Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "räumig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÄUMIG ÎN GERMANĂ

räumig  [rä̲u̲mig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÄUMIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÄUMIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «räumig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția räumig în dicționarul Germană

spațioasă. geräumig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «räumig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RÄUMIG


bitumig
bitu̲mig
blumig
blu̲mig [ˈbluːmɪç]
bäumig
bä̲u̲mig
flaumig
fla̲u̲mig
gaumig
ga̲u̲mig
geräumig
gerä̲u̲mig 
großräumig
gro̲ßräumig
großvolumig
gro̲ßvolumig
kleinblumig
kle̲i̲nblumig
kleinräumig
kle̲i̲nräumig
schaumig
scha̲u̲mig 
säumig
sä̲u̲mig [ˈzɔ͜ymɪç]
weiträumig
we̲i̲träumig [ˈva͜itrɔ͜ymɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RÄUMIG

raumgreifend
raumhoch
Rauminhalt
Rauminstallation
Raumkabine
Raumkapsel
Raumklang
Raumklima
Räumkommando
Raumkunst
Raumkurve
Raumlabor
Raumladung
Raumlehre
räumlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÄUMIG

cremig
einstimmig
flammig
gasförmig
gleichförmig
grimmig
herzförmig
hochstämmig
keimig
kreisförmig
langatmig
mulmig
ringförmig
schleimig
schwammig
spiralförmig
sternförmig
stimmig
mig
u-förmig

Sinonimele și antonimele räumig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RÄUMIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «räumig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în räumig

Traducerea «räumig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÄUMIG

Găsește traducerea räumig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile räumig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «räumig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

räumig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

räumig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

räumig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

räumig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

räumig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

räumig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

räumig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

räumig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

räumig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

räumig
190 milioane de vorbitori

Germană

räumig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

räumig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

räumig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

räumig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

räumig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

räumig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

räumig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

räumig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

räumig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

räumig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

räumig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

räumig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

räumig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

räumig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

räumig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

räumig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a räumig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÄUMIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «räumig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale räumig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «räumig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÄUMIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «räumig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «räumig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre räumig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÄUMIG»

Descoperă întrebuințarea räumig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu räumig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Synonymen: H - R
B. R a u m - Koth — Ulirath , Schutt , ist abgeleitet v. räumen ahd. rüm^»», »ihd. rümeu, nhd. räumen, — durch Wegschaffen leeren. 1511. Räumig. Geraum. Geräumig. Ü. Verhältnismäßig von viel ausgedehnter Leere'), viel Raum enthaltend.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
(rümliK) und landsch. f. räumig; 2) einen Raum einnehmend od. ausfüllend, körperlich ausgedehnt; den Raum angebend od. betreffend; die Räumlichkeit, das Räumlichsein, die körperliche Ausdehnung; das Raumverhältniß; die Räumte, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
3
Lehrbuch der aeußern, allgemeinen Pferdekenntniß
Und so findet man wieder umgekehrt kleine und dem Anscheine in dem Zustande der Ruhe nach leichte Pferde, die doch in der Bewegung schwer, nicht räumig und an« angenehm sind. Das Temperament der Pferde hat ln so fern Einfluß auf ...
Christian Ehrenfried Seifert ¬von Tennecker, 1825
4
Praktischer Unterricht in der Malzbereitung
räumig. schn. soll,. daß. und später, wW es Mreichend abgelegen hat/ nicht Über 3 Fuß hoch, auch nicht zu dicht an Wände, besonG ders Mauern, angeschüttet werden muß. — Von h<er soll das 15.
J. F. Zerzog, 1837
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Aus einem Himmelbett, grün, wie ein Laubendach, Zu räumig nur für einen einzeln Christen. Thümmel. Ein räumiger Platz, auf welchem viele Sachen Raum haben. — im räumigen Meere. Boß. Davon die Räumigkeit, die Besoffenheit eines ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
6
Maschinenmarkt: M.M.
30 t Räumig. 1800 mm 1952 vert. Zugkr. 16 1 Räumig. 1250 mm 1950 horiz. Zugkr. 16 t 1955 horiz. Zugkr. 10 t 1952 vert. Zugkr. 10 1 1942 vert. Zugkr. 5 t 1954 vert. Zugkr. 5 t Räumig. 1250 mm Räumig. 1400 mm Räumig. 1100 mm Räumig.
7
Forstliche Forschungsberichte München
Bawnart/Auf- durdxsdn. durdxsdun. Laulr/ Bauuzahl g liditurxgsstufe Sdwistufe Nadelverluste \) geschlossen 1 ‚ 1 6, 5 41 licht 1 ‚ 5 6, 9 47 am” locker 2,0 19, 4 61 räumig 2, 2 22, 1 54 geadxlossm 1, 1 5,8 15 - lidat 1 O 5, 4 30 Da“ locker 1:6 12 ...
8
Werke: In einer das Bedürfniß der Zeit berücksichtigenden ...
Gleichwie ein Acker, der ohne Dornen und Sträuchen fein gleich und räumig fiehet, wie ein fchöner reiner Plaß: alfo ift ein Herß auch fein und rein, weit -und räumig, das ohne Sorg und Geiß ifi auf zeitliche Nahrung, daß Gottes Wort wohl da ...
Martin Luther, 1827
9
Handbuch der teutschen Reichsgesetze nach dem möglichst ...
tin und räumig werden (it) den Rechten zu entfliehen. oder fonfi' u'nbilliger Weife ihre Herrfchaften oder derfelben unterthanen ved'rohen. und um ihre vermeinteForderung nicht ordentlich billig Recht nehmen wollen, haben wir denfelben zu ...
Carl-Friderich Gerstlacher, 1788
10
Dr. Martin Luthers Werke:
Gleichwie ein Acker. der ohne Dor- - nen und Sträuchen fein gleich und räumig fiehet. wie ein fchöner reiner Plaß: alfo iß ein Herß auch fein und rein. weit und räumig . das ohne-Sorg und Geiß ift auf zeitliche Nahrung. daß Gottes. Wort wohl  ...
Martin Luther, H.L.A. Vent, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÄUMIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul räumig în contextul următoarelor știri.
1
Strahlungsalarm: Mülldeponie weiträumig abgesperrt
Gangelt-Birgden. Die Mülldeponie Gangelt-Hahnbusch zwischen Geilenkirchener-Gillrath und dem zu Gangelt gehörenden Ort Birgden ist seit dem Nachmittag ... «Aachener Zeitung, Ian 16»
2
Flüchtlinge: Kirche packt an
„Wir als Kirchengemeinde beschlossen schon im letzten Jahr, eine leer stehende Wohnung im Apostelzentrum der Stadt Essen anzubieten: 4 1/2-räumig, 86 qm ... «Lokalkompass.de, Oct 15»
3
Orkanartige Stürme sorgten für Feuerwehreinsätze in der ...
Insgesamt rückten zu diesem Einsatz 22 Nienhäger Feuerwehrleute mit drei Fahrzeugen aus und sperrten den Einsatzbereich groß-räumig ab. Da die Gefahr ... «Celler Presse, Ian 15»
4
Das müssen Kölner über „Birlikte“ wissen
Die Haltestellen „Bf Mülheim“ und „Stammheim S-Bahn“ werden klein-räumig verlegt. • Die Busse der Linie 159 fahren zwischen den Haltestellen „Mülheimer ... «Express.de, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. räumig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/raumig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z