Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rogna" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROGNA ÎN ITALIANĂ

ro · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROGNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROGNA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rogna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rogna în dicționarul Italiană

Definiția de mange în dicționar este scabie. Mange este, de asemenea, o problemă dificilă, un lucru complicat și plictisitor de făcut: toate astea mi se închină!

La definizione di rogna nel dizionario è scabbia. Rogna è anche briga fastidiosa, cosa complicata e noiosa da sbrigare: tutte a me capitano queste rogne!.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rogna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROGNA


bisogna
bi·ʃo·gna
borgogna
bor·go·gna
carogna
ca·ro·gna
catalogna
ca·ta·lo·gna
cicogna
ci·co·gna
cotogna
co·to·gna
fogna
fo·gna
gogna
go·gna
marogna
ma·ro·gna
mela cotogna
mela cotogna
menzogna
men·zo·gna
messo alla gogna
messo alla gogna
oro di Bologna
oro di Bologna
ramogna
ra·mo·gna
rampogna
ram·po·gna
sampogna
sampogna
scalogna
sca·lo·gna
vergogna
ver·go·gna
vigogna
vi·go·gna
zampogna
zam·po·gna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ROGNA

rogante
rogare
rogatario
rogatore
rogatoria
rogatorio
rogazione
roggia
roggio
rogitare
rogito
rognato
rogne
rognonata
rognone
rognoso
rogo
rolfing
rolino
roll on

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROGNA

bolla di consegna
calogna
campagna
cigna
compagna
consegna
di campagna
insegna
lasagna
lavagna
legna
montagna
olmo di montagna
pugna
rassegna
scarogna
spagna
sparacogna
spigarola di Catalogna
vigna

Sinonimele și antonimele rogna în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ROGNA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rogna» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rogna

ANTONIMELE «ROGNA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «rogna» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în rogna

Traducerea «rogna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROGNA

Găsește traducerea rogna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rogna din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rogna» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sarna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mange
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الحكاك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

чесотка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sarna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কচ্ছু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kurap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Räude
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

疥癬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mange
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bịnh ghẻ của chó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சொறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कुत्र्याची किंवा मांजरांची लूत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uyuz
70 milioane de vorbitori

Italiană

rogna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

świerzb
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

короста
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mange
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ψώρα ζώων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

manage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mange
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skabb
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rogna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROGNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rogna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rogna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rogna».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROGNA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rogna» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rogna» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rogna

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ROGNA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rogna.
1
Giulio Cesare Croce
Chi gratta la rogna d'altri, la sua rinfresca.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROGNA»

Descoperă întrebuințarea rogna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rogna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Metodo facile ... di guarire la rogna (etc.)
Nelle persone, nelle quali la rogna ha fatto i suddetti progressi, la più leggiere malattia acuta può divenir mortale; poiché essa si complicherà e si farà più grave infallibilmente coll'affezione cutanea cronica , che determina. costantemente lo ...
Carlo Arzt Birago, 1821
2
Metodo facile, economico e spedito di guarire la rogna, ...
risultano i fenomeni che caratterizzano la rogna. Qucst' insetto, molto ben conosciuto ai nostri giorni, è descritto nel Genere crustaceorum et inseotorum di Latreille. Il dotto accademico mette, come tutti gli etimologisti , l' insetto della rogna ...
‎1821
3
Memoria sulla rogna degli ulivi del canonico d. Giuseppe ...
Sembra veramente sulle prime, che dovrebbe di-' firuggersi la natural propria coftituzione dell' uli# vo per diftmggersi la sorgente della rogna. Biso* gnarebbe togliergli la sorprendente fecondità di cui gode. Bisognerebbe far,' che non mandi ...
Giuseppe Maria Giovene, 1789
4
Etiologia della rogna Dissertazione di Giovanni Ernesto ...
NBIaIQQ dallaRogna retrocessa , e si crede aver tanto più ragione di argomentare così e di tenere la cosa per decisa che dopo gag. rita la malattia Iacuta , od anche pendente il_cprso della medesima , la Rogna realmente di nuovo ...
Wichmann (Johann Ernst), Matthey (Giuseppe), 1812
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... sublimato corrosivo (deuto-cloruro di mercurio ) nello spirito di vino. EABA ROBERTI o RUBERIA. Nome volgare del geranium ro- bcrtianum. ERBA ROGNA . Nome volgare dell' echium vulgate- ERBA ROGNA. Nome volgare della euphorbia ...
Francesco Agostino Gera, 1839
6
Vocabolario milanese-italiano
Togo pela rogu, pela figli, capitarii di formigh. V. in Tògn. lìògna. Rogno. Scabbia. Malattia nota - Una specie di rogna minutissima dicevasi prop. Lazzarina degli antichi. Cerca rogna de grattà. Cercar difrignuccio - Chi cerca rogna, rogna trova.
Francesco Cherubini, 1843
7
Bullettino delle scienze mediche
Quando la rogna prodotta da questo dermatodectcs ha percorsi i suoi 4 stadi per cui é al sommo di sua gravezza per le complicazioni morbose che vi si associano , in allora non è piìi dato distinguere dalle forme esterne questa rogna dalla ...
‎1861
8
Giornale Italiano delle Malattie Veneree e delle Malattie ...
ed errori gravi? Leggete pure i sommi che ammettono la ripercussione della rogna, e ditemi se i loro criteri diagnostici confermano l'esistenza della scabbia: dicono tutto quanto può spettare alla rogna, ma non vi riscontrate i di lei segni ...
‎1866
9
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Dalla coda può la rogna distendersi alla groppa, ai due lati del corpo, ed ai membri posteriori. Per ultimo in certi casi la rogna sviluppasi in modo uniforme su tutta la superficie dei tegumenti; quantunque l' incollatura, la coda ed i membri ne  ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
10
Il Propagatore agricola
grossa, e squammosa. Nel gatto in principio si mostra attorno le orecchie, il collo, il naso, di rado sul resto del corpo e mai sulle zampe, ove però essa s'inocula nel momento, che questi animali pel prurito si graffiano. La rogna nei gatti è più ...
‎1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROGNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rogna în contextul următoarelor știri.
1
Confidi, in Emilia Rogna sottoscritto contratto di rete tra 13 consorzi …
Credito Nella sede di Unioncamere dell'Emilia Romagna è stato sottoscritto il contratto di rete denominato “Confidi in Rete Emilia Romagna” ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, Iul 15»
2
Cani ancora maltrattati nei Picentini, Belle e Max ora cercano casa
La rogna li ha divorati e l'inciviltà dell'uomo li ha terrorizzati. Immediatamente è scattata la rete di solidarietà sulla pagina facebook di “Zampe ... «La Citta di Salerno, Iul 15»
3
«Quanti casi di poligamia a Ravenna?»
... diritti umani presto i poligami potrebbero avanzare richieste in tal senso e allora saranno guai....ma tanto che importa,rogna più rogna meno. «Ravenna & Dintorni, Iul 15»
4
"Il rapimento del Principe Carlo" a Brisighella
Presto lo trova nel bosco della Rogna nelle mani del terribile e potente brigante Spaccateste e del suo gigante. Fagiolino, dopo un lungo ... «RavennaToday, Iul 15»
5
Perché Israele non si fida dell'Iran
Affinché non accada come in Libia, gli americani debbono smetterla di pensare che si tratta di una rogna locale da lasciare a subpotenze ... «Formiche.net, Iul 15»
6
Stadio Pedroli, Marchionini a Roma per incontrare la Lega
"Una rogna ereditata dalla passata Amminsitrazione", dice Silvia Marchionini, che è l'obiettivo principale degli strali dei consiglieri dal cuore ... «Verbanonews.it, Iul 15»
7
Chiude il Centro Recupero Animali Selvatici. I volontari Enpa non si …
... chi ci libererà dal pericolo di un animale malato di rogna, chi verrà sotto il sole rovente a liberare i piccoli ricci dalle loro pulci, per lasciarli poi ... «pu24.it, Iul 15»
8
Il fondo perduto per il ripescaggio in Lega Pro è illegittimo. Ecco …
Una “rogna” in più che si aggiunge a quella per gli imminenti procedimenti per illecito sportivo. Diverse Società sono già sul piede di guerra. «Foggiasport24.com, Iul 15»
9
Marco Bocci: "Non riesco a stare fermo"
... devo dimostrare sul campo ciò che valgo, è una buona cosa, perché c'è quella che io chiamo 'rogna', la voglia di fare che dà il passo in più". «Mondo TiVu, Iul 15»
10
Anci, Renzi pensa a Decaro
Tuttavia dal suo entourage confermano: «Decaro non ne vuole sapere di accollarsi questa rogna». E una rogna lo sarebbe davvero: mediare ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rogna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rogna>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z