Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verteilung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERTEILUNG ÎN GERMANĂ

Verteilung  [Verte̲i̲lung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERTEILUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERTEILUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verteilung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Verteilung în dicționarul Germană

distribuirea; distribuirea distribuției; distribuirea calității vieții și a celor necorporale care determină calitatea vieții membrilor unei moduri de distribuție a societății în care există ceva, distribuie modul în care se distribuie ceva. distribuirea; exemplele distribuitoare de distribuire a cevaului sunt distribuite. das Verteilen; das Verteiltwerden das Verteilen; das Verteiltwerden die Lebensqualität maßgeblich bestimmende Aufteilung materieller Größen und immaterieller Größen auf die Mitglieder einer Gesellschaft Vertrieb Art und Weise, in der etwas vorhanden ist, sich verteilt Art und Weise, in der etwas verteilt ist. das Verteilen ; das VerteiltwerdenBeispiele etwas zur Verteilung bringen zur Verteilung gelangen, kommen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verteilung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERTEILUNG


Abteilung
[apˈta͜ilʊŋ]
Arbeitsteilung
Ạrbeitsteilung [ˈarba͜it͜sta͜ilʊŋ]
Aufteilung
A̲u̲fteilung
Beurteilung
Beụrteilung
Einteilung
E̲i̲nteilung
Erteilung
Erte̲i̲lung
Fachabteilung
Fạchabteilung
Hauptabteilung
Ha̲u̲ptabteilung [ˈha͜upt|apta͜ilʊŋ]
Heilung
He̲i̲lung 
Jugendabteilung
Ju̲gendabteilung
Mitteilung
Mịtteilung 
Pressemitteilung
Prẹssemitteilung
Rechtsabteilung
Rẹchtsabteilung [ˈrɛçt͜s|apta͜ilʊŋ]
Selbstheilung
Sẹlbstheilung [ˈzɛlpstha͜ilʊŋ]
Teilung
Te̲i̲lung 
Umverteilung
Ụmverteilung
Unterteilung
Unterte̲i̲lung
Verurteilung
Verụrteilung
Wundheilung
Wụndheilung [ˈvʊntha͜ilʊŋ]
Zeiteinteilung
Ze̲i̲teinteilung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERTEILUNG

Verteilerdose
Verteilerin
Verteilerkappe
Verteilerkasten
Verteilerkreis
Verteilerläufer
Verteilernetz
Verteilerring
Verteilerschlüssel
Verteilerstelle
Verteilertafel
Verteilungsgerechtigkeit
Verteilungskampf
Verteilungskonflikt
Verteilungsnetz
Verteilungspolitik
verteilungspolitisch
Verteilungsschlüssel
Verteilungsstelle
Verteilungszahlwort

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERTEILUNG

Aufgabenverteilung
Bauabteilung
Einkommensverteilung
Finanzabteilung
Geistheilung
Gewaltenteilung
Gruppeneinteilung
Kurzmitteilung
Magistratsabteilung
Marketingabteilung
Normalverteilung
Personalabteilung
Public-Relations-Abteilung
Punkteteilung
Raumaufteilung
Rollenverteilung
Sitzverteilung
Sturmabteilung
Zellteilung
Zuteilung

Sinonimele și antonimele Verteilung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERTEILUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Verteilung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Verteilung

Traducerea «Verteilung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERTEILUNG

Găsește traducerea Verteilung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verteilung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verteilung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

分配
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

distribución
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

distribution
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वितरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

توزيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

распределение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

distribuição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিতরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

distribution
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengedaran
190 milioane de vorbitori

Germană

Verteilung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

配布
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

분배
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

distribusi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phân phát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விநியோகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वितरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dağıtım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

distribuzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dystrybucja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розподіл
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

distribuire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διανομή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verspreiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fördelning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

distribusjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verteilung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERTEILUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verteilung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verteilung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verteilung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERTEILUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verteilung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verteilung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verteilung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERTEILUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Verteilung.
1
Adam Smith
Die Verteilung der Arbeit veranlaßt in jeder Kunst und Hantierung einen verhältnismäßigen Anwachs der hervorbringenden Kräfte der Arbeit.
2
Condoleezza Rice
Die größten Bedrohungen entstehen heute mehr innerhalb von Staaten als zwischen ihnen. Der grundsätzliche Charakter von Regimen ist jetzt wichtiger als die internationale Verteilung von Macht. Auf dieser Welt ist es unmöglich, saubere, klare Trennlinien zwischen unseren Sicherheitsinteressen, unseren Entwicklungsanstrengungen und unseren demokratischen Idealen zu ziehen.
3
Hermann Gundert
Wir glauben an ein Aufströmen von wirksamen Gebeten aus zerknirschten, geheiligten Priesterherzen und an eine Rückströmung dieser Kräfte auf die Welt und die Kirche. Die Verteilung der Wirkungen auf die einzelnen Objekte der Fürbitte wollen wir nicht regulieren.
4
Horst W. Opaschowski
Was George Orwell als Zeitalter der Uniformität beschrieben hat, das ist heute das Zeitalter der Globalisierung geworden, die Verteilung der Arbeit rund um den Globus.
5
Olympe de Gouges
Weil die Frau an allen Pflichten und Lasten beteiligt ist, muss sie ebenso auch an der Verteilung der Posten und Arbeiten teilhaben.
6
Vilfredo Pareto
Die Kurve der Verteilung des Reichtums weist in unseren Gesellschaften von einer Epoche zur anderen sehr wenige Veränderungen auf. Das, was man die soziale Pyramide genannt hat, ist in Wirklichkeit eine Art Kreisel [...] Die Reichen nehmen die Spitze ein, die Armen befinden sich an der Basis [...] Die Form der Kurve entspringt keineswegs dem Zufall, das ist sicher. Sie hängt wahrscheinlich von der Verteilung der physiologischen und psychologischen Merkmale der Menschen ab.
7
William Graham Sumner
Der vergessene Mann... vergraben in seine Angst, seine Familie versorgend, seine Steuern zahlend, seine Wählerstimme abgebend, die Kirche und die Schule unterstützend... aber ist der Einzige, der keinen Anteil an der großen Balgerei und der Verteilung hat. Dies ist der vergessene Mann. Er arbeitet, er wählt, betet im allgemeinen – aber seine Hauptbeschäftigung im Leben ist, zu zahlen.
8
Winston Churchill
Dem Kapitalismus wohnt ein Laster inne: Die Verteilung der Güter. Dem Sozialismus hingegen wohnt eine Tugend inne: Die gleichmäßige Verteilung des Elends.
9
Ludwig Erhard
Ich erblicke in der Entfaltung des Wettbewerbs die beste Gewähr sowohl für eine fortdauernde Leistungsverbesserung als auch für eine gerechte Verteilung des Volkseinkommens bzw. des Sozialprodukts.
10
Oliver Goldsmith
Eine gleichmäßige Verteilung der Reichtümer macht jedes Landes Glück aus.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERTEILUNG»

Descoperă întrebuințarea Verteilung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verteilung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Referenzmodellierung: Gestaltung und Verteilung von ...
Jan vom Brocke entwickelt hierzu das Konzept der Verteilten Referenzmodellierung (VRM), in dem er innovative Ansatze des Software Engineering (z.
Jan Vom Brocke, 2003
2
Faire Verteilung von Effizienzgewinnen in Supply Webs - ein ...
Die faire Verteilung von Effizienzgewinnen in Supply Webs stellt ein aktuelles betriebswirtschaftliches Problem dar.
Stephan Zelewski, 2009
3
Das Harz Der Nadelhölzer, Seine Entstehung, Verteilung, ...
Heinrich Mayr stellt zudem eine zum damaligen Zeitpunkt neue Methode der Harznutzung vor und damit auch zur Diskussion. Sorgf ltig bearbeiteter Nachdruck der Originalausgabe von 1894.
Heinrich Mayr, 2012
4
Verwertung und Verteilung von Tantiemen aus digitaler ...
In dieser Studie wird die Thematik der aktuell unzureichenden Verwertung von Musik im digitalen Bereich beschrieben und diese Problemstellung, die durch Ver„nderungen des bestehenden Strukturmodells der Gesellschaft f_r musikalische ...
Bj”rn Jakob, 2013
5
Die Benford-Verteilung - Anwendung auf reale Daten der ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Mathematik - Stochastik, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Fachrichtung Mathematik - Institut fur Mathematische Stochastik), 28 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Maja Glück, 2008
6
Die Verteilung der Welt. Selbstbestimmung und das ...
Selbstbestimmung ist seit dem 18. Jahrhundert ein philosophischer Schlusselbegriff. Er verkorpert wie kaum ein anderer das neuzeitliche autonome Individuum. Seit der Mitte des 19.
Jörg Fisch, 2011
7
Verteilungsverfahren: die staatliche Verteilung knapper ...
Mit dieser bereichsspezifischen Weiterentwicklung der Verfahrenslehre, die gleichzeitig dem allgemeinen Verfahrensrecht neue Perspektiven erschliesst, ist nicht nur eine fur Wissenschaft und Praxis gleichermassen bedeutsame Ordnungsleistung ...
Ferdinand Wollenschläger, 2010
8
Elektrische Energieversorgung: Erzeugung, Übertragung und ...
Dieses Lehr- und Praxisbuch umfasst die gesamte Breite der elektrischen Energieversorgung von der Erzeugung bis zu den Verbrauchern.
Klaus Heuck, Klaus-Dieter Dettmann, Detlef Schulz, 2010
9
Die Verteilung Der Elektrischen Energie in Beleuchtungsanlagen
Es ist ein umfassender Einblick in das Wesen der elektrischen Energieverteilung mit dem Schwerpunkt Beleuchtungswesen, den Ferdinand Neureiter dem technisch interessierten Leser hier gew hrt.
Ferdinand Neureiter, 2012
10
Generierung und Verteilung von Marktinformationen im ...
Innovationen gewinnen in der heutigen Zeit der zunehmenden Globalisierung, der beschleunigten Technologieentwicklung und der erhöhten Zugriffsmöglichkeiten auf die vorhandenen Marktinformationen, verstärkt an Bedeutung.
Katharina Deffland, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERTEILUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verteilung în contextul următoarelor știri.
1
"Mehr Geld für Klubs": DFL kündigt neue Verteilung der TV ...
Die Verteilung der TV-Milliarden erfolgt künftig auf der Basis von vier Säulen, die in die Kategorien „Bestand“ (70 Prozent), „Sportliche Nachhaltigkeit“ (5 ... «DIE WELT, Nov 16»
2
UN-Generalsekretär: Guterres plädiert für weltweite Verteilung von ...
Angesichts der hohen Flüchtlingszahlen fordert der künftige UN-Generalsekretär eine bessere Verteilung von Migranten. Auch die USA und Australien müssten ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
3
DFL-Generalversammlung: Verteilung der TV-Gelder bleibt strittig
Zum Beispiel die künftige Verteilung der gigantischen Medienerlöse. Bekanntlich hat die DFL beim Verkauf der TV-Rechte für die vier Spielzeiten ab 2017 ein ... «Tagesspiegel, Aug 16»
4
Verteilung der TV-Gelder | Kohle-Zoff: Rummenigge attackiert St ...
Im Streit über die künftige Verteilung der Fernsehgelder im deutschen Profifußball hat Bayern-Chef Karl-Heinz Rummenigge St. Paulis Geschäftsführer Andreas ... «SportBILD, Aug 16»
5
Dublin-Reform: EU-Kommission will Verteilung von Flüchtlingen ...
Die EU-Kommission will die Verteilung von Flüchtlingen in Europa stark verändern. Demnach sollen überforderte Staaten entlastet werden. Verstöße sollen ... «DIE WELT, Mai 16»
6
EU-Türkei-Abkommen: Oettinger fordert faire Verteilung der ...
Vor der Umsetzung der Flüchtlingsvereinbarung mit der Türkei hat EU-Kommissar Günther Oettinger die europäischen Regierungen zu einer fairen Verteilung ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
7
„Team Marktwert“: Verteilung der TV-Erlöse auch in der 2. Bundesliga
„Was die Markenstärke betrifft, stehen wir sicher auf einem ordentlichen einstelligen Platz“, meinte der Manager des Tabellenneunten Köln. „Wenn wir die ... «Handelsblatt, Mar 16»
8
Migration - Österreich will geordnete Verteilung von Flüchtlingen
Wien (dpa) - Österreichs Bundeskanzler Werner Faymann (SPÖ) plädiert bei der Verteilung von Flüchtlingen innerhalb der EU für geordnete Verhältnisse. «Süddeutsche.de, Mar 16»
9
Bundesliga will DFB-Pokal und Verteilung der TV-Gelder reformieren
Um Anschluss an internationale Topligen zu halten, plant die DFL angeblich eine Reform des DFB-Pokals und der Verteilung der TV-Gelder. Das Vorhaben ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
10
EU-Flüchtlingsquoten: Steinmeier will Verteilung notfalls juristisch ...
BerlinDie Bundesregierung ringt um eine gemeinsame Position im Umgang mit EU-Ländern, die sich der vereinbarten Verteilung von Flüchtlingen widersetzen. «Handelsblatt, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verteilung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verteilung>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z