Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raumgreifend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAUMGREIFEND ÎN GERMANĂ

raumgreifend  [ra̲u̲mgreifend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAUMGREIFEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAUMGREIFEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «raumgreifend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția raumgreifend în dicționarul Germană

Coborâți pași în mod spontan. ausgreifendBeispielraumgreifende Schritte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «raumgreifend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAUMGREIFEND


ausschweifend
a̲u̲sschweifend 
bereichsübergreifend
bere̲i̲chsübergreifend
besitzergreifend
besịtzergreifend [bəˈzɪt͜s|ɛɐ̯ɡra͜ifn̩t]
branchenübergreifend
branchenübergreifend
durchgreifend
dụrchgreifend
ergreifend
ergre̲i̲fend
fachübergreifend
fạchübergreifend
fächerübergreifend
fạ̈cherübergreifend
generationenübergreifend
generatio̲nenübergreifend
generationsübergreifend
generatio̲nsübergreifend
grenzübergreifend
grenzübergreifend
herstellerübergreifend
he̲rstellerübergreifend
herzergreifend
hẹrzergreifend
jahrgangsübergreifend
ja̲hrgangsübergreifend
länderübergreifend
lạ̈nderübergreifend
medienübergreifend
me̲dienübergreifend
parteiübergreifend
parte̲i̲übergreifend
plattformübergreifend
plạttformübergreifend
spartenübergreifend
spạrtenübergreifend
übergreifend
ü̲bergreifend 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RAUMGREIFEND

raumhoch
räumig
Rauminhalt
Rauminstallation
Raumkabine
Raumkapsel
Raumklang
Raumklima
Räumkommando
Raumkunst
Raumkurve
Raumlabor
Raumladung
Raumlehre
räumlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAUMGREIFEND

betreffend
erschöpfend
fachbereichsübergreifend
fortlaufend
freischaffend
ineinandergreifend
klaffend
kulturübergreifend
laufend
systemübergreifend
tief greifend
treffend
triefend
umwerfend
unternehmensübergreifend
unzutreffend
verblüffend
weitgreifend
zutreffend
ämterübergreifend

Sinonimele și antonimele raumgreifend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «raumgreifend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAUMGREIFEND

Găsește traducerea raumgreifend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile raumgreifend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raumgreifend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

地覆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

buena cobertura de terreno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ground covering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जमीन को कवर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تغطي الأرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

покровное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cobertura de solo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্থল আচ্ছাদন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

revêtement de sol
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

meliputi tanah
190 milioane de vorbitori

Germană

raumgreifend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

グラウンドカバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

바닥 커버
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

panutup lemah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

che phủ mặt đất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தரையில் மூடுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जमिनीवर आच्छादन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zemin kaplaması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rivestimento terra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pokrycie ziemia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

покровное
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

acoperire la sol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κάλυψη εδάφους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

grond bedekking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

marktäckande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

markdekkende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raumgreifend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAUMGREIFEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raumgreifend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raumgreifend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raumgreifend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAUMGREIFEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «raumgreifend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «raumgreifend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre raumgreifend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAUMGREIFEND»

Descoperă întrebuințarea raumgreifend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raumgreifend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Driften im Wermuthonig
Raumgreifend. Dieser Duft nach Fleisch! Ich strecke mich nach oben und weil ich über der Kante nichts sehen kann, taste ich dorthin, wo der Geruch am stärksten ist. Das muss doch zu schaffen sein. Da – etwas Weiches, noch ein bisschen ...
Ingrid Leibhammer-Rattay, 2011
2
Tanzen mit Menschen mit Demenz
... als stark vereinbarte Form innerhalb des Swingtanzes → nicht geeignet für Gruppen mit Menschen mit Demenz Slowfoxtrott raumgreifend, gemütlich; keine OG Variante verfügbar, alternativ Blues → nicht geeignet für Gruppen mit Menschen ...
Alexander Gipp, 2011
3
Abweichendes Verhalten: eine pädagogisch-soziologische ...
Das Männliche tritt nun sozial hervor, raumgreifend und raumbesetzend. Die antisoziale Tendenz bekommt ihr räumliches Sozialmuster als geschlechtstypisches „Außen" und „Innen". Die familial vernachlässigten Jungen können nun ihre - in ...
Lothar Böhnisch, 1999
4
Von der Koppel bis zur Kapriole: die Ausbildung des Reitpferdes
Der Gang überhaupt und daher auch der Arbeitstrab muß regelmäßig, d. h. im Takt (s. d.) r a u m g r e i f e n d und lebhaft sein. Geht das Pferd nicht im Takt und fußt nicht in gleichmäßigen zeitlichen Zwischenräumen, wird durch diesen ...
Waldemar Seunig, 1996
5
Einführung in die Wahrnehmungspsychologie: Sinne, Körper, ...
Blitze. Wenn es blitzt, tritt bewegtes Licht plötzlich, raumgreifend und bizarr auf den Plan, um sogleich wieder zu verschwinden. Bezeichnend ist die Auffassung in Mythen, der Blitz würde als Waffe und in Wut „geschleudert“. Am Nachthimmel  ...
Rainer Schönhammer, 2013
6
Denk mal!: Arbeit mit Kindern von 3 bis 12 Jahren entwickeln ...
... raumgreifend geworden sind, so wird sein Wissensdurst und Fragen und seine Fantasietätigkeit raumgreifend. Erikson nennt diese Phase „eindringend“/„ phallisch“. Wichtiges Thema sind Größen-, Alters- und Geschlechtsunterschiede.
Thomas Kretzschmar, 2009
7
Abrichtungs-Reglement für die kaiserl. Königl. Artillerie: 1859
Zur Vollkommenheit des Trabes ift erforderlich, daß er entfchloffen, entbunden, vereinigt, gleichmäßig, raumgreifend und mit Sicherheit erfolge. Abrichtungs- Regl. f. d. Artill. 4 Der Galop foll ruhig, gut verfammelt, raumgreifend und nicht zu 49.
‎1859
8
Abrichtungs-Reglement für die k.k.Kavallerie, 1851
Zur Vollkommenheit des Trabes ist erforderlich, daß er entschlossen, entbunden, vereinigt, gleichmäßig , raumgreifend und mit Sicherheit erfolge. Der Galopp soll ruhig, gut versammelt, raumgreifend und nicht zu erhaben sein. Das Tempo ...
‎1851
9
Sensorisches Labor Wien: urbane Haptik- und Geruchsforschung
In der Planungsempfehlung der MA 42 ist angeführt, dass Mädchen weniger raumgreifend sind. Im Vergleich zu den Burschen auf dem Spiel— platz Odeonplatz kann dies im Zuge der Beobachtungen der Studierenden nicht mehr benötigt ...
Mădălina Diaconu, 2011
10
Die Macht der Rhetorik: Besser reden - mehr erreichen
Dazu gehört jetzt auch, dass Sie raumgreifend ausschreiten. Was wir zeigen wollen, sind Sicherheit und Kongruenz. Probieren Sie folgende Punkte aus: • Bevor Sie losgehen, kommen Sie zur Ruhe und sammeln Sie sich. Erst aus der Ruhe ...
Roman Braun, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAUMGREIFEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raumgreifend în contextul următoarelor știri.
1
Gebrauchtwagen-Test: Opel Zafira/Mercedes R-Klasse
Raumgreifend: Schon in der Kurzversion streckt sich die R-Klasse auf 4,92 Meter, die Langversion misst sogar 5,16 Meter. Aber natürlich: mit der R-Klasse von ... «autobild.de, Dec 16»
2
Medea am Volkstheater Wien: Biedermeyer-Drama in Drag
Dabei ist Reinsperger genau das Gegenteil davon, maßlos in ihrer Energie, raumgreifend in ihrer Körperlichkeit. Volkstheater-Intendantin Anna Badora ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
3
Zum Glück zweckfrei
Raumgreifend. Nicht das große, endgültige Werk ist die Kunst, sagt Jörg Mandernach – sondern das Staunen darüber, dass sie überhaupt möglich ist. «Potsdamer Neueste Nachrichten, Nov 16»
4
Albstadt: Gut gegen Novembertristesse
Mal war sein Gesang innig und kontemplativ, mal eindringlich, raumgreifend und reich an leuchtenden, irisierenden Klangfarben. Die klare Artikulation ... «Schwarzwälder Bote, Nov 16»
5
Live: Bremer Jazzpreis - Schlachthof, Bremen
... Two-Step-Beats und zarten, raumgreifend-hallenden Solopiano-Passagen. Alle drei Bandmitglieder erzählen auf unterhaltsame Weise etwas über die Stücke, ... «Jazzthetik, Oct 16»
6
Babyboomer: Kämpfen, wie ging das noch?
... die sie nicht hat: nicht so charismatisch, aber auch nicht so autoritär, raumgreifend und macho wie die 68er, nicht so international und digital wie die jüngeren ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
7
Besser dastehen für Dummies
Zuerst einmal arbeiten Sie an Ihrer Haltung: aufrecht und raumgreifend. Wer führt, braucht Platz um. Dann... Tipp #6: Ich drücke, also bin ich. Falls Sie ihn noch ... «DiePresse.com, Sep 16»
8
Plädoyer fürs Chatten: Telefonieren nervt! Hört endlich auf damit!
Anders als die Aggression gegen das Chatten, ist die Aggression gegen das Telefonieren berechtigt. Telefonieren ist nicht nur laut, raumgreifend, zeitraubend. «DIE WELT, Aug 16»
9
In den Keimkästen
Die Kunst des seit Jahrzehnten in Berlin lebenden Schweizers ist herausfordernd und raumgreifend, und nichts reizt Jaeggi mehr, als sich von Räumen ... «Junge Welt, Iul 16»
10
Bilder von Katharina Grosse im Museum Frieder Burda
So trumpft der große Saal im Erdgeschoss mit Formaten auf, die raumgreifend zu nennen glatt untertrieben wäre; die größte Arbeit – gut sieben auf zehneinhalb ... «Badische Zeitung, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. raumgreifend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/raumgreifend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z