Descarcă aplicația
educalingo
Rauchsäule

Înțelesul "Rauchsäule" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAUCHSÄULE ÎN GERMANĂ

Ra̲u̲chsäule [ˈra͜uxzɔ͜ylə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAUCHSÄULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAUCHSÄULE ÎN GERMANĂ?

Definiția Rauchsäule în dicționarul Germană

ca un stâlp de fum doar în creștere.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAUCHSÄULE

Bildsäule · Brustwirbelsäule · Feuersäule · Halbsäule · Halswirbelsäule · Lendenwirbelsäule · Lenksäule · Litfaßsäule · Luftsäule · Notrufsäule · Pestsäule · Quecksilbersäule · Rolandsäule · Salzsäule · Siegessäule · Spitzsäule · Tanksäule · Wassersäule · Wirbelsäule · Zapfsäule

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RAUCHSÄULE

Räuchlein · rauchlos · Rauchmaske · Rauchmelder · Rauchopfer · Rauchpilz · Rauchquarz · Rauchrakete · Rauchring · Rauchsalon · Rauchschaden · Rauchschleier · rauchschwach · Rauchschwade · Rauchschwaden · Rauchschwalbe · Rauchservice · Rauchsignal · Rauchtabak · Rauchtisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAUCHSÄULE

Anschlagsäule · Balustersäule · Bestiensäule · Gedenksäule · Grundsäule · Hängesäule · Irminsäule · Lotossäule · Malsäule · Marmorsäule · Marschsäule · Plakatsäule · Rolandssäule · Rufsäule · Schandsäule · Steuersäule · Taxirufsäule · Tonsäule · Trajanssäule · Triumphsäule

Sinonimele și antonimele Rauchsäule în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rauchsäule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAUCHSÄULE

Găsește traducerea Rauchsäule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Rauchsäule din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rauchsäule» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

烟塔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

columna de humo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

column of smoke
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

धूम्रपान के स्तंभ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عمود من الدخان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

столб дыма
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

coluna de fumo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ধোঁয়া কলাম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

colonne de fumée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

lajur asap
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Rauchsäule
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

煙の柱
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

연기 칼럼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

asli saka kumelun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Cột khói
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

புகை பத்தியில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

धूर स्तंभ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

duman sütunu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

colonna di fumo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kolumna dymu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

стовп диму
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

coloană de fum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στήλη καπνού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kolom van rook
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kolonn av rök
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

røken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rauchsäule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAUCHSÄULE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rauchsäule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rauchsäule».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rauchsäule

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RAUCHSÄULE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Rauchsäule.
1
Enrico Fermi
Zuerst schlugen Flammen zum Himmel, dann bildete sich eine Rauchsäule, auf der schnell ein pilzartiger Feuerball empor wuchs. Mich packte ein Schaudern.
2
Prentice Mulford
Die Intuition der Frau geht dem Mann voraus, wie die Rauchsäule bei Tag und die Feuersäule bei Nacht dem auserwählten Volke vorausging.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAUCHSÄULE»

Descoperă întrebuințarea Rauchsäule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rauchsäule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Vulkanischen Erscheinungen der Erde
Die Rauchsäule, welche bei ruhiger Thätigkeit einem weissen Dampfe gleicht, ist während der Dauer der Eruption dunkel schwarz. wird aber gegen Ende der Eruption und oft sobald Lava ergossen wird dicht und rein weiss, so dass man sie ...
‎1865
2
Expositio in Cantica Canticorum: und das "Commentarium in ...
Wer ist diese, die durch die Wüste heraufsteigt wie eine kleine Rauchsäule aus den Wohlgerü- chen von Myrrhe und Weihrauch und allem Pulver des Salbenhändlers? Wer ist diese, die durch die Wüste heraufsteigt wie eine kleine  ...
Henrike Lähnemann, Michael Rupp, 2004
3
Wald- und Flächenbrandbekämpfung
Abb. 6.3.1/1 : Gebogene Rauchsäule, an der Basis zunehmend und dunkler werdend. (Foto: Dr. de Vries, Hamburg) Art des Brandes: • Vollbrand • Bodenbrand • Flächenbrand Achtung: Ggf. sind Mischformen möglich, ausserdem kann sich ...
Jan Südmersen, Ulrich Cimolino, Nicolas Neumann, 2008
4
Oesterreichisches Bürgerblatt für Verstand, Herz und gute Laune
Schon vier Mi- glien dießseits Sambuya, einem etwa vierzehn Miglien von Stiacca entfernten Orte, erblickten wir von einer ansehnlichen Höhe zuerst die hohe Rauchsäule desselben» Am Abende sahen wir ln dieser Rauchsäule Blitze , ...
5
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
2«. December. Um 1 Uhr Nachmittags sah man eine Menge glänzender Wolken an dem Gipfel de« Berges über Eyasjeld-Jokkul, Ostsüdost von Odde. Die Wol, ken verwandelten sich bald in eine hohe Rauchsäule, welche an Höhe und ...
6
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
be, finden, sah man eine dichte Rauchsäule mit einigen Feuerfunken. Am 2«. Februar >g,8 wurde, wie eine Schrift des Dr. A. Longo, Prof. der Phys., in Catania be« richtet, Catania und die ganze Region des Ätna «schür« rnt. Vor dieser ...
Froriep, 1834
7
Hinterlassene Werke
Im Heranfahren von Sciacca aus bemerkte man zuerst in etwa lt'Meilen Entfernung eine nur wenig über dem Meere hervorragende, schwarze, kleine Insel, welche' der Rauchsäule zur Unterlage diente. Wir näherten uns derselben bis auf ...
Friedrich Hoffmann, 1838
8
Der aufrichtige und wohlerfahrene Schweizer-Bote
... dl« Windhose bis zu ihrer größten Höhe, die nicht ««gegeben werden konnte, und nach der allge. meinen Aussage bis in die Wolken reichte. Der untere Feuerklumpen , so wie die gleich, breite Rauchsäule, eben so der ganze obere Tbeil ...
9
Geschichte der Geognosie und Schilderung der vulkanischen ...
Meilen Entfernung eine nur wenig über dem Meere hervorragende, schwarze, kleine Insel, welche der Rauchsäule zur Unterlage diente. Wir näherten uns derselben bis auf etwa eine Viertelstunde, und sahen deutlich, dafs sie den über dem ...
Friedrich Hoffmann, 1838
10
Bunte Steine (Erweiterte Ausgabe)
Er solle auf dem Hausberge in der Mittagsstunde eine Rauchsäule aufsteigen lassen, solle dieselbe eine Stunde gleichartig dauern lassen, und solle dann das Feuer dämpfen, daß sie aufhöre. Dies solle er zur Gewißheit drei Tage hinter ...
Adalbert Stifter, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAUCHSÄULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rauchsäule în contextul următoarelor știri.
1
Rauchsäule über der Stadt
Die Rauchsäule war am Donnerstag über der ganzen Stadt zu sehen, und Bilder davon kursierten bereits im Internet – da war die Feuerwehr noch gar nicht ... «saarbruecker-zeitung.de, Dec 16»
2
Grube mit Teeröl gerät in Brand, dichte Rauchsäule über ...
Stadtoldendorf (rus). Eine chemische Reaktion hat am Dienstagmittag eine dichte Rauchsäule über Stadtoldendorf verursacht. In einer Teeröl-Grube auf dem ... «meine-onlinezeitung.de, Nov 16»
3
Ludwigshafen: Knall und Rauchsäule
Ludwigshafen. Nach einem heftigen Knall ist derzeit eine Rauchsäule über dem nördlichen Ludwigshafen zu sehen. Die Feuerwehr Ludwigshafen ist eigenen ... «Bergsträßer Anzeiger, Oct 16»
4
Kreis Dillingen: Riesige Rauchsäule nach Brand an Kicklinger Mühle
Eine gewaltige Rauchsäule stand gegen 18 Uhr über dem Landkreis. Wie Stadtbrandinspektor Markus Pfeifer sagte, hatten Reifen eines Silos Feuer gefangen. «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
5
Charlottenburg: Rauchsäule: Feuer auf Europa-Center in Berlin ...
Berlin | Flammen und weithin sichtbare Rauchschwaden auf dem Europa-Center in der City-West haben in Berlin für Aufregung gesorgt. Nach rund einer ... «shz.de, Oct 16»
6
Großbrand in Solingen: Schwarze Rauchsäule über Ohligs
Zudem war die Rauchsäule mehrere Kilometer weit bis in die Nachbarstadt Hilden zu sehen, weil über der Potzhofer Straße eine riesige schwarze Wolke ... «RP ONLINE, Sep 16»
7
Hecke in Brand: Rauchsäule über Korlingen
Eine große Rauchsäule war schon von Weitem zu sehen. Verletzt wurde niemand. Im Einsatz war die FEZ und Wehrleitung Ruwer und die Feuerwehren aus ... «Trierischer Volksfreund, Sep 16»
8
Schwarze Rauchsäule über Wiesbaden-Dotzheim
Drei Autos stehen am Morgen auf dem Parkdeck der HSK-Kliniken in Flammen - eine schwarze Rauchsäule ist über Dotzheim zu sehen. Die Männer der ... «HIT RADIO FFH, Sep 16»
9
Schwarze Rauchsäule über Merbitz
Um 18 Uhr haben mehrere Verpuffungen die Umgebung erschüttert, dann war eine große schwarze Rauchsäule über Merbitz zu sehen. Die Feuerwehr rückt zu ... «sz-online, Aug 16»
10
Weinheim: Große Rauchsäule nach Brand in Firma (Update)
Weinheim. (pol/stoll) In einer Firma für Zahnpflege und -hygieneartikel in der Weinheimer Heinestraße sind um kurz nach 12 Uhr mehrere Paletten mit ... «Rhein-Neckar Zeitung, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rauchsäule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rauchsaule>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO