germană: unterwandern
• Traducător din Germană - Japoneză: 浸透させます
• Traducător din Germană - Coreeană: 침투
• Traducător din Germană - Javaneză: infiltrasi
• Traducător din Germană - Vietnameză: xâm nhập vào
• Traducător din Germană - Tamilă: ஊடுருவ
• Traducător din Germană - Marathi: कल्पना
• Traducător din Germană - Turcă: sızmak
• Traducător din Germană - Italiană: infiltrarsi
• Traducător din Germană - Poloneză: infiltrować
• Traducător din Germană - Ucraineană: інфільтрат
• Traducător din Germană - Română: infiltra
• Traducător din Germană - Greacă: διεισδύσει
• Traducător din Germană - Afrikaans: infiltreer
• Traducător din Germană - Suedeză: infiltrera
• Traducător din Germană - Norvegiană: infiltrere

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNTERWANDERN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unterwandern.

1

Peter Rühmkorf

In den Arsch kriechen, um zu unterwandern: noch nie gut gegangen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTERWANDERN»

Descoperă întrebuințarea unterwandern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unterwandern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Welt - Bild - Theater

Xavier Zuber (Stuttgart) Zwischen Realität und Utopie oder die Realität mit Musik unterwandern. Die zeitoper an der Staatsoper Stuttgart Ich möchte mit einer Beobachtung beginnen. Ist es nicht so, dass die Feldforschung zum Thema Oper  ...

Gesellschaft für Theaterwissenschaft. Kongress, Kati Röttger, Inga Schaub, 2010

Blutiges Elfenbein: engagierte Tierschützer unterwandern ...

Erlebnisbericht zweier Tierschützer, die sich gegen Wilderer und korrupte Beamte für die Rettung der afrikanischen Elefanten einsetzen.

Allan Thornton, David Currey, 1992

30 Jahre Ketzer: der interessanteste Bohrkern aus den ...

Unterwandern. überläßt. er. wieder. andern. Zehn Jahre brauchte unser kleiner Pfiffikus, bis er die Juso-Spitze erklommen hatte – zehn Jahre der Berufsverbote und Verfassungsbrüche durch Mütterchen Partei und Väterchen Willy. Einen Tag  ...

Fritz Erik Hoevels, 1998

Terra Mater: Roman

Ein kleiner Junge macht sich auf die Suche nach dem Ursprung der Legende und nach dem Planeten, auf dem alles begann: Terra Mater!

Pierre Bordage, 2012

In der NPD: Reisen in die National Befreite Zone

MIT GEWALT IN DIE MITTE Über einen Neonazi, der im Thüringer Wald die ländliche Gemeinschaft unterwandern wollte. Eine Geschichte über eine Stadt, die Vorbild sein könnte für andere Orte in Deutschland. Juni 2007. Von oben auf der ...

Christoph Ruf, Olaf Sundermeyer, 2009

Vergleich fremdenfeindlicher und antisemitischer ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,0, Universitat Potsdam, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die jungsten Wahlergebnisse aus ...

Erik Pester, 2007

Blutbild

Selena McCaffrey führt seit Jahren ein Doppelleben als gefeierte Malerin – sowie als tödliche Killerin.

Rachel Butler, 2013

Unterwegs: zur Poetik des Vagabundentums im 20. Jahrhundert

MIREILLE TABAH Wandern und Unterwandern phallogozentrischer Festschreibungen bei Thomas Bernhard 1. Gehen und Denken Die Wissenschaft des Gehens und die Wissenschaft des Denkens sind im Grunde genommen eine einzige ...

Hans Richard Brittnacher, 2008

Mafialand Deutschland

Jürgen Roth zeigt erstmals, wie die gefährlichsten Mafiaorganisationen ́Ndrangheta und die Russenmafia Deutschland mithilfe von Politik und Wirtschaft unterwandern.

Jürgen Roth, 2009

Duden - Das Bedeutungswörterbuch: 10

956 un Iter I want dem [unte vandun] <tr.; hat): allmählich and in unauffälliger Weise fremde Personen, Ideen (in einen Kreis von Personen) hineinbringen und (ihn) dadurch beeinflussen, zersetzen: die Streitkräfte des Landes unterwandern;  ...

Kathrin Kunkel-Razum, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTERWANDERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unterwandern în contextul următoarelor știri.

MAD enttarnt 20 Islamisten: Extremisten unterwandern Bundeswehr

Offenbar versuchen Extremisten die Bundeswehr zu unterwandern: Islamisten bewerben sich einem Medienbericht zufolge gezielt bei der Bundeswehr, um dort ... «Epoch Times, Nov 16»

Christopher Walker: Die Globalisierung des Autoritarismus

... Versuche Russlands, Chinas oder auch Irans, demokratische Gesellschaften mit Hilfe moderner Medien und internationaler Organisationen zu unterwandern, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»

Islamisten und Rechtsradikale unterwandern gezielt die Bundeswehr

RT befragt den Journalisten des Pan-African News Wire, Abayomi Azikiwe, zu möglichen Auswirkungen der Unterwanderung auf die bundesdeutsche ... «RT Deutsch, Aug 16»

Islamisten unterwandern deutsche Bundeswehr

In Deutschland gibt es Hinweise darauf, dass Islamisten die Bundeswehr unterwandern. Wie die "Welt am Sonntag" berichtete, lassen sich immer mehr junge ... «Krone.at, Aug 16»

Wie Islamisten die Schweiz unterwandern

Die Unterwanderung unserer Gesellschaft durch Islamisten vollzieht sich schleichend. Die Vehikel zu ihrer Machtausbreitung wirken nach aussen oft harmlos. «Die Weltwoche, Iul 16»

Missstände in Wien: Islamisten unterwandern Kindergärten

Muslimische Kindergärten in Wien werden oft von Gruppen mit salafistischer und islamistischer Ideologie betrieben. Konservative Politiker fordern sofortige ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»

Lichterkette gegen Terror: Unterwandern Rechte die Aktion?

Horst Fallenbeck setzt sich für Solidarität mit Flüchtlinge ein. Beruflich betreibt er ein Tierhotel, hauptsächlich für Hunde und Katzen. Quelle: Horst Fallenbeck. «DIE WELT, Dec 15»

Fremdenfeindlichkeit: Rechtsradikale Kader unterwandern Pegida ...

Werbung, Auftritte und Leitung von Demonstrationen: Rechtsextreme beeinflussen laut Innenministerium die fremdenfeindlichen Veranstaltungen in Dresden ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»

Nicht alles "gute Syrer": Assad: Terroristen unterwandern Europa

Kommen mit den Hunderttausenden Flüchtlingen aus Syrien auch Terroristen nach Europa? Die bisherigen Ermittlungen zu den Anschlägen von Paris ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 15»

Bundeswehr: Private Söldner unterwandern die Truppe

Längst haben private Dienstleister sensible Aufgaben der Bundeswehr übernommen. Die Soldaten verlieren dadurch Kompetenzen – auch politisch ist das ... «ZEIT ONLINE, Sep 15»