Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rechtshängigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECHTSHÄNGIGKEIT ÎN GERMANĂ

Rechtshängigkeit  [Rẹchtshängigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECHTSHÄNGIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECHTSHÄNGIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rechtshängigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pendens

Rechtshängigkeit

În litigiu, litispendența sau litigiile se referă la o stare procedurală particulară a unui raport juridic. Începutul și consecințele litispendenței diferă în diferitele domenii juridice. Die Rechtshängigkeit oder auch Litispendenz bezeichnet im Prozessrecht einen bestimmten prozessualen Zustand eines Rechtsverhältnisses. Der Beginn und die Folgen der Rechtshängigkeit unterscheiden sich in den verschiedenen Rechtsgebieten.

Definiția Rechtshängigkeit în dicționarul Germană

cazul în așteptare. das Rechtshängigsein.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rechtshängigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RECHTSHÄNGIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RECHTSHÄNGIGKEIT

Rechtsgültigkeit
Rechtsgut
Rechtsgutachten
Rechtshandel
Rechtshänder
Rechtshänderin
rechtshändig
Rechtshändigkeit
Rechtshandlung
rechtshängig
rechtsher
rechtsherum
Rechtshilfe
Rechtshilfeabkommen
Rechtshilfeersuchen
Rechtshilfeordnung
rechtshin
Rechtshistoriker
Rechtshistorikerin
Rechtsinnen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECHTSHÄNGIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Rechtshängigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rechtshängigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECHTSHÄNGIGKEIT

Găsește traducerea Rechtshängigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rechtshängigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rechtshängigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

决案件
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pendens
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pendens
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

pendens
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المعلقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

pendens
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pendens
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

pendens
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pendens
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pendens
190 milioane de vorbitori

Germană

Rechtshängigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

pendens
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

pendens
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pendens
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

pendens
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

pendens
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

pendens
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

pendens
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pendens
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sporu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

pendens
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pendens
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

pendens
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

HEID
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pendens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pendens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rechtshängigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECHTSHÄNGIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rechtshängigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rechtshängigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rechtshängigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECHTSHÄNGIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rechtshängigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rechtshängigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rechtshängigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECHTSHÄNGIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Rechtshängigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rechtshängigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rechtskraft und Rechtshängigkeit im Schiedsverfahren
Hierzu ist zunächst ein kurzer Überblick über Begriff und Wirkungen der Rechtshängigkeit im staatlichen Zivilprozeß zu geben, um nachher den Vergleich zum schiedsrichterlichen Verfahren vollziehen zu können (§15). Sodann ist zu prüfen, ...
Wolfgang Bosch, 1991
2
Zivilprozessrecht
§47 Die Rechtshängigkeit und ihre Folgen Literatur: Bettermann, Rechtshängigkeit und Rechtsschutzform, 1949. I. Die Rechtshängigkeit • a) A klagt gegen B einen Anspruch vor einem Schiedsgericht ein. Ist dadurch die Sache rechtshängig ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
3
Schuldrecht
112 Einfluß der Rechtshängigkeit auf den Herausgabeanspruch und Vorlegung von Sachen 1. Die Rechtshängigkeit des Herausgabeanspruchs bezüglich bestimmter Gegenstände, 292 1. Für sich genommen ist §292 nicht verständlich.
Wolfgang Fikentscher, 1997
4
Rechtsverfolgung im Ausland: Prozessführung vor ...
Inländische Rechtshängigkeit als Prozesshindernis im Ausland 416 Die Doppelprozessführung ist unerwünscht. Sie führt unter Umständen zu wider- sprechenden Urteilen in derselben Sache und belastet die Gerichte unnötig. Deshalb stellt ...
Rolf A. Schütze, 2009
5
Das internationale Zivilprozessrecht in der ZPO
Schrifttum: Bäumer Die ausländische Rechtshängigkeit und ihre Auswirkungen auf das internationale Zivilverfahrensrecht, 1999, Buschmann Rechtshängigkeit im Ausland als Verfahrenshindernis, 1996; Dohm Die Einrede ausländischer ...
Rolf A. Schütze, 2011
6
EuGVÜ und LGVÜ: die europäischen Zuständigkeits- und ...
Abschnitt Rechtshängigkeit und im Zusammenhang stehende Verfahren RV EUGVÜ 28: Einander widersprechende Entscheidungen verschiedener Vertragsstaaten sollen vermieden werden. Daher enthalten die Art. 21 bis 23 Regelungen für ...
Peter G. Mayr, 2001
7
Deutsches Internationales Zivilprozessrecht unter Einschluss ...
Autonomes Recht Literatur: Bäumer, Die ausländische Rechtshängigkeit und ihre Auswirkungen auf das internationale Zivilverfahrensrecht, 1999; Buschmann , Rechtshängigkeit im Ausland als Verfahrenshindernis, 1996; Dohm, Die Einrede ...
Rolf A. Schütze, 2005
8
"Schiedshängigkeit" und Verjährungsunterbrechung nach § 220 ...
I. Rechtshängigkeit Rechtshängigkeit bezeichnet sowohl den Zeitpunkt des Verfahrensbeginns (im Rechtssinne) als auch den prozessualen Zustand, der sich in den durch den Verfahrensbeginn ausgelösten Wirkungen äußert.12 1.
Gerswith Hauck, 1996
9
Festschrift für Ralf Vieregge zum 70. Geburtstag am 6. ...
Danach werde in Italien wie in vielen anderen romanischen Prozeßordnungen eine ausländische Rechtshängigkeit nicht berücksichtigt. Im Gegensatz dazu beachte man im deutschen, österreichischen und schweizerischen Recht und seit ...
Jürgen F. Baur, 1995
10
Umfassende Streitentscheidung durch Beachtung von ...
Grenzüberschreitende Rechtshängigkeit und Konnexität Die Beachtung der ausländischen Rechtshängigkeit unterlag einer wechselvollen Entwicklung. Gesetzlich ist die Frage nicht geregelt; die herrschende Meinung ging abweichend von ...
Karsten Otte, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECHTSHÄNGIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rechtshängigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Negative Feststellungsklage – und der widerklagende positive ...
Ein Widerantrag ist unzulässig, da ihm das Prozesshindernis der anderweitigen Rechtshängigkeit (§ 261 Abs. 3 Nr. 1 ZPO) entgegen steht, wenn er lediglich die ... «Rechtslupe, Nov 16»
2
Untätigkeitsklage – und die nachfolgende Verpflichtungsklage
Die anderweitige Rechtshängigkeit stellt im Finanzprozess eine negative Sachentscheidungsvoraussetzung dar, die an sich zwingend zur Abweisung der Klage ... «Rechtslupe, Feb 16»
3
Erstattung unionsrechtlicher Abgaben – und ihre Verzinsung
Das beklagte Hauptzollamt erstattete daraufhin dem Unternehmen den zu viel entrichteten Abgabenbetrag und berechnete ab Rechtshängigkeit, d.h. ab dem ... «Rechtslupe, Ian 16»
4
Widerklage – und die zwischenzeitliche Klagerücknahme
Liegt die besondere Prozessvoraussetzung der Rechtshängigkeit der Klage bei Erhebung der Widerklage nicht vor, ist die Widerklage dagegen als unzulässig ... «Rechtslupe, Nov 15»
5
OLG Karlsruhe: Keine entsprechende Anwendung von § 269 Abs. 4 ...
Der gerichtliche Vergleich beendet als Prozesshandlung den Rechtstreit und die Rechtshängigkeit ex nunc. Ein bereits ergangenes, nicht rechtskräftiges Urteil ... «zpoblog, Nov 15»
6
Zustellung einer nicht beglaubigten Abschrift der Klage – und die ...
Zustellungen von Klagedoppeln können keine wirksame Rechtshängigkeit (§ 253 Abs. 1 ZPO) bewirken, wenn keine beglaubigten Abschriften der Klage, ... «Rechtslupe, Iul 15»
7
Gerichtliche Sachentscheidung nach übereinstimmender ...
Eine gerichtliche Sachentscheidung, die nach Beendigung der Rechtshängigkeit des Verfahrens – hier infolge übereinstimmender ... «Rechtslupe, Mai 15»
8
„Erledigung“ vor Rechtshängigkeit – und die Klagerücknahme
Allerdings kommt es für die Ermessensentscheidung nach § 269 Abs. 3 Satz 3 ZPO nicht nur auf die materiell-rechtliche Begründetheit des ursprünglichen ... «Rechtslupe, Dec 14»
9
Rechtskraftwirkung und gesetzlicher Forderungsübergang
Der Anspruchsübergang gemäß § 116 Abs. 1 SGB X lag zeitlich jedenfalls vor der Rechtshängigkeit des – vom Gschädigten geführten – Vorprozesses. Liegen ... «Rechtslupe, Nov 14»
10
Doppelte Rechtshängigkeit, das nach EuGVVO zuständige Gericht ...
Ist das später angerufene Gericht nach Art. 22 der Verordnung (EG) Nr. 44/2001 des Rates vom 22.12 2000 über die gerichtliche Zuständigkeit und die ... «Rechtslupe, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rechtshängigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rechtshangigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z