Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marginalisation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARGINALISATION ÎN FRANCEZĂ

marginalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARGINALISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARGINALISATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marginalisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
marginalisation

Excluderea socială

Exclusion sociale

Excluziunea socială este retrogradarea sau marginalizarea socială a indivizilor, care nu corespund modelului dominant al unei societăți, inclusiv persoanele în vârstă, persoanele LGBT, persoanele cu dizabilități sau alte minorități. În general, ea nu este nici deliberată, nici social acceptată, ci este un proces mai mult sau mai puțin brutal de întrerupere uneori treptată a legăturilor sociale. Acest termen a început să găsească o utilizare socială comună în anii 1980 în societățile postindustriale. În timp ce fenomenul excluziunii se găsește în multe societăți și datează din timpuri străvechi, fenomenul de excluziune socială actuală nu acoperă neapărat sau chiar acoperă sărăcia. Una dintre expresiile dominante ale societăților occidentale este participarea activă pe piața muncii. Mulți șomeri se simt excluși din punct de vedere social. Excluziunea socială, prin lipsirea unei recunoașteri individuale sau a unui grup, îi neagă identitatea. Iar când individul trece de la starea de fapt la statut, atunci are loc un proces de stigmatizare. L'exclusion sociale est la relégation ou marginalisation sociale d'individus, ne correspondant pas ou plus au modèle dominant d'une société, incluant personnes âgées, personnes LGBT, personnes sujettes à un handicap ou autres minorités. Elle n'est généralement ni véritablement délibérée, ni socialement admise, mais constitue un processus plus ou moins brutal de rupture parfois progressive des liens sociaux. Ce terme a commencé à trouver un usage social courant dans les années 1980 dans les sociétés post-industrielles. Alors que le phénomène de mise à l'écart se retrouve dans de très nombreuses sociétés et remonte à des temps anciens, le phénomène actuel d'exclusion sociale ne recouvre pas forcément, ni exactement celui de la pauvreté. L'une des expressions dominantes des sociétés occidentales est la participation active au marché du travail. Nombre de chômeurs se sentent exclus socialement. L'exclusion sociale, en privant un individu ou un groupe d'une reconnaissance, nie son identité. Et lorsque l'individu passe de l'état de fait au statut, alors s'opère un processus de stigmatisation.

Definiția marginalisation în dicționarul Franceză

Definiția marginalizării în dicționar este marginală.

La définition de marginalisation dans le dictionnaire est rendre marginal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «marginalisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARGINALISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MARGINALISATION

marge
margeage
margelle
margeoir
marger
margeur
margeuse
marginal
marginale
marginalement
marginaliser
marginalisme
marginaliste
marginali
marginé
marginer
margis
margot
margoter
margotin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARGINALISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele marginalisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «marginalisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARGINALISATION

Găsește traducerea marginalisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile marginalisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marginalisation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

边缘化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

marginación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

marginalization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हाशिये पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التهميش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

маргинализация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

marginalização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রান্তিকীকরণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

marginalisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

peminggiran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Marginalisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

疎外
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

소외
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

marginalization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gạt ra ngoài lề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒதுக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

marginalization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

marjinalleşme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

emarginazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

marginalizacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

маргіналізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

marginalizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

περιθωριοποίησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

marginalisering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

marginalisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

marginalisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marginalisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARGINALISATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marginalisation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marginalisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marginalisation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARGINALISATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «marginalisation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «marginalisation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre marginalisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARGINALISATION»

Descoperă întrebuințarea marginalisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marginalisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mondialisation, croissance et marginalisation
Mondialisation, Croissance et Marginalisation
A. S. Bhalla, 1998
2
De la dépendance à l'interdépendance: Mondialisation et ...
La circulation effrénée du capital, la profitabilité des échanges, la globalisation de la production permettront-elles à l'Afrique Subsaharienne de retrouver les réflexes de création de la richesse de manière endogène ?
Yves Ekoue Amaizo, 1998
3
La reconquête de l'être: Essai sur la marginalisation de la ...
En se basant sur trois concepts fondamentaux, à savoir la sensibilité affective, l'existence et la conscience, Abou Rizk élabore une philosophie susceptibles de nous révéler les nécessités qui portent l'homme à croire, à penser, à ...
Jean-Pierre Nakhlé, 2012
4
La globalisation et les pays en développement: ...
Quelles sont les chances de pays en développement de tirer des bénéficies de la globalisation ?
Alice Landau, 2006
5
FRÈRES DE SANG, SŒURS DE LAIT: Anthropologie d'une ...
A la fois quête familiale et enquête ethnographique, ce livre puise ses racines dans cette terre du Morvan où, de la Première à la Seconde Guerre mondiale, se côtoyèrent pupilles de l'Assistance publique, enfants naturels et ...
Monique Pontault, 2002
6
Les Noirs à Cuba au début du XXe siècle 1898-1933: ...
La recherche montre le rôle éminent joué par les populations issues du continent africain dans l'histoire "post-colombienne" de la Caraïbe.
Marc Sefil, 2010
7
Les uns et les autres: Intégration scolaire et lutte contre ...
Des chercheurs du CRESAS analysent diverses actions d'intégration scolaire d'élèves handicapés physiques en France.
‎1988
8
Africanités hégéliennes: Alerte à une nouvelle ...
L'auteur veut nous montrer que les Africains ont des leçons à tirer des propos de Hegel sur l'Afrique.
Gilbert Zué-Nguéma, 2006
9
Les juifs en Roumanie, 1919-1938: de l'émancipation à la ...
(Peeters 1996)
Carol Iancu, 1996
10
Marges et marginalisations dans l'histoire de la psychologie
Ce numéro s'intéresse à la psychologie sous l'angle de son histoire.
Michel Kail, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARGINALISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marginalisation în contextul următoarelor știri.
1
« Banlieues » et transformations du journalisme
Dans cet article, la sociologue Julie Sedel propose une analyse de l'organisation du travail rédactionnel, qui fait apparaître une marginalisation ... «Acrimed, Iul 15»
2
Des tensions à Ben Guerdane et des protestations contre la...
... ceux-ci estiment que les restrictions qui vont en découler ne feront qu'approfondir la marginalisation de la région en l'absence d'alternatives ... «Business News, Iul 15»
3
Petites bonnes hier, bachelières aujourd'hui…
Son histoire aurait pu être comme celle des milliers de filles qui ont eu la malchance d'être nées là où sévissent la marginalisation, la précarité ... «La Vie Éco, Iul 15»
4
Coaching scolaire, une aberration de plus
Ils savent pertinemment que seul le psychopédagogue est en mesure d'intervenir dans des cas extrêmes de marginalisation. Le Maroc ... «Les Afriques, Iul 15»
5
La France en Europe - Anne Frémont-Vanacore
Comment chaque mode s'adapte-t-il en France à l'Europe des transports, facteur potentiel de développement, mais aussi de marginalisation ? «Bibelec, Iul 15»
6
Béchar : Deux cent familles endurent l'exclusion
... les visites périodiques (deux en l'espace de deux mois), c'est probablement, dit-on, à cause de l'ampleur de la marginalisation et l'exclusion ... «El Watan, Iul 15»
7
Les derniers trotskistes « lambertistes » se déchirent
... achever la marginalisation d'un courant qui a longtemps pesé bien plus que son seul poids électoral. De fait, nombreux sont les membres du ... «La Croix, Iul 15»
8
Haïti-RD/Rapatriements : Des professeurs de droit écrivent à Barack …
La marginalisation dominicaine et la dénationalisation de ces gens en fonction de leur ascendance rappellent beaucoup les pires atrocités de ... «AlterPresse-Haïti, Iul 15»
9
TAJ : Appel à la classe politique à s'unifier autour des …
... rappelant que l'importance du dialogue est un devoir, comme ce dernier doit être fructifié loin de l'exclusion et de la marginalisation. Hichem ... «El Moudjahid, Iul 15»
10
De la "crise économique" et de la santé publique : quelles solutions ?
Le XIXème siècle européen a vu l'apogée d'un système socio-politique qu'on ne saurait qualifier autrement que ploutocrate : marginalisation ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marginalisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/marginalisation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z