Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Impotenz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPOTENZ

lateinisch impotentia = Unvermögen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IMPOTENZ ÎN GERMANĂ

Impotenz  [Ịmpotenz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPOTENZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPOTENZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Impotenz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Impotenz în dicționarul Germană

Infertilitatea, incapacitatea la incapacitate sexuală, incapacitatea. Infertilitatea, incapacitatea de a face sex, de exemplu, o impotență mintală. Zeugungsunfähigkeit, Unfähigkeit zum Geschlechtsverkehr Unvermögen, Unfähigkeit. Zeugungsunfähigkeit, Unfähigkeit zum GeschlechtsverkehrBeispieleine psychisch bedingte Impotenz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Impotenz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPOTENZ


Assistenz
Assistẹnz
Dezimalpotenz
Dezima̲lpotenz
Existenz
Existẹnz 
Hochpotenz
Ho̲chpotenz
Individualpotenz
Individua̲lpotenz
Inkompetenz
Ịnkompetenz  , auch: […ˈtɛnt͜s] 
Kernkompetenz
Kẹrnkompetenz [ˈkɛrnkɔmpetɛnt͜s]
Koexistenz
Ko̲existenz  , auch: […ˈtɛnt͜s] 
Kompetenz
Kompetẹnz 
Konsistenz
Konsistẹnz
Latenz
Latẹnz
Medienkompetenz
Me̲dienkompetenz
Omnipotenz
Omnipotẹnz
Plenipotenz
Plenipotẹnz
Potenz
Potẹnz 
Präpotenz
Präpotẹnz
Sozialkompetenz
Sozia̲lkompetenz [zoˈt͜si̯aːlkɔmpetɛnt͜s]
Stenz
Stẹnz
Zehnerpotenz
Ze̲hnerpotenz [ˈt͜seːnɐpotɛnt͜s]
Zentesimalpotenz
Zentesima̲lpotenz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IMPOTENZ

Importhändlerin
importieren
Importkauffrau
Importkaufmann
Importkontrolle
Importpreis
Importsperre
Importstopp
Importüberschuss
importun
Importverbot
Importware
Importzoll
imposant
Imposanz
impossibel
Impossibilität
Impost

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPOTENZ

Appetenz
Fachkompetenz
Inappetenz
Inexistenz
Inkonsistenz
Insistenz
Lesekompetenz
Persistenz
Präexistenz
Pönitenz
Randexistenz
Regieassistenz
Renitenz
Resistenz
Richtlinienkompetenz
Sachkompetenz
Scheinexistenz
Sentenz
Sprachkompetenz
Subsistenz

Sinonimele și antonimele Impotenz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «IMPOTENZ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Impotenz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Impotenz

Traducerea «Impotenz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPOTENZ

Găsește traducerea Impotenz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Impotenz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Impotenz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

性无能
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

impotencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

impotence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नपुंसकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عجز جنسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

импотенция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

impotência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পুরুষত্বহীনতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

impuissance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mati pucuk
190 milioane de vorbitori

Germană

Impotenz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

陰萎
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

impotence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bất lực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆண்மையின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नपुंसकत्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

iktidarsızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

impotenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

impotencja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

імпотенція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

impotență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανικανότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

impotensie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

impotens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

impotens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Impotenz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPOTENZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Impotenz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Impotenz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Impotenz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPOTENZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Impotenz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Impotenz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Impotenz

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «IMPOTENZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Impotenz.
1
Zarko Petan
Die beste Form der Empfängnisverhütung war bisher noch immer Impotenz.
2
Waldemar Dyhrenfurth
Die Impotenz hat doch zu Zeiten entschieden ihre guten Seiten.
3
Ephraim Kishon
Die wichtigste Eigenschaft, die ein Staatsoberhaupt mitbringen kann, ist Impotenz.
4
Hans Meyer
Wir haben in einigen Szenen unsere fußballerische Impotenz bewiesen.
5
Marie von Ebner-Eschenbach
Die Gleichgültigkeit, der innere Tod, ist manchmal ein Zeichen von Erschöpfung, meistens ein Zeichen von geistiger Impotenz und immer – guter Ton.
6
Anonym
Manche Liebe scheitert auch an geistiger Impotenz.
7
Ernst Ferstl
Langeweile ist ein unbarmherziges Zeichen neugierlicher Impotenz.
8
Karl Kraus
Die Impotenz möchte durch ihre Bitte um Bescheidenheit die Leistung verhindern.
9
Manfred Hinrich
Potenzangabe ist die Gabe, seine Furcht vor Impotenz imposant auszuposaunen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPOTENZ»

Descoperă întrebuințarea Impotenz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Impotenz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Impotenz des Weibes
Kurt F. Friedlaender. Wollustempfindungen mit starker Schleimabsonderung aus Vulva und Vagina. Libido und Voluptas ist meist schon vor Beginn der Erkrankung, im Gegensatz zum Manne, schwach oder nur wenig entwickelt. Die absolute ...
Kurt F. Friedlaender, 2013
2
Martial und der Diskurs über männliche "Homosexualität" in ...
In den meisten Fällen wird die Impotenz als irreversibel dargestellt, die Versuche, dagegen anzukämpfen, bieten vielfältige Möglichkeiten schadenfrohen Spottes. 2.3.1 Irreversible Impotenz oder: Impotenz als Schicksal 7,58 spiegelt den ...
Hans Peter Obermayer, 1998
3
Harte Männer mit weichem Kern: Erektion und männliche Sexualität
Impotenz. Eine Erektion kommt durch ein vielschichtiges Zusammenspiel verschiedener Faktoren zustande, die in den letzten Jahren zunehmend aufgeklärt wurden. Noch vor ca. 10 Jahren bestand eine Hilflosigkeit der Ärzte gegenüber ...
Theodor Klotz, Frank Sommer, Bernhard Schwindl, 2004
4
Praxis der Männergesundheit: Prävention, schulmedizinische ...
Aus der Fülle der vorliegenden Fälle lässt sich jedoch schließen, wie in der Frühen Neuzeit über Impotenz gesprochen wurde. Insgesamt wird klar, dass der Vorwurf der Impotenz eines von vielen Argumenten im allgemeinen Streit um Ehe ...
Bernd Pötzsch, Günther H. Jacobi, 2003
5
VigorRobic: potenter durch gezieltes Fitnesstraining ; ...
Impotenz ist ein Begriff, der mit sehr starken negativen Assoziationen belegt ist. Sie wird als Makel eines Mannes angesehen. In der Medizin spricht man von der erektilen Dysfunktion oder einer Erektionsstörung, also einer Erkrankung, und ...
Frank Sommer, 2009
6
Früchte aus dem Morgenlande oder Reise-Erlebnisse: nebst ...
Impotenz. kt. g. n. 0011„ Samenfluß und Impotenz. g. n. (Igor. arg. oem., Samenfluß. dünnflüffiger. Samenfluß mit Impotenz. g. n. 00m-, org. een). nit. [Int. t' r. gummi, in Verbindung. Impotenz. Cor-cb. t'rut., Samenfluß mit Impotenz. g. n. 003e, ar.
Johann Martin Honigberger, 1851
7
Fruchte aus dem morgenlande
<lO. Impotenz ft). It»»tix, Impotenz, h. g. n. zleee»n. d»I» , die Musleln und die Ge » bärmutter stallend. Vulll. Bei Lähmung de« Penis ist die örtlich« Applikation zu machen. L»l»s. dleloe telim, s. (!»ntl>»r. »leulsp. ßl., Samcnfiuß. MA. 30. >lem»p.
John Martin Honigberger, 1851
8
Sex für Dummies
Am anderen Ende des Spektrums stehen den überaufgeregten Männern, die ihre Ejakulation nicht kontrollieren können, jene gegenüber, die unter dem verbreitetsten männlichen Problem leiden: der Impotenz. Mit Impotenz meine ich die ...
Ruth K. Westheimer, Pierre A. Lehu, 2012
9
Homöopathie bei sexuellen Störungen
9.2.2 Impotenz - fehlende Erektionen -» Männliche Genitalien; Erektionen, schmerzhafte oder lästige; fehlende, Impotenz; Erektionen, schmerzhafte oder lästige; fehlende, Impotenz: Agar., Agn., alco., Alum., alum-p., am-c, amgd-p., Anac, anil., ...
Maria Schäfgen, 2010
10
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
MANUAL fiand des weiblichen Körpers ebenfalls als Impotenz zu bezeichnen. Ubrigens involvirt das Wort fur beide Gefchlechter einen doppelten Sinn) 1e. nachdem man n. den Act der Begattung oder des Beifchlafs ins Auge faßt.) oder 8. die ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Wilhelm Müller, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPOTENZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Impotenz în contextul următoarelor știri.
1
Wein und Sport schützen vor Impotenz
Wein und Sport schützen vor Impotenz. Um die Standfestigkeit ihres besten Stücks zu bewahren, sollten Männer regelmässig Rotwein trinken. Denn der enthält ... «20 Minuten, Ian 16»
2
Impotenz: Vier Alternativen zu Viagra
Dann können vier Alternativen gegen die Impotenz helfen. Mehr zum Thema. Erektionsstörungen: Diese Regel zeigt Impotenz an · Forscher empfehlen 30 ... «T-Online, Oct 15»
3
Polit-Urgestein Sir Malcom Rifkind sieht Europa beschädigt
Umgekehrt geht man davon aus, dass die Europäische Union letztlich immer einknickt – Impotenz vor Glaubwürdigkeit. Die Welt: Was niemand wünschen kann. «DIE WELT, Iul 15»
4
Warum Impotenz ein Alarmsignal ist
Glaubt man ohne großes Nachdenken an die Segnungen von Medizin und Pharmazie, dann ist das Thema Impotenz eigentlich keines mehr. Die berühmten ... «Apotheken Umschau, Iul 15»
5
Mehr Sex dank Koffein: Männer, trinkt mehr Kaffee! Drei Tassen ...
Drei Tassen schützen vor Impotenz. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 0. Männer, trinkt mehr Kaffee! Drei Tassen schützen vor Impotenz. «FOCUS Online, Mai 15»
6
Impotenz: Wer hilft bei Diagnose und Therapie?
Die Ursachen für eine Erektile Dysfunktion, umgangssprachlich Impotenz genannt, sind vielfältig. "Medizinisch gesehen braucht in Deutschland aber eigentlich ... «NDR.de, Mai 15»
7
Wir müssen reden: Was kann ich als Liebhaber anbieten?
ZEITmagazin ONLINE: Also angenommen, es kommt in einer bestimmten Paarsituation zu einer Erektionsstörung, landläufig Impotenz genannt, dann. «ZEIT ONLINE, Apr 15»
8
Impotenz - Die Angst der Männer
Es ist der Albtraum jedes Mannes: Impotenz. In Deutschland leiden rund sechs Millionen Männer darunter - jeder fünfte. Tendenz steigend. Die Erektile ... «NDR.de, Mar 15»
9
Nach der Europawahl Märkte feiern die Impotenz der Anti-Euro ...
Nach der Europawahl Märkte feiern die Impotenz der Anti-Euro-Populisten. Von Daniel Eckert, Holger Zschäpitz | Stand: 15.10.2015 | Lesedauer: 4 Minuten. «DIE WELT, Mai 14»
10
Erektile Dysfunktion: Trauma Impotenz – jeder fünfte Mann ist betroffen
Die medizinische Definition von Impotenz, korrekt bezeichnet als erektile Dysfunktion (ED), ist das anhaltende Unvermögen, für einen befriedigenden ... «FOCUS Online, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impotenz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/impotenz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z