Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Regentonne" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REGENTONNE ÎN GERMANĂ

Regentonne  Re̲gentonne [ˈreːɡn̩tɔnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGENTONNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REGENTONNE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Regentonne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Regentonne

baril de ploaie

Regentonne

Un regentonne este un recipient pentru colectarea și stocarea apei de ploaie. Un butoi de lemn ca un regentonne În contrast cu o cisternă, regentonna nu este în general fixă, ci mobilă și poate fi îndepărtată în special pentru lunile de iarnă. În plus, poate stoca apă doar câteva săptămâni. După ce au fost obișnuite, în anii 1960, construcțiile din lemn de tip baril, în prezent există aproape exclusiv regenți de plastic. Cantitățile convenționale de 200 și 500 de litri sunt standard. Apa Regentonne este folosită în principal pentru irigarea grădinii. Colectarea se face de obicei manual, cu un recipient de udare sau cu o găleată. Numai apa din suprafețele acoperișului, care este deviată prin intermediul dispozitivelor corespunzătoare din canalul de scurgere al jgheabului de acoperiș, și este alimentată la jgheabul de ploaie, este prinsă. Este disponibilă o gamă largă de accesorii pentru filtrarea și îndepărtarea apei. Eine Regentonne ist ein Behälter zum Sammeln und Speichern von Regenwasser. Ein Holzfass als Regentonne Im Gegensatz zu einer Zisterne ist die Regentonne in der Regel nicht fest eingebaut, sondern beweglich und kann insbesondere für die Wintermonate entfernt werden. Des Weiteren kann sie nur Wasser für wenige Wochen speichern. Nachdem in den 1960er Jahren fassähnliche Konstruktionen aus Holz üblich waren, gibt es heute fast ausschließlich Regentonnen aus Kunststoff. Üblich sind Fassungsvolumina zwischen 200 und 500 Litern. Das Wasser der Regentonne wird im Wesentlichen zur Gartenbewässerung verwendet. Die Entnahme erfolgt in der Regel von Hand mit einer Gießkanne oder einem Eimer. Aufgefangen wird dabei ausschließlich Wasser von Dachflächen, welches über entsprechende Vorrichtungen im Fallrohr der Dachrinne umgeleitet und der Regentonne zugeführt wird. Es ist umfangreiches Zubehör zur Filterung und zur Entnahme des Wassers erhältlich.

Definiția Regentonne în dicționarul Germană

Casc folosit pentru a prinde apa de ploaie. Tonne, die zum Auffangen von Regenwasser dient.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Regentonne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REGENTONNE


Abfalltonne
Ạbfalltonne [ˈapfaltɔnə]
Bakentonne
Ba̲kentonne
Biotonne
Bi̲otonne 
Bonne
Bọnne
Bruttoregistertonne
Brụttoregistertonne
Cretonne
[kreˈtɔn] 
Dezitonne
De̲zitonne
Dranktonne
Drạnktonne
Garonne
[…ˈrɔn] 
Glockentonne
Glọckentonne
Heringstonne
He̲ringstonne
Megatonne
Me̲gatonne  , auch: [ˈmɛ…), […ˈtɔnə]
Mülltonne
Mụ̈lltonne 
Nettoregistertonne
Nẹttoregistertonne
Papiertonne
Papi̲e̲rtonne
Registertonne
Regịstertonne
Sonne
Sọnne 
Tonne
Tọnne 
Wertstofftonne
We̲rtstofftonne
Yvonne
[iˈvɔn] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REGENTONNE

Regenschirm
Regenschreiber
Regenschutz
regenschwer
Regent
Regentag
Regenten
Regentenstück
Regentes
Regentin
Regentropfen
Regentschaft
Regentschaftsrat
Regenwald
Regenwasser
Regenwetter
Regenwolke
Regenwurm
Regenzauber
Regenzeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGENTONNE

Abendsonne
Brabançonne
Chaconne
Drückerkolonne
Frühlingssonne
Garçonne
Herbstsonne
Kolonne
Mittagssonne
Mitternachtssonne
Morgensonne
Nachmittagssonne
Narbonne
Nonne
Rayonne
Sommersonne
Sorbonne
Wintersonne
Wonne
Yonne

Sinonimele și antonimele Regentonne în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Regentonne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REGENTONNE

Găsește traducerea Regentonne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Regentonne din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Regentonne» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

雨桶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

barril de lluvia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rain barrel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बारिश बैरल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

برميل المطر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дождь баррель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tambor de chuva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বৃষ্টি পিপা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

baril
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tong hujan
190 milioane de vorbitori

Germană

Regentonne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

天水桶
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

비 배럴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tong minyak udan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thùng mưa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மழை பீப்பாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पाऊस बंदुकीची नळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yağmur namlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

barilotto di pioggia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

deszcz baryłkę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дощ барель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

baril de ploaie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βαρέλι βροχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

reën vat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

regn fat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

regn fat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Regentonne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGENTONNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Regentonne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Regentonne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Regentonne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REGENTONNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Regentonne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Regentonne» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Regentonne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGENTONNE»

Descoperă întrebuințarea Regentonne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Regentonne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Jiandan-Form: Taiji im täglichen Leben
Regentonne. (zwölfte. Sequenz). Herr Wang sitzt wie immer an einem Sonntag nach dem Essen auf seiner Veranda. Seine Frau hat sich zu einem Nickerchen zurückgezogen, nachdem sie, wie sie glaubte den jüngsten Sprössling der Familie ...
Renate Sauer, 2008
2
Schlaftraining: Ein Therapiemanual zur Behandlung von ...
Sie können sich den Schlafdruck wie eine Regentonne vorstellen, in die im Laufe des Tages immer mehr Wasser hineinläuft. Am Boden dieser Regentonne befindet sich ein Ablaufhahn. Durch das Einschlafen und auch schon Eindösen wird ...
Tilmann Müller, Beate Paterok, 2010
3
Luxus Privatgeburt - Hausgeburten in Wort und Bild
Martina Eirich, Caroline Oblasser. Die Geburt in der 500-Liter-Baumarkt- Regentonne Die Privatgeburt als Heilungsprozess verloren gegangener Seelenanteile. Harald: Nach der problematischen, vierzehnstündigen Klinikgeburt unserer ...
Martina Eirich, Caroline Oblasser, 2012
4
Schlaf erfolgreich trainieren: Ein Ratgeber zur Selbsthilfe
Sie können sich den Schlafdruck wie eine Regentonne vorstellen, in die im Laufe des Tages immer mehr Wasser hineinläuft. Am Boden dieser Regentonne befindet sich ein Ablaufhahn. Durch das Einschlafen und auch schon Eindösen wird ...
Tilmann Müller, Beate Paterok, 2010
5
Blutblume: Der zweite Fall für Frithjof Arndt
Blanca verlangsamte nicht ihren Schritt, während sie sprach, sondern lief zielsicher in Richtung Regentonne. »Nein. Wieso?« »Dein Glück«, meinte sie ruhig und zog aus einer Tasche eine kleine Tube hervor, die sie Frithjof reichte. » Was ist ...
Astrid Thadewaldt, Carsten Bauer, 2009
6
Menschenleer
Es gibt hier keine Regentonne, es gibt hier kein Wasser, sie musste weiter. Sie hatte noch zwei Flaschen mit Wasser, sie hat einen kleineren Sack mit Sojaschrot gefüllt, sie nimmt es mit, es geht um ihr Überleben. Wenn Bea nur wüsste, wie ...
Robert Brungert
7
Der Kommissar in der Regentonne und andere Detektivgeschichten
Spannende, knifflige Fälle für junge Hobbydetektive ab 7 Jahre.
‎1999
8
Nathalie und ihre Freunde
Dann lief sie zur Regentonne im Garten. „Ssssieh ssssie dir an. Ssssind ssssie nicht ssssüß?", summte es über ihr. Auf dem Wasser der Regentonne schwammen winzige bewegungslose Gebilde, die ein bisschen wie kleine Schiffchen ...
Anke Voigt, 2006
9
Tierisch Bunt
Die dritte rakete zischte krachend in die hölzerne regentonne. An sich das beste Ziel, wenn, ja wenn nicht gerade Artur davor gestanden und diese regentonne zwecks dringendem »geschäft »ausgiebig beschnüffelt hätte. Sich sowieso vor ...
Eva Ilona Dancs, 2013
10
"Die Bombe is' eh im Koffer": Geschichten aus dem Handgepäck
Und unsere mentale Regentonne ist schon vom Start weg halbvoll. »Na, Jungs, heute schon 'ne Bombe gefunden?« Bombe ist übrigens generell kein sehr gutes Wort. Auf »Bombe« reagieren wir alle. Und natürlich denken wir alle dasselbe, ...
Achim Lucchesi, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGENTONNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Regentonne în contextul următoarelor știri.
1
Wolfsburg verliert auch mit neuem Trainer - In die Regentonne!
Bildlich also: in die Regentonne. Die Ersatzvariante sah dann vor, trotzdem einem Ballbesitzfußball zu frönen, der indes gegen leidenschaftlich spielende Lilien ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
2
Daniela Drescher: "Giesbert in der Regentonne"
Ursprünglich gehört er ja zur Gattung der Regenrinnen-Wichte und deshalb erklärt er eine alte Regentonne zu seinem neuen Zuhause. Von da an geht es rund: ... «brikada - M A G A Z I N für F R A U E N, Aug 16»
3
Leichenfund in der Regentonne | Mieter gesteht Tötung des Rentners
Hausbesitzer Günter K. (†76) steckte in einer grünen Regentonne in einer Sickergrube an seinem Haus in Essen-Stadtwald. Der Deckel war mit Klebeband ... «BILD, Aug 16»
4
Grusel-Fund in Regentonne | Hier war die Leiche des Hausbesitzers ...
Sein Körper steckt in einer grünen Regentonne, der Deckel ist mit Klebeband umwickelt. Sein eigener Mieter soll ihn ermordet und in dem Regenfass im ... «BILD, Aug 16»
5
Essen Toter in Regentonne entdeckt
Ein 76 Jahre alter Mann wird in Essen seit Ende Juli vermisst. Jetzt entdeckt die Polizei seine Leiche in einer Regentonne – und nimmt zwei Nachbarn fest. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
6
Katze im Garten | Regentonnen und Pools abdecken
Wenn die Katze im Sommer den Garten erkundet, sollten Halter die Sicherheit des Tieres im Blick haben. Besonders wichtig ist es, Regentonnen abzudecken, ... «BILD, Iul 16»
7
Ehepaar findet Greifvogel in Regentonne
Am Trocknen: Diesen prächtigen Mäusebussard fanden das Ehepaar Anja und Thomas Noller am Samstagfrüh in einer Regentonne. | Bild: Rolf Reissmann ... «SÜDKURIER Online, Mar 16»
8
Zika-Epidemie: Mücke gegen Mensch
... und Städten finden die Weibchen heute allerdings massenhaft andere Brutplätze: Regentonnen, leere Blumentöpfe, Klärgruben oder Gießkannen. In jeder ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
9
Wasser aus der Regentonne
... werden Daten an Dritte übertragen – siehe i.nicht mit Google+ verbunden. "Google+1"-Dummy. ÖKO-TEST September 2015. Wasser aus der Regentonne ... «Öko Test, Aug 15»
10
Der Weg zu Flecki: Zwischen einer Regentonne und Brennnesseln
Die Odyssee dauerte zwölf Tage und erstreckte sich über 80 Kilometer. Dann aber griff das Suchraster der Tiernotretter. Die sitzen nun allerdings auf den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Regentonne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/regentonne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z