Descarcă aplicația
educalingo
Randexistenz

Înțelesul "Randexistenz" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RANDEXISTENZ ÎN GERMANĂ

Rạndexistenz [ˈrant|ɛksɪstɛnt͜s]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RANDEXISTENZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RANDEXISTENZ ÎN GERMANĂ?

Definiția Randexistenz în dicționarul Germană

Rudele sau membrii unei grupări sociale marginalizate, de exemplu, cerșetori, fără adăpost și alți marginaliți.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RANDEXISTENZ

Assistenz · Chemoresistenz · Einzelexistenz · Existenz · Inexistenz · Inkonsistenz · Insistenz · Klimaresistenz · Koexistenz · Kompetenz · Konsistenz · Marginalexistenz · Persistenz · Postexistenz · Präexistenz · Regieassistenz · Resistenz · Scheinexistenz · Strahlenresistenz · Subsistenz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RANDEXISTENZ

Rande · Rändel · Rändeleisen · Rändelmutter · rändeln · Rändelrad · Rändelschraube · Rändelung · Ränder · rändern · Randerscheinung · Randfeuer · Randfigur · Randgebiet · Randgebirge · Randglosse · Randgruppe · Randlage · Randleiste

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RANDEXISTENZ

Appetenz · Fachkompetenz · Impotenz · Inappetenz · Inkompetenz · Kernkompetenz · Latenz · Lesekompetenz · Medienkompetenz · Omnipotenz · Potenz · Präpotenz · Renitenz · Richtlinienkompetenz · Sachkompetenz · Sentenz · Sozialkompetenz · Sprachkompetenz · Stenz · Zehnerpotenz

Sinonimele și antonimele Randexistenz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Randexistenz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RANDEXISTENZ

Găsește traducerea Randexistenz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Randexistenz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Randexistenz» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

边缘化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

marginación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Marginalization
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

उपेक्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التهميش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

маргинализация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

marginalização
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রান্তিকীকরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

marginalisation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

peminggiran
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Randexistenz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

疎外
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

소외
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

marginalization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gạt ra ngoài lề
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஒதுக்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

marginalization
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

marjinalleşme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

emarginazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

marginalizacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

маргіналізація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

marginalizarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Η περιθωριοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

marginalisering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

marginalisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

marginalisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Randexistenz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RANDEXISTENZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Randexistenz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Randexistenz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Randexistenz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RANDEXISTENZ»

Descoperă întrebuințarea Randexistenz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Randexistenz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ursprung und Umgebung: Betrachtungen über Geschichte und Natur
Nur weil das Sinnesempfinden gemeinhin als Rezeptivität aufgefaßt wird, läßt die biologische Untersuchung des Sinnesempfindens die Randexistenz ungeschoren. Anders verhält es sich mit unserem Atem und unserem Stoffwechsel: Der ...
Knud E. Løgstrup, 1994
2
Ostdeutsche Dritte-Welt-Gruppen vor und nach 1989/90
Die Randexistenz in den neunziger Jahren 1. Rahmenbedingungen in der Bundesrepublik 1.1 Praktische Maßnahmen der staatlichen Entwicklungspolitik Der Beitritt der DDR zur Bundesrepublik am 3. Oktober 1990 besiegelte auch die  ...
Maria Magdalena Verburg, 2012
3
Aus Geschichte und Gegenwart
Sie führen eine seelische und geistige Randexistenz und sind deswegen objektiv am meisten gefährdet, weil sich ihre wirtschaftliche und soziale Randexistenz in ihrer seelischen und geistigen Existenz wiederholt. Sie können nicht mehr oder ...
Bernhard Pfister, 1977
4
Handbuch der Krankenhausseelsorge
Seelsorger und Seelsorgerinnen führen im Krankenhaus eine Randexistenz, sie „sitzen zwischen allen Stühlen“, und sie sind dabei häu- fig allein. Solche Fragen gehören zunächst in die Supervision. Sie berühren aber auch das Leben und ...
Michael Klessmann, 2013
5
Entgöttertes Leid: Zur Lyrik Rose Ausländers unter ...
Czernowitz ist als Ort der Randexistenz zu denken; Randexistenz – man weiß, wie anders sich dieses Wort vorm Hintergrund des Heimatverlusts, nach dem von Rose Ausländer zu sagen ist, wer Heimat sage,1013 der habe Heimat verloren, ...
Martin A. Hainz, 2007
6
Lateinamerika: Aufbruch und Auseinandersetzung / mit Beitr. ...
Worin besteht Randexistenz? Sie „zeigt sich in Situationen, die privilegierte Nutznießer begünstigen durch Vertreibungen, Geduld und Misere anderer. Randdasein heißt: am Rande, draußen gehalten werden; heißt ungerechter Lohn , heißt ...
Hans-Jürgen Prien, 1981
7
Der andere Austin: zur Rekonstruktion/Dekonstruktion ...
Auch sie unterscheidet zwei Arten illokutio- närer Akte: “'K-I (kind I) speech acts' and 'K-II (kind II) speech acts'”36, und auch bei ihr führen die letzteren eher eine Randexistenz. Millikan jedoch macht geltend, daß es bei den K-I- Sprechakten ...
Eckard Rolf, 2009
8
Das gerechte Spiel: Sprache und Individualität bei Friedrich ...
Dein Bruder der Mittemensch - und wir zwei die Grenznaturen. Ein Kobal, das ist sowohl der, der auf allen vieren kriecht, als auch der leichtfüßige Kletterer. Eine Grenznatur, das ist eine Randexistenz, doch keine Randfigur!'" (W 234/5)12' Das  ...
Michael Vollmer, 1995
9
Obrigkeit und Unterschichten: zur Geschichte der rheinischen ...
... die man ihnen schenkt, in weitem Maße dazu bei, sie in dieser marginalen Lage zu belassen."27 Mit anderen Worten heißt das, daß ein Teil der Randexistenz der Unterschichten durch die historische Forschung mitproduziert  ...
Norbert Finzsch, 1990
10
Denksturz der Moderne
Was aber bedeutet die Randexistenz der Wahrheit selbst? Eine Gattung, die die grundlegenden Wahrheiten nicht zuläßt und deshalb an den Rändern der Wahrheit eher vegetiert als existiert, kann dies nur, weil das Wahrheitsverständnis ...
Hans Ebeling, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RANDEXISTENZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Randexistenz în contextul următoarelor știri.
1
Nikolaus steht im Konkurrenzkampf mit dem Weihnachtsmann
Hohenbrunn - Außerhalb Bayerns führt der Heilige Nikolaus nur noch eine Randexistenz; verdrängt vom heidnisch-kommerziellen Weihnachtsmann. Das gilt ... «Merkur.de, Dec 16»
2
Neu im Kino: "Paterson": Wer dichtet, erschafft sich ein zweites Leben
Lieber führen sie eine Randexistenz. Denn diese Existenz ist stets mehr als ein schlichtes Dasein. Sie ist ein richtiges Leben, und auf ganz eigene Art sogar ein ... «Frankfurter Neue Presse, Nov 16»
3
Michael Domas legt ein Buch mit Liebeslyrik vor
Im hektischen Literaturgeschäft führt sie bestenfalls eine Randexistenz. Um so bemerkenswerter der Mut, mit dem der Kölner Michael Domas in seinem Buch ... «Köln Nachrichten, Nov 16»
4
Schalke 04 - Raus aus der Randexistenz
Der eine in die nationale Prominenz, der andere in die Schalker Randexistenz. Einerseits hat ihn Horst Hrubesch bei Olympia in Rio zum Kapitän der deutschen ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
5
Eine toxische Geschichte
Er schildert die Randexistenz der nomadischen Zigeuner und natürlich die Schwierigkeiten des Protagonisten, als arabischer Berber unter französischen ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Oct 16»
6
Die Träume iranischer Frauen
Doch sie sammelt sich wieder, um weiter zu berichten, von ihrer Randexistenz als junger Witwe, dem Rückhalt in der Familie, dem einzigen Sohn und davon, ... «ORF.at, Iun 16»
7
Dem Geburtstag zuliebe?
... Luft zerstäubt. Hier spricht sich eine ästhetische Randexistenz aus, die sich der konzentrierten Wahrnehmung eher entziehen will als sie zu provozieren. «Amusio.com, Mai 16»
8
US-Präsidentschaftswahlen - Trump beschädigt das Ansehen des ...
... Parteien und Bewegungen im Gefolge der großen Wirtschafts- und Finanzkrise 2008/2009 zugelegt haben und aus ihrer Randexistenz heraustreten konnten. «Deutschlandradio Kultur, Mai 16»
9
Martenstein über Flüchtlinge in Berlin: Am Lageso regiert der ...
Viele stehen jetzt vor einer hoffnungslosen Randexistenz. Sie werden bald desillusioniert sein und deshalb verführbar. Aber „Realismus“ ist zur Zeit ein Unwort. «Tagesspiegel, Dec 15»
10
SPD-Politiker kritisiert Gesetzgebungsaktivismus in Berlin: Ungute ...
Ihm missfällt nicht zuletzt, dass damit politische Gegensätze glattgebügelt werden, dass vor allem die Länderkammer immer mehr zur Randexistenz wird. «Tagesspiegel, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Randexistenz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/randexistenz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO