Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Räude" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RÄUDE

mittelhochdeutsch riude, rūde, althochdeutsch riudī, rūda, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RÄUDE ÎN GERMANĂ

Räude  [Rä̲u̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÄUDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÄUDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Räude» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Räude în dicționarul Germană

boala de piele provocată de acarienii, care se asociază cu blistere și căderea părului în special la animalele domestice. durch Krätzmilben verursachte, mit Bläschenbildung und Haarausfall verbundene Hautkrankheit besonders bei HaustierenBeispielder Hund hat die Räude.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Räude» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RÄUDE


Amtsgebäude
Ạmtsgebäude [ˈamt͜sɡəbɔ͜ydə]
Bahnhofsgebäude
Ba̲hnhofsgebäude [ˈbaːnhoːfsɡəbɔ͜ydə]
Bankgebäude
Bạnkgebäude
Bürogebäude
Büro̲gebäude [byˈroːɡəbɔ͜ydə]
Dienstgebäude
Di̲e̲nstgebäude [ˈdiːnstɡəbɔ͜ydə]
Empfangsgebäude
Empfạngsgebäude
Fabrikgebäude
Fabrikgebäude
Gebäude
Gebä̲u̲de 
Gerichtsgebäude
Gerịchtsgebäude [ɡəˈrɪçt͜sɡəbɔ͜ydə]
Hauptgebäude
Ha̲u̲ptgebäude [ˈha͜uptɡəbɔ͜ydə]
Nebengebäude
Ne̲bengebäude
Parlamentsgebäude
Parlamẹntsgebäude [parlaˈmɛnt͜sɡəbɔ͜ydə]
Postgebäude
Pọstgebäude
Regierungsgebäude
Regi̲e̲rungsgebäude [reˈɡiːrʊŋsɡəbɔ͜ydə]
Reichstagsgebäude
Re̲i̲chstagsgebäude
Schulgebäude
Schu̲lgebäude [ˈʃuːlɡəbɔ͜ydə]
Stallgebäude
Stạllgebäude [ˈʃtalɡəbɔ͜ydə]
Verwaltungsgebäude
Verwạltungsgebäude [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡəbɔ͜ydə]
Wirtschaftsgebäude
Wịrtschaftsgebäude [ˈvɪrtʃaft͜sɡəbɔ͜ydə]
Wohngebäude
Wo̲hngebäude [ˈvoːnɡəbɔ͜ydə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RÄUDE

Rauchware
Rauchwaren
Rauchwarenhandel
Rauchwarenmesse
Rauchwarenzurichter
Rauchwarenzurichterin
Rauchwerk
Rauchwolke
Rauchzeichen
Rauchzimmer
räudig
Räudigkeit
Raue
Raueis
rauen
Rauerei
rauf
Raufaser
Raufasertapete
Raufbold

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÄUDE

Abfertigungsgebäude
Backsteingebäude
Bibliotheksgebäude
Fabriksgebäude
Gedankengebäude
Gefängnisgebäude
Grubengebäude
Hintergebäude
Hofgebäude
Justizgebäude
Konsulatsgebäude
Lehrgebäude
Lügengebäude
Quergebäude
Rückgebäude
Seitengebäude
Universitätsgebäude
Vordergebäude
Weltgebäude
Zollgebäude

Sinonimele și antonimele Räude în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Räude» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÄUDE

Găsește traducerea Räude în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Räude din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Räude» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sarna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mange
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

खाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحكاك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

чесотка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sarna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কচ্ছু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kurap
190 milioane de vorbitori

Germană

Räude
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

疥癬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mange
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bịnh ghẻ của chó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சொறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कुत्र्याची किंवा मांजरांची लूत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

uyuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rogna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

świerzb
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

короста
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mange
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ψώρα ζώων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

manage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mange
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skabb
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Räude

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÄUDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Räude» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Räude
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Räude».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÄUDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Räude» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Räude» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Räude

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RÄUDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Räude.
1
Nasser Chosrau
Geburt macht edel, behauptest du! Nur ein Zitat; / Die Tugend adelt mehr als das Geblüt, in der Tat. / Ohne Gelehrsamkeit und edle Taten, / bleibst du schutzlos wie ein Vogel in Not geraten. / Ob dein Vater vom Beruf Arzt oder große Heiliger, / was nutzt? Deine Räude bleibt deine Peiniger. / Nur Den Armseligen ist Beistand von Töten gerecht, / Adel gibt keine Tugend, Adel hat kein Erbrecht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÄUDE»

Descoperă întrebuințarea Räude în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Räude și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Praktische Dermatologie bei Hund und Katze: Klinik, ...
Auch Tiere, die immungeschwächt sind und keinen Juckreiz zeigen, aber trotzdem mit Räudemilben befallen sind, lassen sich mit Hilfe der Serologie bestimmen (norwegische Räude). Therapie und Prophylaxe Erkrankte Tiere werden mit ...
Chiara Noli, Fabia Scarampella, Maurizio Colcuc, 2005
2
Veterinärmedizinische Parasitologie
Versucht werden kann die lokale Anwendung von Präparaten auf der Basis von Organophosphaten und Pyrethroiden. Gegebenenfalls sind entsprechende Gebiete von der Beweidung durch die Tiere zeitweise auszuschließen. Räude Die ...
Thomas Schnieder, 2006
3
Räude
5e jtzt unter de« Rrmee- und Bsrr gerpferden bei uns so häufig herrschende Räude ift-.ejtte außerliche, leicht kennbare, und durch die Ansteckung sich mittheilende .Kr«nkhrik , welche aus klei, «e» juckenden Geschwüren beftel^e^ . bie ...
Franz Ulrich Megele, 1796
4
Homöopathie für Hunde und Katzen: kleine Gaben für kleine Tiere
Räude Auch wenn diese Bezeichnung häufig irrtümlicherweise jedem schmuddeligen Hund in schlechter Gesundheit zugeordnet wird, weist die Räude auf einen Befall durch einen von zwei Hautparasiten (Milben) hin. Die erste Typ der ...
Don Hamilton, 2005
5
Handbuch der Seuchen und ansteckenden Krankheiten der ...
Schorfe bedecken , und im spätem Verlaufe Verdickung und Schwielig- werden der Haut veranlassen , mit dem Namen Räude. Ob dieser Ausschlag aber ansteckend und überhaupt der Räude der übrigen Thiere entsprechend ist , oder nicht ...
Franz X. Körber, 1835
6
Innere Medizin und Chirurgie des Rindes
2.2.4.2 Räude H. -D. GRÜNDER • Definition: Rinderräude stellt eine ansteckende, stark juckende, mit Haarausfall und Borkenbildung einhergehende Hauterkrankung dar, die durch dauernd auf oder in den oberen Hautschichten lebende ...
Gerrit Dirksen, 2006
7
Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen ...
Zur „Bezeichnung nach der angenommenen Krankheitsursache“ gehören (3): anga.reggo '(kleines) Geschwür, Eiterbeule, Pustel, Bläschen auf der Haut', gfiut/ ür '(durch Läusebefall hervorgerufene) Räude, Krätze', touwurm 'Ausschlag am ...
Jörg Riecke, 2004
8
Die Krankheiten der Hunde und deren Heilung
Räude. 275 fchon angewendeten äußerlichen Mitteln und von noch andern unbekannten Urfachen abhängig zu fein fcheinen. Man kann fügltch drei Varieiäten der Räude uuterfcheiden) und zwar: 1) die gewöhnliche trockene Räude) mit bald ...
Karl Heinrich Hertwig, 1853
9
Handbuch der Seuchen und ansteckenden Krankheiten der ...
Schorfe bedecken. und im fp'ätern Verlaufe Verdickung- und Schwieligwerden der Haut veranlaffen. mit dem Namen Räude. Ob diefer Ausfchlag aber anfieckend und überhaupt der Räude der übrigen Thiere entfprechend ifi. oder nicht? ift ...
Franz X. Körber, 1835
10
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Raucoutt Räude 55 gesondert «erdm kann, demKreosot (s.d.), daher die Wirkung KesRäuchemS auch mehr oder weniger durch Behandeln deS Fleisches mit Holzessig oder einer Auf' lösung von Kreosot erreicht werden Knn. Raucourt ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÄUDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Räude în contextul următoarelor știri.
1
Achtung vor Fuchsräude in der Ostschweiz
Nicht nur im Kanton Thurgau scheint die Räude umzugehen, in der ganzen Ostschweiz sind dieses Jahr wieder Fälle gemeldet worden. So auch in Appenzell ... «St. Galler Tagblatt, Nov 16»
2
Südtirol: Räude auf dem Vormarsch
Südtirol: Räude auf dem Vormarsch. Zurzeit gibt es in Südtirol immer mehr Fälle von Räudebefall, vor allem Gämse und Steinböcke sind davon betroffen. «Stol.it, Nov 16»
3
Fuchsräude verbreitet sich im Saarland
Immer mehr Füchse im Saarland erkranken an Räude. Auch Hundebesitzer ... Auch Katzen und Hunde können sich mit Räude anstecken. Besonders in den ... «SR.de, Aug 16»
4
Luchse ringen mit der Räude: Ansteckende Krankheit vermindert ...
Den Luchsen setzt die Räude zu. Die Population mit einer Größe von höchstens zehn Luchsen bezeichnete Koordinator Thomas Norgall dennoch als „stabil“. «op-online.de, Aug 16»
5
Lister Fuchs gefangen und eingeschläfert
Der Grund: Das Tier litt an Räude. ... Die Tierärzte diagnostizierten Räude. ... In der freien Wildbahn wäre der Fuchs an der Räude, einem Milbenbefall, verendet ... «Hannoversche Allgemeine, Aug 16»
6
Landkreis gibt Entwarnung: Keine Fuchs-Räude in Sababurg
Tierärzte des Landkreises prüften die Aufnahmen: „Das Tier ist bemitleidenswert, aber es ist keine Räude“, sagt Kreissprecher Harald Kühlborn. Es handele sich ... «HNA.de, Iul 16»
7
Fuchsräude grassiert: Achtung Ansteckungsgefahr für Hunde
Juckender Hautausschlag kann viele Ursachen haben; der Juckreiz bei Räude wird aber immer stärker, weil sich die weiblichen Milben in die Haut bohren, dort ... «Heilpraxisnet.de, Mai 16»
8
Immer mehr Fälle von Staupe und Räude
Wildtierkrankheiten breiten sich im Landkreis weiter aus. Zwei Fälle von Staupe wurden jetzt bekannt. Auch Räude bereitet zunehmend Probleme. «Südwest Presse, Mai 16»
9
«Die Räude kommt wie eine Welle»
In Ittenthal hat sich ein Hund mit der Fuchsräude angesteckt. Kein Grund zur Panikmache, sagt ein Fricker Tierarzt. Für den Hund ist die Erkrankung schnell ... «http://www.nfz.ch/, Apr 16»
10
Harz-Luchse sterben an Räude
Die Fuchs-Räude wird auch für Luchse zum Problem. Im vergangenen Jahr seien allein im Harz und im Kaufunger Wald sechs Raubkatzen gefunden worden, ... «MDR, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Räude [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/raude>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z