Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rangkrone" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RANGKRONE ÎN GERMANĂ

Rangkrone  [Rạngkrone] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RANGKRONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RANGKRONE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rangkrone» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Rangkrone

coroniță

Rangkrone

Helmkrone, ca casca cu nobilimea nobilimii, simbolizează rangul de familii nobile și patriciene de la stema secolului al XV-lea. În secolul al XIII-lea, coșurile de cască și coroanele de foioase erau comune. Abia în a doua jumătate a secolului al XVI-lea coroana perlelor din nobilime a devenit prerogativa aristocrației. Die Helmkrone als Helmzier bei Adelswappen symbolisiert seit den Wappen des 15. Jahrhunderts den Rang von Adels- und Patrizierfamilien. Im 13. Jahrhundert waren Helmwulst und Laubkrone üblich. Erst in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts bildete sich die Verleihung von Perlenkronen bei Adelsdiplomen als Vorrecht des Adels aus, früher kamen gekrönte Helme nur fürstlichen Personen zu.

Definiția Rangkrone în dicționarul Germană

Coroana a arătat deasupra vernisajului un semn care exprimă rangul de proprietar al stemului. über dem Wappenschild dargestellte Krone mit einem Zeichen, das den Rang des Wappenbesitzers ausdrückt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rangkrone» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RANGKRONE


Adelskrone
A̲delskrone
Baumkrone
Ba̲u̲mkrone [ˈba͜umkroːnə]
Blütenkrone
Blü̲tenkrone
Brautkrone
Bra̲u̲tkrone [ˈbra͜utkroːnə]
Dammkrone
Dạmmkrone [ˈdamkroːnə]
Deichkrone
De̲i̲chkrone [ˈda͜içkroːnə]
Dornenkrone
Dọrnenkrone [ˈdɔrnənkroːnə]
Erntekrone
Ẹrntekrone [ˈɛrntəkroːnə]
Fürstenkrone
Fụ̈rstenkrone [ˈfʏrstn̩kroːnə]
Goldkrone
Gọldkrone
Grafenkrone
Gra̲fenkrone [ˈɡraːfn̩kroːnə]
Kaiserkrone
Ka̲i̲serkrone
Königskrone
Kö̲nigskrone [ˈkøːnɪçskroːnə]
Landeskrone
Lạndeskrone
Laubkrone
La̲u̲bkrone [ˈla͜upkroːnə]
Makrone
Makro̲ne
Mauerkrone
Ma̲u̲erkrone
Richtkrone
Rịchtkrone [ˈrɪçtkroːnə]
Schaumkrone
Scha̲u̲mkrone
Zahnkrone
Za̲hnkrone [ˈt͜saːnkroːnə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RANGKRONE

Rangierer
Rangiererin
Rangiergleis
Rangierlok
Rangierlokomotive
Rangiermanöver
Rangiermeister
Rangiermeisterin
Rangierung
Rangliste
Rangloge
rangmäßig
rangnieder
Rangniedere
Rangniederer
Rangordnung
Rangreihe
Rangstreben
Rangstreit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RANGKRONE

Buhnenkrone
Freiherrnkrone
Handkrone
Haselnussmakrone
Helmkrone
Jacketkrone
Kokosmakrone
Mantelkrone
Märtyrerkrone
Nussmakrone
Papstkrone
Porzellankrone
Rautenkrone
Spitzkrone
Sternenkrone
Totenkrone
Verblendkrone
Volkskrone
Wenzelskrone
Zackenkrone

Sinonimele și antonimele Rangkrone în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rangkrone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RANGKRONE

Găsește traducerea Rangkrone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rangkrone din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rangkrone» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

corona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

coronet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मुकुट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الإكليل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

венчик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

diadema
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কিরীট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

couronne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mahkota kecil
190 milioane de vorbitori

Germană

Rangkrone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

コロネット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

제관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Coronet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đồ trang sức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கோரோனெட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

डोक्यावर धारण केलेली फुलांची अगर मोत्यांची माळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

taç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

coroncina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mitra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

віночок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

coroniță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διάδημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kroon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

coronet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

krone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rangkrone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RANGKRONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rangkrone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rangkrone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rangkrone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RANGKRONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rangkrone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rangkrone» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rangkrone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RANGKRONE»

Descoperă întrebuințarea Rangkrone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rangkrone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Adel: Aristokratie, Goldene Bulle, Fürstenenteignung, Grand ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 129. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Handbuch der theoretischen und praktischen Heraldik, unter ...
bis zum Verfalle der alten Wappenkunfi keinen anderen Begriff damit verband, als den, durch das Anbringen einer Rangkrone auf dem Schilde die hohe Würde des Wappenherrn zu tennzeichnenf während fie zugleich diefe Kronen als die ...
Otto Titan von Hefner, 1861
3
Grund-Saeze der Wappenkunst. (J. Siebmacher's grosses und ...
einmal ein Cavalier hierüber den gründlichen, äusserst belehrenden Aufschluss gegeben, man seze die Helme desswegen über die Rangkrone, „weil sie sich in den Perlen der Krone besser befestigen Hessen, als auf dem blossen Schilde."!
Otto Titan von Hefner, 1855
4
Grund-Saeze der Wappenkunst
einmal ein Cavalier hierüber den gründlichen, äusserst belehrenden Aufschluss gegeben, man seze die Helme desswegen über die Rangkrone, „weil sie sich in den Perlen der Krone besser befestigen Hessen, als auf dem blossen Schilde."!
Otto Titan von Hefner, 1855
5
Großes und allgemeines Wappenbuch
Nie aber findet man in der lichten Wappenkunst eine Helmkrone für sich allein auf dem Helm, oder eine Rangkrone als Verbindungsylied. Aus dieser Ranglrrone nun das Kleinod hervorkommeu zu lassen, ist absolut zu verwerfen, weil hier ...
Maximilian Gritzner, 2013
6
Deutsche und Oesterreichische Bibliothekzeichen Exlibris: ...
Neuzeit manchmal verliehen wurde — , über dem Schilde eine Rangkrone, und gleichzeitig über dieser auch noch einen (oder mehrere) Helme anzubringen; in Wirklichkeit > tragen c könnte man nur eines, entweder nur die Rangkrone oder ...
Karl Emich Philipp Wilhelm Franz Leiningen-Westerburg Neu-Leiningen (graf zu), Karl Emich Leiningen-Westerburg (Graf zu), 1901
7
Grosses und allgemeines Wappenbuch
Nie aber findet man in der ächten Wappenkunst eine Helmkrone für sich allein auf dem Helm, oder eine Rangkrone als Verbindungsglied. Aus dieser Rangkrone nun das Kleinod hervorkommen zu lassen, ist absolut zu verwerfen, weil hier ...
Johann Siebmacher, Hilmar Hermann Weber
8
Krone: Individuelle Krone, Krone (Heraldik), Reichskrone, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 89. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Handbuch der theoretischen und praktischen Heraldik, unter ...
147 bis zum Verfalle der alten Wappenkunft keinen anderen Begriff damit verband. als den. durh das Anbringen einer Rangkrone auf dem Shilde die hohe Würde des Wappenherrn zu kennzeihnen. während fie zugleih diefe Kronen als die ...
Otto Titan von Hefner, 1887
10
Vom Upstalsbom und vom Totius-Frisiae-Siegel
Diese erscheint dort als eine auf dem Helm ruhende „geschlossene königliche Rangkrone", von deren sie oben abschließendem „Reichsapfel" sich ein mit zwei abflatternden Bändern geschmücktei geharnischter Schwertarm erhebt.
Georg Sello, 1925

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RANGKRONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rangkrone în contextul următoarelor știri.
1
Deutschlands beste Kochschule: "Cooking Together Award" für den ...
... Euro-Toques vergeben. Das Wort Toque bedeutet Kochmütze und bezeichnet manchmal auch eine besondere Art der Rangkrone in der Wappenkunde. «all-in.de - Das Allgäu Online!, Mai 15»
2
Die Krone der Borbecker Fürstäbtissinnen
Getragen wurde die der Rangkrone entsprechende Insigne, eben der Fürstenhut, neben der Inthronisierung zu „offiziellen Anlässen und Besuchen“, weiß Birthe ... «Lokalkompass.de, Sep 14»
3
Die Royal Family ist jetzt gewappnet
Auf der linken Seite (im heraldischen Sinne rechts) prangt Williams Schild, daneben der der Middletons, vereint unter der Rangkrone des Mannes. Schon bei ... «BZ, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rangkrone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rangkrone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z