Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rassenmerkmal" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RASSENMERKMAL ÎN GERMANĂ

Rassenmerkmal  Rạssenmerkmal [ˈrasn̩mɛrkmaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASSENMERKMAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RASSENMERKMAL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rassenmerkmal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

trăsătură

Merkmal

O caracteristică este, în general, o proprietate recunoscută care distinge o persoană, un lucru sau un context abstract de ceilalți. Termenul „caracteristică“, care este în prezent în limba germană încă din secolul al 17-lea se bazează pe filozofia la doctrina tradițională a conceptului în care se face o distincție între o ființă din care termenul este previzibila, iar conținutul, care este acoperit de acest termen. Caracteristica sau totalitatea caracteristicilor sunt considerate ca fiind conținutul conceptual. Termenul este utilizat atât în ​​sensul semantic al semnelor, cât și în sensul proprietății. Caracteristica clasificării obiectelor în taxonomia secolului al XVII-lea a jucat un rol special. În botanică a fost Carl von Linné, care a luat principala caracteristică în câmpul vizual al diferitelor specii de plante. Potrivit lui, caracteristica esențială a "descrierea cea mai atentă a dezvoltării de flori și fructe de primul fel. Ein Merkmal ist allgemein eine erkennbare Eigenschaft, die eine Person, eine Sache oder einen abstrakten Zusammenhang von anderen unterscheidet. Der Begriff „Merkmal“, der in der deutschen Sprache seit dem 17. Jahrhundert belegt ist, wird in der Philosophie auf die traditionelle Lehre vom Begriff bezogen, in der unterschieden wird zwischen einem Seienden, von dem der Begriff aussagbar ist, und dem Inhalt, der in diesem Begriff erfasst ist. Als Begriffsinhalt gilt das Merkmal oder die Gesamtheit der Merkmale. Verwendet wird der Begriff sowohl in der semantischen Bedeutung von Kennzeichen als auch im Sinne von Eigenschaft. Eine besondere Rolle spielte das Merkmal beim Klassifizieren von Gegenständen in der Taxonomie des 17. Jahrhunderts. In der Botanik war es Carl von Linné, der zur Unterscheidung der verschiedenen Pflanzenarten das wesentliche Merkmal ins Blickfeld seiner Einteilungen nahm. Nach ihm ergab sich das wesentliche Merkmal aus „der sorgfältigsten Beschreibung der Entwicklung der Blüte und Frucht der ersten Art.

Definiția Rassenmerkmal în dicționarul Germană

o caracteristică caracteristică a unei rase. einer Rasse eigentümliches Merkmal.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rassenmerkmal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RASSENMERKMAL


Abstammungsmerkmal
Ạbstammungsmerkmal [ˈapʃtamʊŋsmɛrkmaːl]
Alleinstellungsmerkmal
Alle̲i̲nstellungsmerkmal
Baudenkmal
Ba̲u̲denkmal [ˈba͜udɛŋkmaːl]
Charaktermerkmal
Charạktermerkmal [kaˈraktɐmɛrkmaːl]
Denkmal
Dẹnkmal 
Distinktionsmerkmal
Distinktio̲nsmerkmal
Erbmerkmal
Ẹrbmerkmal [ˈɛrpmɛrkmaːl]
Erkennungsmerkmal
Erkẹnnungsmerkmal
Geschlechtsmerkmal
Geschlẹchtsmerkmal [ɡəˈʃlɛçt͜smɛrkmaːl]
Hauptmerkmal
Ha̲u̲ptmerkmal [ˈha͜uptmɛrkmaːl]
Kriegerdenkmal
Kri̲e̲gerdenkmal
Leistungsmerkmal
Le̲i̲stungsmerkmal
Merkmal
Mẹrkmal 
Naturdenkmal
Natu̲rdenkmal [naˈtuːɐ̯dɛŋkmaːl]
Qualitätsmerkmal
Qualitä̲tsmerkmal [kvaliˈtɛːt͜smɛrkmaːl]
Stilmerkmal
Sti̲lmerkmal [ˈʃtiːlmɛrkmaːl]
Tatbestandsmerkmal
Ta̲tbestandsmerkmal
Tätigkeitsmerkmal
Tä̲tigkeitsmerkmal [ˈtɛːtɪçka͜it͜smɛrkmaːl]
Unterscheidungsmerkmal
Untersche̲i̲dungsmerkmal
Wesensmerkmal
We̲sensmerkmal [ˈveːzn̩smɛrkmaːl]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RASSENMERKMAL

Rassengenese
Rassengesetz
Rassenhass
Rassenhetze
Rassenhygiene
Rassenideologie
Rassenintegration
Rassenkonflikt
Rassenkrawall
Rassenkreuzung
Rassenkunde
Rassenmischung
Rassenpolitik
Rassenproblem
Rassenschande
Rassenschranke
Rassentrennung
Rassenunruhen
Rassenwahn
Rassenzugehörigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASSENMERKMAL

Arbeiterdenkmal
Bodendenkmal
Gefallenendenkmal
Goethe-und-Schiller-Denkmal
Hermannsdenkmal
Industriedenkmal
Kulturdenkmal
Kunstdenkmal
Literaturdenkmal
Nationaldenkmal
Niederwalddenkmal
Sprachdenkmal
animal
einmal
formal
mal
minimal
normal
optimal
thermal

Sinonimele și antonimele Rassenmerkmal în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rassenmerkmal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RASSENMERKMAL

Găsește traducerea Rassenmerkmal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rassenmerkmal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rassenmerkmal» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

种族特点
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

característica de la raza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

race feature
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दौड़ सुविधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ميزة السباق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

особенность гонки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

recurso corrida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জাতি বৈশিষ্ট্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fonction de la course
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ciri perlumbaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Rassenmerkmal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

レース機能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

레이스 기능
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

fitur lomba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tính năng đua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இனம் அம்சம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शर्यत वैशिष्ट्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ırk özelliği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

feature Race
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

funkcja wyścig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

особливість гонки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cursă caracteristică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χαρακτηριστικό αγώνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ras funksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ras funktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rase funksjonen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rassenmerkmal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASSENMERKMAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rassenmerkmal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rassenmerkmal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rassenmerkmal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RASSENMERKMAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rassenmerkmal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rassenmerkmal» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rassenmerkmal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASSENMERKMAL»

Descoperă întrebuințarea Rassenmerkmal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rassenmerkmal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Nur dieser Umstand hat es bewirkt, dafs wir jetzt das Haupthaar als Rassenmerkmal zu verwerten imstande sind. Ganz dasselbe gilt vom Barte, allerdings in viel geringerem Mafse, da . derselbe nur bei wenigen Völkern erhalten geblieben ist; ...
2
Organismus der Khets?ua-Sprache
... dass diese Naht oft noch Jahre lang unverwechsen erscheint und bei ausgewachsenen Schädeln durch eine Querfurche mit oft vorkommenden Nahtspuren angedeutet ist, ein Rassenmerkmal der alten Peruaner gefunden zu haben.
Johann Jakob von Tschudi
3
Duale Reihe Augenheilkunde
Epikanthus (Mongolenfalte): Der Epikanthus kommt als Rassenmerkmal, aber auch beim Down-Syndrom (Trisomie 21, s. Abb. 9.10, S. 156) oder als harmlose angeborene Anomalie, zuweilen auch einseitig, vor (Abb. 3.7b). Dabei handelt es ...
Matthias Sachsenweger, Volker Klauß, Joachim Nasemann, 2002
4
Biologie der Juden: Jüdische Wissenschaftler über »Rasse« ...
Ab 1911 erschienen Studien, die die zuverlässige Konstanz der Schädel— form und damit deren Eignung als Rassenmerkmal prinzipiell in Frage stell— ten. Ein Gynäkologe hatte durch eigens angestellte Experimente bei Säuglin— gen eine  ...
Veronika Lipphardt, 2008
5
Zeitschrift für Rassenkunde und die gesamte Forschung am ...
Rassenmerkmal. Von 7. Schwideizky, Breslau Mit 3 Textabbildungen und l Tabelle Unter allen Rassen der Menschheit hebt sich ein Teil der Europiden durch eine einmalige Merkmalsprägung heraus, nämlich die geringe Pigmentierung von ...
6
Die Umschau
Beim Menschen dürfte die Haarform das älteste und am frühzeitigsten entwickelte Rassenmerkmal sein, daher dessen große Beliebtheit für die Einteilung der Menschenrassen. Das Bestreben der modernen Konstitutions- lehre, die ...
7
Ueber die Besonderheiten des jüdischen Geistes und ihre Ursachen
Fishberg, ebenso Schleich und Boas glauben, daß die Nase kein Rassenmerkmal der Juden darstelle; als Rassenmerkmal für sie also nicht gewertet werden könne. Andere Forscher nehmen weniger die Nasenform selbst als die Bildung der ...
Gertrud Schaaf, 1933
8
Ergebnisse Der Anatomie und Entwicklungsgeschichte
Daß die Unmöglichkeit, so am Einzelindividuum ein Rassenmerkmal als solches festzulegen, eine sehr weitgehende ist, ergibt sich aus der schon oben angeführten Bemerkung Weinerts (1927), daß man bei in größerem Umfang angestellten ...
9
Monatsschrift für praktische Dermatologie
Haar als Rassenmerkmal und über das Negerhaar insbesondere. von P. G. Unna. (Dtsche. JlIed.-Ztg. 1896. N0. 82, 83.) Als Rassenmerkmsl hat man bisher nur die Haupthaare benutzt, was Verfasser für berechtigt hält. Die Einteilung von  ...
10
Zeitschrift für Tierzüchtung und Züchtungsbiologie
(iareis. Das Rinderhaar als Rassenmerkmal. Inaug.-Diss. Hannover 1922. — 8. Büter, Das Rinderhaar als Rassenmerkmal. Inaug.-Diss. Hannover 1922. — 9. ( Jussel, Das Rinderhaar als Rassenmerkmal. Inaugz-Diss. Hannover 1924. —10.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RASSENMERKMAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rassenmerkmal în contextul următoarelor știri.
1
Erweiterte DNA-Analyse: Datenschützerin pocht auf Grundrechte
Dies habe nichts mit „racial profiling“, also einer Fahndung nach Rassenmerkmalen, zu tun. „Eine Stigmatisierung von Bevölkerungsgruppen ist damit nicht ... «Stuttgarter Zeitung, Dec 16»
2
Züchter brauchen Wissen und Erfahrung
... Hühner, Fasane und Wachteln, standen zur Schau. Die Tiere wurden vom Preisgericht nach ihren Rassenmerkmalen streng bewertet. „Ein Außenstehender ... «Mittelbayerische, Nov 16»
3
Balingen: Gemeinsam erfolgreich
... gibt es, bei dem ein externer Preisrichter erklärt, wie gewertet wird und was bei den Themen Pflegezustand und Rassenmerkmale zu beachten ist. «Schwarzwälder Bote, Nov 16»
4
Was läuft unter Qualzucht und was ist okay?
Der Schweizer Tierschutz (STS) hält fest: «Wie bei anderen Heimtieren wurden auch in der Rassekatzenzucht Erbschäden als Rassenmerkmale etabliert und ... «Tierwelt, Sep 16»
5
Zwischen Feminismus und Unterdrückung
... überlegenen „Rassenmerkmale“ der Volksgemeinschaft innehatten. Religionskritik, die mit freiheitlichen Dobermännchen und konservativen Schoßhündchen ... «DiePresse.com, Aug 16»
6
Spitzenzüchter mit deutschen Meisterehren
Das Hobby an sich wurde für ihn mit der Wende ein anderes, denn nun galt es, die Rassenmerkmale der Tiere in vollendeter und perfekter Form auf ... «Volksstimme, Iul 16»
7
Geflügelzuchtverein Eintracht Herbern stellt bei Geflügelschau 166 ...
Die Preisrichter Günther und Ralf Elving aus Hamm sowie Willi Diekmann aus Südlohn hatten bereits am Freitag die einzelnen Rassenmerkmale beurteilt und ... «Westfälischer Anzeiger, Nov 15»
8
Schlappohren in Oeynhausen
Ausschlaggebende Kriterien waren Gewicht, Körperform, Fell, Pflegezustand und Rassenmerkmale. Vereinsmeister der Senioren wurde Antonio Caiafa, der ... «Neue Westfälische, Nov 15»
9
Kleintierschau: Züchter erhalten Auszeichnungen
Um Rassenmerkmale, Farbe, Gewicht, Fell- und Gefiederstruktur ging es bei der Bewertung, wobei es dann schwierig wurde, wenn bei späten Geburten oder ... «SÜDKURIER Online, Oct 15»
10
Hin zu mehr Qualität
Auch der Körperbau, die Rassenmerkmale und der allgemeine Pflegezustand werden bewertet. Die Gewinner erhalten einen Pokal sowie ein Körbchen und ... «HNA.de, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rassenmerkmal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rassenmerkmal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z