Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Charaktermerkmal" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHARAKTERMERKMAL ÎN GERMANĂ

Charaktermerkmal  Charạktermerkmal [kaˈraktɐmɛrkmaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHARAKTERMERKMAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHARAKTERMERKMAL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Charaktermerkmal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Charaktermerkmal în dicționarul Germană

Trăsătură. Charaktereigenschaft.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Charaktermerkmal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARAKTERMERKMAL


Abstammungsmerkmal
Ạbstammungsmerkmal [ˈapʃtamʊŋsmɛrkmaːl]
Alleinstellungsmerkmal
Alle̲i̲nstellungsmerkmal
Baudenkmal
Ba̲u̲denkmal [ˈba͜udɛŋkmaːl]
Denkmal
Dẹnkmal 
Distinktionsmerkmal
Distinktio̲nsmerkmal
Erbmerkmal
Ẹrbmerkmal [ˈɛrpmɛrkmaːl]
Erkennungsmerkmal
Erkẹnnungsmerkmal
Geschlechtsmerkmal
Geschlẹchtsmerkmal [ɡəˈʃlɛçt͜smɛrkmaːl]
Hauptmerkmal
Ha̲u̲ptmerkmal [ˈha͜uptmɛrkmaːl]
Kriegerdenkmal
Kri̲e̲gerdenkmal
Leistungsmerkmal
Le̲i̲stungsmerkmal
Merkmal
Mẹrkmal 
Naturdenkmal
Natu̲rdenkmal [naˈtuːɐ̯dɛŋkmaːl]
Qualitätsmerkmal
Qualitä̲tsmerkmal [kvaliˈtɛːt͜smɛrkmaːl]
Rassenmerkmal
Rạssenmerkmal [ˈrasn̩mɛrkmaːl]
Stilmerkmal
Sti̲lmerkmal [ˈʃtiːlmɛrkmaːl]
Tatbestandsmerkmal
Ta̲tbestandsmerkmal
Tätigkeitsmerkmal
Tä̲tigkeitsmerkmal [ˈtɛːtɪçka͜it͜smɛrkmaːl]
Unterscheidungsmerkmal
Untersche̲i̲dungsmerkmal
Wesensmerkmal
We̲sensmerkmal [ˈveːzn̩smɛrkmaːl]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CHARAKTERMERKMAL

Charakteristik
Charakteristikum
charakteristisch
charakteristischerweise
Charakterkomödie
Charakterkopf
Charakterkunde
charakterlich
charakterlos
Charakterlosigkeit
Charakterologe
Charakterologie
Charakterologin
charakterologisch
Charakteropathie
Charakterrolle
Charaktersache
Charakterschilderung
charakterschwach
Charakterschwäche

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARAKTERMERKMAL

Arbeiterdenkmal
Bodendenkmal
Gefallenendenkmal
Goethe-und-Schiller-Denkmal
Hermannsdenkmal
Industriedenkmal
Kulturdenkmal
Kunstdenkmal
Literaturdenkmal
Nationaldenkmal
Niederwalddenkmal
Sprachdenkmal
animal
einmal
formal
mal
minimal
normal
optimal
thermal

Sinonimele și antonimele Charaktermerkmal în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Charaktermerkmal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHARAKTERMERKMAL

Găsește traducerea Charaktermerkmal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Charaktermerkmal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Charaktermerkmal» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

性格特征
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cuentan con un carácter
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

character feature
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चरित्र सुविधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ميزة شخصية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

особенность характера
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

recurso de caráter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চরিত্র বৈশিষ্ট্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fonction de caractères
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ciri watak
190 milioane de vorbitori

Germană

Charaktermerkmal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

文字特徴
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

문자 기능
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

fitur karakter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tính năng nhân vật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாத்திரம் அம்சம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वर्ण वैशिष्ट्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

karakter özelliği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

caratteristica carattere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cecha charakteru
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

особливість характеру
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

facilitate de caractere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χαρακτηριστικό γνώρισμα του χαρακτήρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

karakter eienskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tecken funktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

karakter funksjonen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Charaktermerkmal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARAKTERMERKMAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Charaktermerkmal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Charaktermerkmal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Charaktermerkmal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHARAKTERMERKMAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Charaktermerkmal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Charaktermerkmal» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Charaktermerkmal

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «CHARAKTERMERKMAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Charaktermerkmal.
1
Charles Baudelaire
Ein Charaktermerkmal der Homosexuellen ist, daß kluge Frauen eine große Anziehungskraft auf sie ausüben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARAKTERMERKMAL»

Descoperă întrebuințarea Charaktermerkmal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Charaktermerkmal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fünfzig Kennzeichen von Pharisäern
Charaktermerkmal 17 Charaktermerkmal 18 Charaktermerkmal 19 Charaktermerkmal 20 Charaktermerkmal21 Charaktermerkmal 22 Charaktermerkmal 23 Charaktermerkmal 24 Charaktermerkmal25 Charaktermerkmal26 Charaktermerkmal ...
Zac Poonen, 2014
2
Die Heilslehre im Tiantai-Denken des Zhiyi (538-597) und der ...
... einzelne Charaktermerkmal meint, gehören zum Beispiel das Charaktermerkmal der Festigkeit von der Erde, das Charaktermerkmal der Durchdringung vom Wasser, das Charaktermerkmal der Hitze vom Feuer, das Charaktermerkmal der ...
Hans-Rudolf Kantor, 1999
3
Die Vorstellung vom Willen in der Morallehre Senecas
Der Grund dafür kann deshalb nur sein, dass Seneca die spoliandi atque interficiendi voluntas als negatives Charaktermerkmal erachtet hat. Und dies konnte er deshalb, weil die „Gutwilligkeit" in Form der bona voluntas zwar für ein nicht ...
Rainer Zöller, 2003
4
Pop-Up-Stores als Instrument des Guerilla-Marketings: Eine ...
und 113 Probanden als Personen mit dem Charaktermerkmal niedriger General Curiosity ausgemacht. Hierbei waren keine signifikanten Unterschiede zwischen den beiden Vergleichsgruppen festzustellen, mit Ausnahme in Bezug auf das ...
Nina Rittinghaus, 2013
5
Politische Theorie
Die personale Gerechtigkeit ist das Charaktermerkmal von Personen. Die politische Gerechtigkeit dagegen umfasst zweierlei: einerseits Gerechtigkeit als Gerechtigkeit sozialer Institutionen (Ehe, Familie, Wirtschaft, Bildungssystem) und ...
Tobias Bevc, 2012
6
Das Heiligkeitsgesetz Leviticus 17-26: Ursprüngliche ...
so erscheint hier seine Heiligkeit als hervorragendes Charaktermerkmal. Insofern Heiligkeit aber als wesentliches Charaktermerkmal JHWHs fungiert676, kann sie nicht ohne seinen Menschenbezug, nicht ohne seine Humanität677 gedacht ...
Klaus Grünwaldt, 1999
7
Studien zur Ontogenese wissenschaftlichen Schreibens
Neurosen und Verhaltensstörungen nicht (nur) als individuelle Eigenart, als Charaktermerkmal zu begreifen, sondem als Resultat einer Interaktion — einer zwischenmenschlichen Wechselwirkung“ (1981, 71 f.). Mit diesem Anschluss grenzt ...
Thorsten Pohl, 2007
8
Symbolische Welten: Philosophie und Kulturwissenschaften
Dabei fällt an zentraler Stelle das Stichwort von der »Arbeit« als dem » auffallendsten Charaktermerkmal des Menschen«.21 Zwei Fragen drängen sich schon im Vorfeld auf: Wodurch unterscheidet sich das »Wesen« resp. die »Natur « des ...
Dirk Rustemeyer, 2002
9
Niederlassung für Psychotherapeuten: berufs- und ...
1.3.2 „Freier Beruf" als Charaktermerkmal 53 Für den Beruf des Arztes bestimmt § 1 Abs. 2 BÄO, er sei „seiner Natur nach ein freier Beruf. Aus der Bezugnahme auf die „Natur" des Arztberufs sowie der Gesetzesbegründung geht hervor, dass  ...
Martin H. Stellpflug, 2005
10
Die Gleichgültigen: Analysen zur Figurenkonzeption in Texten ...
Analysen zur Figurenkonzeption in Texten von Dostojewskij, Moravia, Camus und Queneau Christof Rudek. 1 In bekannten Texten des 19. und 20. Jahrhunderts begegnen Figuren, deren zentrales Charaktermerkmal in ihrer Gleichgültigkeit ...
Christof Rudek, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHARAKTERMERKMAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Charaktermerkmal în contextul următoarelor știri.
1
Unsere neuen Möbel – Made in Austria
[image] Das dezent geschwungene Kopfteil von „Tanara 02“ ist ein Charaktermerkmal von diesem Modell. Die schwebende Optik erhält dadurch eine filigrane ... «Utopia News, Iul 16»
2
Musikalischer Doppelpack bei Bramscher Sommerkultur
... Dissonanzen in den bekannten Covertiteln solche Verfremdungen einzubauen, dass diese dadurch schon wieder andere Charaktermerkmal aufwiesen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iul 16»
3
"Containment"-Darstellerin Christina Moses in Staffel 4 von "The ...
Als weiteres Charaktermerkmal wurde über Keelin verraten, dass sie offen bisexuell ist. Christina Moses wird zu Beginn der vierten Staffel auftauchen. «myFanbase.de, Iun 16»
4
Propaganda der Menschenrechte
... Ideologie der Menschenrechte jenen Universalismus hinzuzufügen, der heute auf der Ebene der internationalen Politik ihr wesentliches Charaktermerkmal ist ... «Blaue Narzisse, Iun 16»
5
Resilienz: Suche nach der Rambo-DNA
Was macht einen Menschen aus, der trotz ständiger Stressbelastung nicht untergeht? Resilienz gilt als Charaktermerkmal, das sich im Laufe des Lebens immer ... «DocCheck News, Mai 16»
6
Kernschmelze an den Finanzmärkten oder Übertreibung?
Ergo sind Risiken ernst zunehmen, noch überwiegen Charaktermerkmale der Übertreibung. Die Bestätigung unserer Thesen zu der Weltwirtschaft liefern die ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, Feb 16»
7
Nur sieben Merkmale entlarven den guten Verkäufer
Schon länger sei bekannt, dass sich die Charaktermerkmale mit der Zeit nicht deutlich änderten. "Wir wissen, dass Neigungen im Alter von Ende 20, Anfang 30 ... «DIE WELT, Iun 15»
8
Besondere Baustelle auf der Zielgeraden: Hospiz am Iterbach
Blick in das Foyer: Ein neues Spitzdach aus Glas schafft eine helle Atmosphäre – ein wesentliches Charaktermerkmal des neuen Hospizes. Links geht es zu ... «Aachener Zeitung, Ian 15»
9
Destruktivismus und Pathokratie
Dieser Seelendefekt ist das angeborene Charaktermerkmal des Psychopathen. Auch das kann man schon auf Kinderspielplätzen beobachten. Deshalb sind ... «Blaue Narzisse, Ian 15»
10
Charaktermerkmale: Was Facebook-Vorlieben über den Menschen ...
US-Forscher haben eine Computersoftware entwickelt, die aus den "Gefällt mir"-Angaben eines Facebook-Nutzers dessen Persönlichkeit bestimmt. «DIE WELT, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Charaktermerkmal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/charaktermerkmal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z