Înțelesul "flaumig" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FLAUMIG ÎN GERMANĂ

flaumig  [fla̲u̲mig]

CE ÎNSEAMNĂ FLAUMIG ÎN GERMANĂ?

Definiția flaumig în dicționarul Germană

din puf, ca puful, aparent moale si slab acoperit cu puf, arata ca puf. alcătuită din puf, care acționează ca un exemplu dulce al unor covoare pervazate.

aus Flaum bestehend, wie Flaum wirkend weich und locker mit Flaum bedeckt, wie Flaum wirkend. aus Flaum bestehend, wie Flaum wirkendBeispieleflaumiges Gefiederflaumige Teppiche.

SINONIMELE «FLAUMIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «flaumig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în flaumig

flauschig · locker · weich

TRADUCEREA FLAUMIG

Găsește traducerea flaumig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile flaumig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flaumig» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 蓬松
• Traducător din Germană - Spaniolă: mullido
• Traducător din Germană - Engleză: fluffy
• Traducător din Germană - Hindi: शराबी
• Traducător din Germană - Arabă: رقيق
• Traducător din Germană - Rusă: пушистый
• Traducător din Germană - Portugheză: fofo
• Traducător din Germană - Bengali: ফুঁয়োফুঁয়ো
• Traducător din Germană - Franceză: duveteux
• Traducător din Germană - Malaeză: gebu
• Germană: flaumig
• Traducător din Germană - Japoneză: ふわっとしました
• Traducător din Germană - Coreeană: 보풀의
• Traducător din Germană - Javaneză: alus
• Traducător din Germană - Vietnameză: mịn
• Traducător din Germană - Tamilă: பஞ்சுபோன்ற
• Traducător din Germană - Marathi: मऊ आणि हलका
• Traducător din Germană - Turcă: kabarık
• Traducător din Germană - Italiană: lanuginoso
• Traducător din Germană - Poloneză: puszysty
• Traducător din Germană - Ucraineană: пухнастий
• Traducător din Germană - Română: pufos
• Traducător din Germană - Greacă: χνουδωτός
• Traducător din Germană - Afrikaans: donsig
• Traducător din Germană - Suedeză: fluffigt
• Traducător din Germană - Norvegiană: fluffy

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLAUMIG»

Descoperă întrebuințarea flaumig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flaumig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Taschenbuch der deutschen und schweizer Flora, enthaltend ...

randig , auf den Adern u. am Rande flaumig, die untern gegenst., gestielt; St. atieirund, flaumig; Narben abstehend ¿_Auslaufer fehlend. 21-. Waldige, gebirgige 0.; Böhm. Jun. Jul. Bib. zuerit weife, dann hell -roeenroth. 10. E. palustre_L.

Wilhelm Daniel Joseph Koch, 1844

Deutschlands Flora: Mit Abbildungen sämmtlicher Gattungen ...

Blätter tahl oder flaumig : ^!. moul»na 1^. db) D«ckbl«ttchen gelb- «der dunkel- braun. ^ Deckblittchen verkehrt « eiruud , breit abgerundet- stumpf, ohne Stachelspitze, mit einem vor der Spitze Verschwindenden Rückennerven, weißlich ...

Wilhelm Ludwig Petermann, 1849

Flora von Wien: Eine Aufzählung d. in d. Umgebungen Wiens ...

Wurzelstock walzlieh, knotig, schief, mit starken Fasern beselzt. Stengel aufrecht, krautig, flaumig, einfach, lblüthig, seltner ästig und dann 3— 5blüthig. Blätter sitzend , vngetheilt, eiförmig oder eiförmig- lanzeltlich, spitz, ganzrandig, obersei Is ...

August Neilreich, 1846

Isis oder Encyclopädische Zeitung

Füße lang und flaumig. Erfies Paar Sporen an den 4 hintern Schienbeinen weit unter der Mitte. 1) lil. anguntata 6. 3 Linien lang. 12 breit. fehr flaumig und feidenartig. lohfarben; Fühlhörner rothhraun gefleckt; Kopf. Brufi und Bauch rothbraun; ...

Lorenz Oken, 1835

Dornbirner Kochbuch: 1889 bis 1924 ; Köstlichkeiten der ...

Es werden 12 dkg Zucker mit 4 Eigelb flaumig gerührt; dann gibt man 12 dkg geschält geriebene Mandeln, 1/8 l süßen Rahm, 2 Löffel Mehl und den festen Schnee oder 4 Eiweiß dazu, mengt das Ganze leicht untereinander und füllt die Masse ...

Anna Wehinger, Susanne Neier, 2008

Isis von Oken

1) Kl. uriFustäta 3 Linien lang, 12 breit, sehr flaumig und seidenartig, lohfarben; Fühlhörner rothbraun gefleckt; Kopf, Brust und Bauch rothbraun; Adern dunkler; Unterflügel blaß rothbraun, Füße rothgelb. Oi/sntoeer«« ^ea. ivaeulivenvis.

Wiener Kochbuch: Österreichische Küche von 1873

Nachdem man 12 Loth Butter sehr flaumig gerührt, S Dotter und 1 Loth Germ mit einem schwachen Seite! lauwarmen Obers abgerührt, selbes theilweise mit 1 Pfund Mehl, 2 Löffel voll Vaniglie-Zucker und von 2 Eierklar den Schnee, nebst ...

Rosalia Neumann, 2010

Flora oder allgemeine botanische Zeitung

3. f). hirta L. Schaft 2blättrig, von Sternhärchen flaumig ; Blüthenstielchen von einfachen und astigen Härchen flaumig; Wur/.el- blätter von Sternhärchen flaumig, länglich, spitz, spatelformig in den Blattstiel verschmälert; Stengelblätter flaumig, ...

Flora

D. hirta L. Schaft 2blättrig, von Siernhärchen flaumig ; Blüthenstielchen von einfachen und ästigen Härchen flaumig; Wurzelblätter von Sternhärchea flaumig, länglich, spitz, spateiförmig in den Blattstiel verschmälert; Stengeiblätter flaumig,  ...

Die wirtschaftliche und geschickte Wiener Köchin: (1873)

in Waffe-r oder Rindfnppe weich, treibe 6_ Loth Butter flaumig ab, fchlage Z Eier und noch befand-ern 3 Dotter daran, riihre den abgeiiihlten Reis niit etwas Spinattopfen undl kleine Handbull Semmelbröfeln darunter, fchmiere die Wandeln mit ...

Rosalina Neumann, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLAUMIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flaumig în contextul următoarelor știri.

Prosi: Voll exotisch normal

Naan, die sonst so flaumig-knusprige Butterflade, hingegen gelingt nicht ganz so, ... auch flaumig-fettige Donuts aus Linsenmehl und Zwiebel, die auf Nachfrage ... «derStandard.at, Aug 16»

Heimat, frisch gelüftet, in Hinterstoder

Locker und flaumig widerstehen die Knödel der Gabel nicht. Rundherum gelungen war die warme, flaumige Mohntorte mit Beerenragout und hausgemachtem ... «nachrichten.at, Aug 16»

Donuts mit Zimt & Zucker

Die Donuts mit Zucker und Zimt schmecken einfach herrlich flaumig und süß. Wir lieben dieses Rezept. von Elisabeth Brandlmaier am 11.08.2016, 16:34. «WOMAN.at, Aug 16»

Kleine Kattas, Eulen-Küken, Erdmännchen-KinderIm Zoo sind die ...

... sich Fremde seiner Familie nähern. Der Schnee-Eulen-Mann ist nämlich ein fürsorglicher Vater. Seine beiden Küken sind 3 Wochen alt. Noch ganz flaumig. «BILD, Iul 16»

Schön flaumig: Espresso-Biskuitrolle

Aber siehe da: Der Teig wird schön flaumig, ist zwar nicht so elastisch wie das Original und neigt daher ein wenig dazu, beim Rollen zu brechen, doch das ... «derStandard.at, Mai 16»

Frisch gebacken - Flaumige Faschingskrapfen vom Backprofi

Zum Niederknien! Backprofi Christian Ofner verrät der Kleinen Zeitung sein Lieblingsrezept für Faschingskrapfen und seinen ultimativen Krapfenmoment: Wenn ... «Kleine Zeitung, Feb 16»

Panettone – Dolce Vita zu Weihnachten

"Man schneidet sich ein großes Stück ab und zupft den flaumigen Kuchen in mundgerechte Stücke. Und dazu wird in der Regel ein süßer Dessert- oder ein ... «nachrichten.at, Dec 15»

Weihnachts-Rezept: Flaumige Cranberry-Kokos-Schnitten

Flaumig, fruchtig, weihnachtlich: So wunderbar schmecken diese Cranberry-Kokos-Schnitten. Und wer will, gibt sich eine cremige Eierlikörcreme darüber. «WOMAN.at, Nov 15»

Falkner zieht Kondor im Wohnzimmer auf

Bevor der Kondor flügge wird, dauert es laut Askani ohnehin noch ein Weilchen. "Der Vogel ist zwar jetzt schon groß, aber noch richtig flaumig. Bis der fliegen ... «NDR.de, Oct 15»

Ausnahme-Obst: Aprikosen sind echte Mineralstoffbomben

Die flaumig-weichen Aprikosen enthalten besonders viel Beta-Carotin. Außerdem stecken in ihnen reichlich Kalium, Kalzium Vitamin C und Eisen. © Franziska ... «Merkur.de, Iul 15»