Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Raumaufteilung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAUMAUFTEILUNG ÎN GERMANĂ

Raumaufteilung  Ra̲u̲maufteilung [ˈra͜um|a͜ufta͜ilʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAUMAUFTEILUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAUMAUFTEILUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Raumaufteilung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Raumaufteilung în dicționarul Germană

Distribuirea spațiului dat în clădiri Utilizarea spațiului disponibil pe teren de către echipa care atacă sau care apără. Distribuția spațiului dat în clădiri Exemplu de aspect nefavorabil al camerei. Aufteilung des gegebenen Raumes in Gebäuden Nutzen des zur Verfügung stehenden Raumes auf dem Spielfeld durch die angreifende oder verteidigende Mannschaft. Aufteilung des gegebenen Raumes in GebäudenBeispieleine ungünstige Raumaufteilung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Raumaufteilung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAUMAUFTEILUNG


Abteilung
[apˈta͜ilʊŋ]
Arbeitsteilung
Ạrbeitsteilung [ˈarba͜it͜sta͜ilʊŋ]
Aufteilung
A̲u̲fteilung
Beurteilung
Beụrteilung
Einteilung
E̲i̲nteilung
Erteilung
Erte̲i̲lung
Fachabteilung
Fạchabteilung
Hauptabteilung
Ha̲u̲ptabteilung [ˈha͜upt|apta͜ilʊŋ]
Heilung
He̲i̲lung 
Jugendabteilung
Ju̲gendabteilung
Mitteilung
Mịtteilung 
Pressemitteilung
Prẹssemitteilung
Rechtsabteilung
Rẹchtsabteilung [ˈrɛçt͜s|apta͜ilʊŋ]
Teilung
Te̲i̲lung 
Umverteilung
Ụmverteilung
Unterteilung
Unterte̲i̲lung
Verteilung
Verte̲i̲lung
Verurteilung
Verụrteilung
Wundheilung
Wụndheilung [ˈvʊntha͜ilʊŋ]
Zeiteinteilung
Ze̲i̲teinteilung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RAUMAUFTEILUNG

Raum ersparend
Raum-Zeit-Kontinuum
Raum-Zeit-Welt
Raumakustik
Raumangabe
Raumanzug
Raumausstatter
Raumausstatterin
Raumausstattung
Raumbeständigkeit
Raumbild
Raumbildverfahren
Räumboot
Räumchen
Raumdeckung
Raumdiagonale
Raumeinheit
Raumempfinden
räumen
Raumentwesung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAUMAUFTEILUNG

Aufgabenverteilung
Bauabteilung
Einkommensverteilung
Finanzabteilung
Geistheilung
Gewaltenteilung
Gruppeneinteilung
Kurzmitteilung
Magistratsabteilung
Marketingabteilung
Normalverteilung
Personalabteilung
Public-Relations-Abteilung
Punkteteilung
Rollenverteilung
Selbstheilung
Sitzverteilung
Sturmabteilung
Zellteilung
Zuteilung

Sinonimele și antonimele Raumaufteilung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Raumaufteilung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAUMAUFTEILUNG

Găsește traducerea Raumaufteilung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Raumaufteilung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Raumaufteilung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

布局
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

disposición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

layout
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ख़ाका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تصميم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

расположение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

traçado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিন্যাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

disposition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

susun atur
190 milioane de vorbitori

Germană

Raumaufteilung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

レイアウト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

레이아웃
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tata letak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bố trí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அமைப்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मांडणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

düzen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

disposizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

układ
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розташування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

schemă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σχέδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitleg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

layout
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

layout
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Raumaufteilung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAUMAUFTEILUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Raumaufteilung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Raumaufteilung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Raumaufteilung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAUMAUFTEILUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Raumaufteilung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Raumaufteilung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Raumaufteilung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RAUMAUFTEILUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Raumaufteilung.
1
Béla Réthy
Es entspricht dem Naturell des Trainers, wie sie spielen: diszipliniert und mit sehr guter Raumaufteilung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAUMAUFTEILUNG»

Descoperă întrebuințarea Raumaufteilung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Raumaufteilung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bibliodrama - religiöse Erfahrungen im Kontext der ...
Folgenden Kriterien soll die Raumaufteilung entsprechen: 1. Sie ist mehr als nur eine topographische Darstellung der Geschichte im Raum. Sie macht Spannungspole, wie z.B. Heil und Unheil, Schuld und Vergeben, Annahme und ...
Claudia Mennen, 2004
2
Mehrkanalsysteme im Handel: Analyse des ...
Die Präsentationspolitik ist eine der wichtigsten Instrumentalvariablen der Kommunikationspolitik und umfasst alle Entscheidungen, die auf eine abgestimmte Raumaufteilung und Warenplatzierung abzielen. Der Begriff der Raumaufteilung ...
Jens Klingohr, 2001
3
Kundenlauf und interne Standortwahl
Fachbezeichnung Kurzbeschreibung Problembeschreibung Ladenlayout Raumaufteilung Aufteilung des Raumes auf die verschiedenen Funktionszonen Raumanordnung Anordnung der Funktionszonen (Anlage der Gänge) Space Utilization ...
Constance Tretscher, 2007
4
Mühlen im Münsterland: der Einsatz von Wasser- und ...
Raumaufteilung. der. Wassermühlen. Da sich im Laufe der Zeit die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen wandelten, mußten die Mühlenbetreiber ihre Produktionsstätten immer wieder an die veränderte Marktlage anpassen, sie mußten ihre ...
Peter Theissen, 2001
5
Revitalisierung denkmalgeschützter Immobilien: Methodik zur ...
... der Verkehrsfläche (Kommunikationsfläche) Erneuerung der Treppen Anpassen der Treppen (Schrittmaß; Breite) Umstrukturierung der Raumaufteilung der Flure zusätzliche Flure Verbreiterung Verbreiterung/ Erhöhung der Eingangstür/des ...
Andreas Hirt, 2006
6
THIEMEs Endoskopieassistenz
raumaufteilung. und. -gestaltung. Die räumliche Nähe zum Aufbereitungsraum ist anzustreben. Jedoch ist eine komplette Trennung zwischen Untersuchungsraum und Aufbereitungsraum einzuhalten. Schiebetüren. Platzsparend wirken sich ...
Uwe Gottschalk, Elisabeth Kern-Waechter, 2009
7
Referenzvorgehensmodell zum Redevelopment von ...
Eigenschaften der Fassade Kategorie Begründung und bauliche Maßnahmen zur Steigerung der Nutzungsflexibilität Sie erlaubt aufgrund ihrer Struktur keine flexible Raumaufteilung, eine Veränderung ist jedoch technisch oder wirtschaftlich ...
Thomas Harlfinger, 2006
8
Die Wandlungsreise: Der Prozess Des Geführten Zeichnens - ...
Raumaufteilung Die Raumaufteilung in einer Zeichnung kann aufschlussreich sein und gewisse Annahmen na- helegen. In den meisten Fällen wird man beim Geführten Zeichnen eine unmittelbare Projektion von Körperstrukturen finden, wie ...
Cornelia Elbrecht, 2011
9
Die Hochzeitsprofis – Expertenwissen für Ihre Hochzeit: So ...
Raumaufteilung. Für die Aufteilung der Lokalität gibt es drei Möglichkeiten, die ich Ihnen nun kurz vor— stellen möchte. Bitte erkundigen Sie sich beim Servicepersonal Ihrer Wu nschlocation, welche Varianten dort umsetzbar sind. Variante 2 ...
Die Hochzeitsprofis, 2012
10
Moderationsfibel Zukunftswerkstätten: verstehen - anleiten - ...
Visualisierung. und. Raumaufteilung. Das Auffällige an Zukunftswerkstätten ist die Ausgestaltung des Raumes, der mit verschieden großen Papierblättern und Plakaten tapeziert ist, auf denen groß geschrieben und bunt gemalt wurde.
Beate Kuhnt, Norbert R. Müllert, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAUMAUFTEILUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Raumaufteilung în contextul următoarelor știri.
1
Raumaufteilung in Cafeteria neu
Neue Wege geht das Geomaris, und zwar im Wortsinn. In der Cafeteria des Gerolzhöfer Schwimmbads hat Betriebsleiter Wolfgang Schulz Anregungen der ... «Main-Post, Nov 16»
2
Neue Raumaufteilung in der Cafeteria im Geomaris, Cocktails und ...
GEROLZHOFEN – Im wahrsten Sinne gibt's neue Wege in der Cafeteria des Schwimmbads Geomaris: Betriebsleiter Wolfgang Schulz hat die Anregung der ... «inUNDumSCHWEINFURT_DE, Nov 16»
3
Achern: Adventszauber zieht von Illenau in alte Fabrikhalle
Eberhard Dinger plant die Raumaufteilung für den ersten »Adventszauber« im alten Produktionsgebäude der ehemaligen Wilhelmstalwerke an der ... «baden online, Oct 16»
4
Nach Totalumbau mit neuer Raumaufteilung
Das neue Möbelhaus Höffner am Standort Rösrath wartet mit einem Event-Highlight auf die Kunden. Gestern war Eröffnung. Bild: Möbel Höffner. «Köln Nachrichten, Sep 16»
5
Die Raumaufteilung im Spiel von Lucas Pouille
Mit weit aufgerissenen Augen bejubelte Lucas Pouille seinen Erfolg gegen Rafael Nadal bei den US Open. Die Bühne für den größten Erfolg seiner Karriere? «tennisnet.com, Sep 16»
6
3000 Quadratmeter für Kultur jeder Art
Braunschweig Alle Fachausschüsse des Rates haben dem Kulturzentrum Westand zugestimmt. Auch die Raumaufteilung steht. Eröffnung könnte im ... «Braunschweiger Zeitung, Sep 16»
7
GfK: Frage nach Veränderungswünschen
Die Möbel werden von 40 Prozent der Internetnutzerinnen genannt, gefolgt von der Größe und Raumaufteilung (39 Prozent). Letzteres steht bei den Männern ... «baumarktmanager, Aug 16»
8
Hertha BSC zu Gast bei Borussia Dortmund: Konter statt Ballbesitz
Gute Raumaufteilung. Auf Hertha BSC wartet in Dortmund die erste richtige Bewährungsprobe in dieser Saison – trotzdem rechnen sich...Foto: AFP/Macdougall. «Tagesspiegel, Aug 15»
9
Für das gute Gefühl zu Hause - Einrichten nach Feng Shui
Und auch Wände werden nicht versetzt. Jeder kennt das Gefühl, einen Raum zu betreten und sich sofort wohl zu fühlen. Die Raumaufteilung stimmt, Farben, ... «Merkur.de, Aug 15»
10
E3: FIFA 16 mit neuen Kommentatoren, klügerem Mittelfeld und ...
Die Verteidigung soll durch bessere Raumaufteilung effektiver werden, erläutert der Hersteller. Dank "Defensive Agility“ schließen die Kicker offene Räume; ... «Heise Newsticker, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raumaufteilung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/raumaufteilung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z