Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mittagssonne" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MITTAGSSONNE ÎN GERMANĂ

Mittagssonne  [ˈmɪtaːkszɔnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MITTAGSSONNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MITTAGSSONNE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mittagssonne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Mittagssonne în dicționarul Germană

soare la soare la cel mai înalt nivel. mittägliche, auf ihrem höchsten Stand stehende Sonne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mittagssonne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MITTAGSSONNE


Abendsonne
A̲bendsonne [ˈaːbn̩tzɔnə]
Bonne
Bọnne
Frühlingssonne
Frü̲hlingssonne [ˈfryːlɪŋszɔnə]
Garonne
[…ˈrɔn] 
Heimsonne
He̲i̲msonne [ˈha͜imzɔnə]
Heizsonne
He̲i̲zsonne [ˈha͜it͜szɔnə]
Herbstsonne
Hẹrbstsonne [ˈhɛrpstzɔnə]
Höhensonne
Hö̲hensonne
Mitternachtssonne
Mịtternachtssonne [ˈmɪtɐnaxt͜szɔnə]
Morgensonne
Mọrgensonne [ˈmɔrɡn̩zɔnə]
Märzsonne
Mạ̈rzsonne [ˈmɛrt͜szɔnə]
Nachmittagssonne
Na̲chmittagssonne [ˈnaːxmɪtaːkszɔnə]
Narbonne
[narˈbɔn] 
Sommersonne
Sọmmersonne [ˈzɔmɐzɔnə]
Sonne
Sọnne 
Sorbonne
[…ˈbɔn] 
Tonne
Tọnne 
Wintersonne
Wịntersonne [ˈvɪntɐzɔnə]
Yonne
[jɔn] 
Yvonne
[iˈvɔn] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MITTAGSSONNE

Mittagsglocke
Mittagshitze
Mittagshöhe
Mittagskreis
Mittagsläuten
Mittagslinie
Mittagsmahl
Mittagsmahlzeit
Mittagsmenü
Mittagspause
Mittagspunkt
Mittagsruhe
Mittagsschicht
Mittagsschlaf
Mittagssperre
Mittagsstille
Mittagsstunde
Mittagstafel
Mittagstisch
Mittagszeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MITTAGSSONNE

Abfalltonne
Autokolonne
Biotonne
Brabançonne
Chaconne
Cretonne
Drückerkolonne
Fahrzeugkolonne
Garçonne
Kolonne
Megatonne
Mülltonne
Nonne
Panzerkolonne
Papiertonne
Putzkolonne
Rayonne
Regentonne
Wertstofftonne
Wonne

Sinonimele și antonimele Mittagssonne în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mittagssonne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MITTAGSSONNE

Găsește traducerea Mittagssonne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mittagssonne din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mittagssonne» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

正午的阳光
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sol del mediodía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

midday sun
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दोपहर सूरज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منتصف النهار الشمس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

полуденное солнце
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sol do meio-dia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মধ্যাহ্ন সূর্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

soleil de midi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

matahari tengah hari
190 milioane de vorbitori

Germană

Mittagssonne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

真昼の太陽
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

한낮의 태양
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

midday srengenge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mặt trời giữa trưa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நண்பகலில் சூரியன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वाटेत भर दुपारच्या सूर्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

öğle güneşi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sole di mezzogiorno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Południowe słońce
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

полуденне сонце
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

amiază soare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μεσημεριανό ήλιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

middagson
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

middagssolen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

solen midt på dagen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mittagssonne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MITTAGSSONNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mittagssonne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mittagssonne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mittagssonne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MITTAGSSONNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mittagssonne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mittagssonne» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mittagssonne

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MITTAGSSONNE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Mittagssonne.
1
John Milton
Wer Licht hat in seiner eignen hellen Brust, der genießt des vollen Tages, säße er auch im Mittelpunkt der Erde; wer aber seine finstre Seele und schwarze Gedanken verbirgt, der wandelt umnachtet unter der Mittagssonne, er selbst sein eigner Kerker.
2
Rudolf von Jhering
Alle neuen, großartigen Ideen üben dieselbe Wirkung aus, es sind die Sonnenaufgänge der Geschichte. Die Mittagssonne begeistert nicht, nur die Morgensonne.
3
Friedrich Hölderlin
Ach! wär ich nie in eure Schulen gegangen! Die Wissenschaft, der ich in den Schacht hinunter folgte, von der ich, jugendlich töricht, die Bestätigung meiner reinen Freude erwartete, die hat mir alles verdorben. Ich bin bei euch so recht vernünftig geworden, habe gründlich mich unterscheiden gelernt von dem, was mich umgibt, bin nun vereinzelt in der schönen Welt, bin so ausgeworfen aus dem Garten der Natur, wo ich wuchs und blühte, und vertrockne an der Mittagssonne.
4
Friedrich Schiller
Auf der Berge freien Höhen, In der Mittagssonne Schein, An des warmen Strahles Kräften Zeugt Natur den goldnen Wein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITTAGSSONNE»

Descoperă întrebuințarea Mittagssonne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mittagssonne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Töchter der Mittagssonne
Die irdische Fortsetzung der Weltraumoper "Schwestern der Morgenröte": Katherine V. Forrests romantische lesbische Abenteuer-Fantasy bietet heiße Visionen im Bauch der Wüste!
Katherine V. Forrest, 2003
2
Photoshop - Maskierung & Compositing
Die Sonne und ihre Veränderung im Lauf des Tages bestimmen die Qualität des Lichts, die sich aus folgenden Faktoren zusammensetzt: • Intensität Von knallender Mittagssonne bis zum schwachen Zwielicht bestimmen Intensität und Stärke ...
Katrin Eismann, 2005
3
Der Sammler
.Meine Schwester ist sehr betrübt. Sie trauert um daS ferne Wigwam ihreS Volkiö. Es ist gut. Sit.se»be»a ist ein kluge« Kind. Sie wird traurig seyn bis die Sonne schlafen geht, dann 4 » - . t t eineS Siour, und früh» „Die Mittagssonne kann nie ...
4
Oekonomische encyklopädie
Dennoch versichert Du Rot aus feiner in Harbke gemachten Erfahrung das Gegentheil, woselbst unter andern eine starke Pflan« ze, die der Mittagssonne frey ausgesetzt war, so frisch mrssiel, als man von ihr nur erwarten darf. Zu Berlin in ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1803
5
Annalen der Blumisterei für Gartenbesitzer, Kunstgaertner, ...
... die Röhren verwirft der Verfasser. Treibhaus. Der Ofen soll so klein als möglich seyn, und kann füglich ausser dem Hause angebracht werden? Zimmergarten. Die volle Mittagssonne von Wieder ein Produkt des spekulativen Buchhandels ...
Jacob Ernst von Reider, 1829
6
Zwölf Märchen - Gespenstergeschichten
Das Gespenst stand in der heißen Mittagssonne. »Du hast das Phantom zur Mittagssonne gesehen«, sagte der Mann aus dem Bild in der Galerie zu ihr. Noch immer sahen seine Gesichtszüge streng und sehr ungehalten aus. »Weißt du denn ...
Simone Knels, 2011
7
Lehrbuch der mathematischen Geographie für Gymnasien und ...
Mit der Abtheilung der Erde in Zonen steht die Ein- theilung der Bewohner derselben hinsichtlich des Schattens, den sie werfen, wenn sie von der Mittagssonne beschienen werden, im nahen Zusammenhang. Man theilt sie aber ein in 1) ...
Lorenz Wöckel, 1838
8
Die wild-baumzucht: oder, Anzucht, cultur und benutzung der ...
Manche Pflanze wächst üppiger, wenn sie der vollen Sonne nicht immerwährend ausgesetzt ist. Solche, welche die volle Morgenoder Abendsonne haben und von der Mittagssonne nur wenig getroffen werden, sind nicht selten kräftiger als ...
A. F. Lenz, 1843
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Die Mittagssonne, piur. car. der Sch^n oderGlanz drr Sonne «« die Mittagszeit; zum Unterschiede von der Morgen^ nnd Zkbenossnne. «?in Zimmer hat die Mittagssonne, wenn die Strahlen der Sonne n« die Mittagszeit in dasselbe fallen, d. i. ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Vollständige Anleitung zu einer nüzlichen und dauerhaften ...
diese Art scheint die heisseste Mittagssonne um . zwölf Uhr nur schief, und nicht gerade auf die Stöke hin , welches den Bienen lieber ist , als wenn die Sonne zu gerade, folglich zu heiß , auf sie hin, scheint. Es ist schon oft geschehen, daß in ...
Simon Friedrich Wurster, 1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITTAGSSONNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mittagssonne în contextul următoarelor știri.
1
Erntefest: Bonbonregen in Mittagssonne
Beim großen Ernteumzug in Achternmeer waren gut 60 Wagen zu bestaunen. Hunderte säumten die Straßen Bild: Stefan Idel. Kinder fingen Kamelle mit ... «Nordwest-Zeitung, Sep 16»
2
"Mittagssonne" - Filmkritik: Drei Mal Liebe, drei Mal Krieg
25 Jahre nach Ausbruch des Jugoslawienkriegs erzählt der kroatische Episodenfilm "Mittagssonne" von drei Paaren und den Folgen, die der Krieg für sie hat. «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
3
Mittagssonne (2015)
In unterschiedlichen Zeiten, verschiedenen Jahrzehnten. Dalibor Matanićs Mittagssonne erzählt drei Liebesgeschichten in drei verschiedenen Momenten der ... «kino-zeit.de, Iun 16»
4
Sonnenschutz am Strand beachten: Sand und Wasser reflektieren ...
Wer den faden Beigeschmack eines unangenehmen Sonnenbrandes verhindern, aber trotzdem das schöne Wetter genießen will, sollte die pralle Mittagssonne ... «Heilpraxisnet.de, Mai 16»
5
Sonne jetzt so stark wie Mitte August
... ungeschützter Haut ein Sonnenbrand auf. Ab Index 3 raten Experten dazu, Mittagssonne zu meiden, sich gründlich einzucremen und einen Hut aufzusetzen. «oe24 GmbH, Mai 16»
6
«Zvizdan»: Drei Liebesgeschichten rund um den Serbienkrieg
Starkes und komplexes Kino über die Liebe und die Narben eines Krieges. In «Zvizdan - Mittagssonne» erzählt der kroatische Regisseur Dalibor Matanić drei ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Mar 16»
7
Liebesdrama: «Zvizdan - Mittagssonne»
Drei «Romeo und Julia»-Geschichten, drei Begegnungen eines Kroaten und einer Serbin setzt der 1975 in Zagreb geborene Dalibor Matanic ins Zentrum ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
8
Kultur: Filmfestival Cottbus: Kroatisch-serbischer Film gewinnt
Drei Liebesgeschichten, gespielt von zwei Schauspielern: Der Film „Mittagssonne“ zeigt die Zerbrechlichkeit verbotener Liebe im Spiegel des Balkankonflikts. «FOCUS Online, Nov 15»
9
Drei Liebesgeschichten, drei Jahrzehnte – und drei Preise
Filmfestivals Cottbus kommt aus Kroatien: "Mittagssonne" ("Zvizdan") von Dalibor Matanić ist am Samstagabend mit dem Hauptpreis (25.000 Euro) ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Nov 15»
10
200 Mal Osteuropa auf Zelluloid
Zwei der Wettbewerbsbeiträge stammen aus Kroatien: "Sauerkirschen" von Branko Schmidt und "Mittagssonne" von Dalibor Matanic. "Sauerkirschen" handelt ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mittagssonne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mittagssonne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z