Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rufsäule" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUFSÄULE ÎN GERMANĂ

Rufsäule  Ru̲fsäule [ˈruːfzɔ͜ylə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUFSÄULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUFSÄULE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rufsäule» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Rufsäule

cabină telefonică

Rufsäule

O coloană de apel este un dispozitiv de telefonie în formă de coloană care este utilizat pentru a vă conecta la un anumit partener de apel. Stâlpii de apel sunt folosiți în principal pentru a contacta un taxi, pentru a efectua un apel de urgență sau pentru a apela serviciile de urgență. Cu toate acestea, există alte utilizări posibile. Pilonii pilonilor sunt localizați predominant în zone publice sau pe rute de trafic, site-ul poate fi marcat cu un semn de semnalizare. Operarea unei coloane de apel este gratuită și ușor de înțeles și are loc, de obicei, prin acționarea unei pârghii de apelare sau a unui buton de apelare. Răspândirea și importanța criptelor au fost împinse din diferite motive. Mai ales apariția telefonului mobil, vandalismul frecvent și apelul de urgență gratuit într-o celulă telefonică au dus la faptul că pilonii de apel sunt rar instalați sau chiar pilonii de apel existenți sunt chiar dezabonați. În caz de urgență, stâlpii apelului au avantajul că opusul stâlpului de apel poate determina imediat locația asistentei. Eine Rufsäule ist eine säulenförmige Fernsprecheinrichtung, die dazu dient eine Verbindung mit einem bestimmten Gesprächspartner herzustellen. Rufsäulen werden im Wesentlichen dazu verwendet, Kontakt mit einer Taxizentrale aufzunehmen, einen Notruf abzusetzen oder den Pannendienst zu rufen. Es gibt jedoch auch weitere Verwendungsmöglichkeiten. Rufsäulen befinden sich überwiegend an öffentlichen Plätzen oder an Verkehrswegen, der Standort kann durch eine hinweisende Beschilderung gekennzeichnet werden. Die Bedienung einer Rufsäule ist sowohl gebührenfrei als auch leicht verständlich und erfolgt meistens durch das Betätigen eines Rufhebels bzw. Ruftasters. Die Verbreitung und Bedeutung von Rufsäulen ist aus verschiedenen Gründen zurückgedrängt worden. Besonders das Aufkommen des Mobiltelefons, der häufige Vandalismus sowie der kostenlose Notruf in einer Telefonzelle haben dazu geführt, dass Rufsäulen nur noch selten installiert werden bzw. bestehende Rufsäulen sogar abgebaut werden. Rufsäulen haben im Notfall den Vorteil, dass die Gegenstelle über die Rufsäule sofort den Standort des Hilfesuchenden feststellen kann.

Definiția Rufsäule în dicționarul Germană

Aparatul telefonic de tip coloană care poate fi utilizat pentru a ajunge la anumite puncte. Exemplu: Notificați poliția de la o bară de apel. säulenartige Fernsprecheinrichtung, mit deren Hilfe bestimmte Stellen erreicht werden kannBeispieldie Polizei von einer Rufsäule aus benachrichtigen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rufsäule» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUFSÄULE


Bildsäule
Bịldsäule [ˈbɪltzɔ͜ylə]
Brustwirbelsäule
Brụstwirbelsäule
Feuersäule
Fe̲u̲ersäule [ˈfɔ͜yɐzɔ͜ylə]
Halbsäule
Hạlbsäule
Halswirbelsäule
Hạlswirbelsäule
Lendenwirbelsäule
Lẹndenwirbelsäule
Lenksäule
Lẹnksäule [ˈlɛŋkzɔ͜ylə]
Litfaßsäule
Lịtfaßsäule 
Luftsäule
Lụftsäule [ˈlʊftzɔ͜ylə]
Notrufsäule
No̲trufsäule
Pestsäule
Pẹstsäule
Quecksilbersäule
Quẹcksilbersäule [ˈkvɛkzɪlbɐzɔ͜ylə]
Rauchsäule
Ra̲u̲chsäule [ˈra͜uxzɔ͜ylə]
Salzsäule
Sạlzsäule
Siegessäule
Si̲e̲gessäule
Spitzsäule
Spịtzsäule [ˈʃpɪt͜szɔ͜ylə]
Tanksäule
Tạnksäule [ˈtaŋkzɔ͜ylə]
Wassersäule
Wạssersäule [ˈvasɐzɔ͜ylə]
Wirbelsäule
Wịrbelsäule 
Zapfsäule
Zạpfsäule 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RUFSÄULE

Rufer
Ruferin
Rüffel
rüffeln
Rüffler
Rüfflerin
Rufmord
Rufmordkampagne
Rufnähe
Rufname
Rufnummer
Rufpreis
rufschädigend
Rufschädigung
Ruftaxi
Rufton
Rufumleitung
Rufverzugszeit
Rufweite
Rufzeichen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUFSÄULE

Anschlagsäule
Balustersäule
Bestiensäule
Gedenksäule
Grundsäule
Hängesäule
Irminsäule
Lotossäule
Malsäule
Marmorsäule
Marschsäule
Plakatsäule
Rolandssäule
Rolandsäule
Schandsäule
Steuersäule
Taxirufsäule
Tonsäule
Trajanssäule
Triumphsäule

Sinonimele și antonimele Rufsäule în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rufsäule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUFSÄULE

Găsește traducerea Rufsäule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rufsäule din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rufsäule» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

电话亭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cabina telefónica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

call box
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कॉल बॉक्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صندوق الدعوة من
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вызов коробки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

caixa de chamada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কল বক্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cabine téléphonique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kotak panggilan
190 milioane de vorbitori

Germană

Rufsäule
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

電話ボックス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전화 상자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kothak telpon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phòng điện thoại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விளிகூடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

टेलिफोन बॉक्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

telefon kulübesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cabina telefonica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wezwanie box
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

виклик коробки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cabină telefonică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κλήσης κουτί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oproep boks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

samtals box
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

telefonkiosk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rufsäule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUFSÄULE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rufsäule» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rufsäule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rufsäule».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUFSÄULE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rufsäule» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rufsäule» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rufsäule

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUFSÄULE»

Descoperă întrebuințarea Rufsäule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rufsäule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tod eines Mannequins: Fernsehspiele 2
Halbtotal, als Standkopierung: Arbogast hantiert, betrunken ungeschickt, an der ehemaligen T axi-Rufsäule auf dem Goetheplatz. /Keine Atmo, Stille./ Schnitt. 106. Groß, als Standkopierung (mit demselben Ausdruck wie in Einst. 108): Stella .
Thomas Valentin, Norbert Otto Eke, 2002
2
Die Wilden Fußballkerle - Band 5: Deniz, die Lokomotive
Der türkische Deniz spielt mit seiner Mannschaft in der Meisterschaft gegen die Wilden Fußballkerle und verliert.
Joachim Masannek, 2012
3
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Ruf-Bus rzur Beförderung von Personen eingesetztes öffentliches Verkehrs mittel , das über Rufsäule oder Telefon vom Fahrgast zum Einstiegsort bestellt werde kann und nach Bedarf verkehrt"1 O 1978||1978 Meyers Jb. o evtl. nach engl.
Broder Carstensen, 2001
4
Kommste, willste, kriegste: Roman
Um die Rufsäule hatten sich zahlreiche Menschen gescharrt. Keine Taxe war verfügbar, und die Leute traten nervös auf der Stelle. Neidisch blickten sie Meine Taxe an. Ich lächelte sie breit an, winkte ihnen zu. Unsere Limousine zog wie ein  ...
Martin Eichhorn, 2004
5
Laura und der ganz normale Wahnsinn
Auch die gerade ins Blickfeld geratene Rufsäule trug nicht zur Besserung von Lauras Frust bei. Pessimistisch rechnete Laura mittlerweile eh damit, dass die Rufsäule außer Betrieb war. Doch, oh Wunder, die Taxizentrale teilte mit: „In ...
Barbara Kollenda, Heike Knapke, 2002
6
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
(auffordern, sich an die (Geschäfts)ordnung zu halten); ̈ ins Leben rufen ( gründen); áverhüll.ñ Gott rief den Mann zu sich (der Mann ist gestorben) ·· Rufsäule öffentliche Vorrichtung ásäulenartiger Kastenñ zum Herbeirufen von best. Stellen ...
Gerhard Augst, 2009
7
Einsatzbereiche von ÖPNV-Bedienungsformen im ländlichen Raum
Eine weitere Möglichkeit der Anmeldung ist die Rufsäule an Haltestellen des bedarfsgesteuerten Systems, wobei via Datenfunk der Fahrtwunsch an eine Zentrale übermittelt wird (Abb. 4.2-7). Die Zentrale verarbeitet weitgehend automatisiert ...
Timo Bertocchi, 2009
8
Deutsche Bauzeitung: Fachzeitschrift für Architektur und ...
Der Bedarf kann dort ebenfalls entweder durch Rufsäule (Bild 13) oder per Telefon angemeldet werden. Auch in Friedrichshafen ist die Resonanz ausgesprochen hoch. Innerhalb der ersten Jahre sind die Beförderungszahlen enorm ...
9
Nachts.....
Und irgendwo steht dann auch im Kleingedruckten: Von Saki, dem Weltuntergangsimpressa- rio inspiriert. Kaum rauche ich die Zigarette zu ende, bin ich schon Erster am Stand und das Schwammerl, die gemeine Rufsäule, bimmelt. Ich steige ...
Theo Goumas, 2010
10
Wegweiser Auto - Motorrad - Fahrrad
Bestraft wird z. B. in Deutschland nur, wer seine Hilfe verweigert. Noch nie istjemand vor Gericht gelandet, weil er einen anderen nicht sachgemäß helfen konnte. Wichtig ist, über Handy oder Rufsäule den Unfallort mitzuteilen ...
Franz Eiben, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUFSÄULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rufsäule în contextul următoarelor știri.
1
Der Aufzug für den Metzinger Bahnhof kommt
... bis dahin der einzige barrierefreie Weg zu den Zügen in Richtung Stuttgart oder zur Ermstalbahn gewesen – benutzbar über Rufsäule zum Fahrdienstleiter. «Reutlinger General-Anzeiger, Dec 16»
2
Polizei stützt sich auf Twitter bei Datenaustausch
„Aber mit der Rufsäule kann sofort und jederzeit Kontakt aufgenommen werden, die Sicherheit der Bürger ist in jedem Falle gewährleistet.“ Michael Besoke ... «HarzKurier, Dec 16»
3
Leader-Förderprogramm eröffnet Möglichkeiten
Taxi-Rufsäulen, Fahrrad-Stellplätze, eine Fahrrad- und E-Bike-Verleihstation, ein elektronisches Infosystem für Wanderer und Hinweise auf entsprechende ... «Meinerzhagener Zeitung, Nov 16»
4
POL-WI: Pressemitteilungen der Polizei für Wiesbaden und den ...
Hierbei gingen in der Gutenbergstraße zwei Blumenkübel zu Bruch und darüber hinaus wurde nur ein paar Häuser weiter die frei zugängliche Rufsäule einer ... «Presseportal.de, Oct 16»
5
Bahn baut Barrieren am Bahnhof Metzingen
Zuvor konnten sie über eine Rufsäule beim Fahrdienstleiter anrufen und sich durch zwei Schranken zum Mittelbahnsteig führen lassen, wo die Züge nach ... «Reutlinger General-Anzeiger, Sep 16»
6
Beinaheunfälle In Augustfehn: Bahnschranke sorgt für brenzlige ...
Die Schranke ist geöffnet – trotz des gegenteiligen Hinweises an der Rufsäule. Dann tönt eine Stimme aus dem Lautsprecher: „Schranke wird geschlossen, bitte ... «Nordwest-Zeitung, Sep 16»
7
Sicherheit: Die Bahn will mehr Kameras
Die Stadt zahlt die Investitionskosten (je 50 000 bis 60000 Euro inklusive einer Rufsäule), die Bahn den Betrieb (jeweils rund 10 000 Euro im Jahr). Weitere ... «Westdeutsche Zeitung, Dec 15»
8
Grenzlandmuseum in Schnackenburg
... die absolute Kuriosität des Museums: eine Grenzer-Rufsäule. Hebt man die Klappe auf, ertönt in bestem Sächsisch eine unwirsche Stimme: „Leutnant Twade, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Nov 15»
9
Exotische Tiere auf dem Weg nach Ibbenbüren
Wir fahren dann links in den Sommerkamp und bitten per Rufsäule den Schrankenwärter, die Schranke zu öffnen. In Velpe biegen wir rechts auf die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 15»
10
Ersatz-Taxistand auf dem Abstellgleis
„Am Ersatzplatz gibt es noch nicht einmal eine Rufsäule und schon gar keine Laufkundschaft. Wer am Bahnhof Langenhorn-Markt aussteigt, vermutet die Taxis ... «Hamburger Wochenblatt, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rufsäule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rufsaule>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z