Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Allativ" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALLATIV

lateinisch-neulateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALLATIV ÎN GERMANĂ

Allativ  [Ạllativ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLATIV

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLATIV ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Allativ» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

allative

Allativ

Allatitivul este un caz gramatic care exprimă mișcarea către un loc spre o persoană. Allatitivul este complementar ablativului, iar între aceste două este adesea. Allatitivul este un caz obișnuit în multe limbi, . B. fino-ugrice, cf: - bască Haran "vale" → Haran-epoca "Valea" - bască Bilbo "Bilbao" → Bilbo-ra "Bilbao" - "biserică" finlandeză Kirkko → kirko-lle „la biserică "- tyttö finlandeză" fete "→ tyto-Ile" pentru fete "- tee Estoniană" stradă "→ tee-le" pe stradă "- isa Estoniană" tată "→ isa-le" la tatăl „- Ház 'casa' maghiară → Ház-Hoz „spre casa“ - elnök maghiară „președinte“ → elnök-hOEZ „președinte“ în limba lituaniană este allative una dintre cele patru cazuri secundare locale, de ex. De exemplu miškop "în pădure", jūrosp "spre mare". În limbajul modern, cu toate acestea, se păstrează numai ca o relicvă, formele corespunzătoare sunt considerate adverbi, B. Der Allativ ist ein grammatischer Kasus, der die Bewegung in Richtung auf einen Ort hin bzw. hin zu einer Person ausdrückt. Der Allativ ist komplementär zum Ablativ, zwischen diesen beiden steht der Adessiv. Der Allativ ist ein regulärer Fall in vielen Sprachen, z. B. Finnisch-Ugrischen, vgl.: - baskisch haran „Tal“ → haran-era „zum Tal “ - baskisch Bilbo „Bilbao“ → Bilbo-ra „zu Bilbao “ - finnisch kirkko „Kirche“ → kirko-lle „zur Kirche “ - finnisch tyttö „Mädchen“ → tytö-lle „zum Mädchen “ - estnisch tee „Straße“ → tee-le „zur Straße “ - estnisch isa „Vater“ → isa-le „zum Vater “ - ungarisch ház „Haus“ → ház-hoz „zum Haus hin“ - ungarisch elnök „Präsident“ → elnök-höz „zum Präsidenten“ Im Litauischen ist der Allativ einer der vier sekundären Lokalkasus, z. B. miškop „zum Wald“, jūrosp „ans Meer“. In der heutigen Sprache ist er jedoch nur noch relikthaft erhalten, die entsprechenden Formen gelten als Adverbien, z. B.

Definiția Allativ în dicționarul Germană

Caz care indică ținta. Kasus, der das Ziel angibt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Allativ» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLATIV


Ablativ
[ˈablatiːf]  , [ˈaplatiːf] 
Elativ
E̲lativ
Translativ
Trạnslativ, auch: […ˈtiːf] 
alternativ
alternati̲v 
appellativ
appellati̲v [apɛlaˈtiːf]  , auch: [ˈapɛlatiːf] 
destillativ
destillati̲v
illativ
ịllativ  […ˈtiːf] 
isolativ
isolati̲v
kontemplativ
kontemplati̲v
kopulativ
kopulati̲v
korrelativ
korrelati̲v
kumulativ
kumulati̲v
legislativ
legislati̲v
manipulativ
manipulati̲v
postulativ
postulati̲v
regulativ
regulati̲v
relativ
relati̲v  , auch: [ˈreː…]
simulativ
si̲mulativ
spekulativ
spekulati̲v
superlativ
su̲perlativ

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ALLATIV

Alla-breve-Takt
allabendlich
Allachästhesie
Allah
Allantoin
Allantois
allargando
Allargentum
Allasch
Allästhesie
Allatur
Allautal
allbekannt
allda
alldeutsch
alldieweil
alle
alledem
Allee
Alleebaum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLATIV

Stativ
administrativ
dekorativ
demonstrativ
figurativ
informativ
initiativ
innovativ
komparativ
konservativ
kreativ
nativ
negativ
normativ
operativ
palliativ
proliferativ
qualitativ
rotativ
ultimativ

Sinonimele și antonimele Allativ în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Allativ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLATIV

Găsește traducerea Allativ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Allativ din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Allativ» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

allative
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

allativo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

allative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

allative
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

allative
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

allative
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

alativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

allative
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

allative
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

allative
190 milioane de vorbitori

Germană

Allativ
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

allative
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

allative
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

allative
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

allative
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

allative
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

allative
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

allative
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

allativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Allativus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

allative
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

allative
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

allative
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

allative
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

allative
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

allative
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Allativ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLATIV»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Allativ» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Allativ
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Allativ».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLATIV» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Allativ» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Allativ» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Allativ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLATIV»

Descoperă întrebuințarea Allativ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Allativ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Funktionen der lokalen Kasus im Tocharischen
In späteren Publikationen wird der von Pedersen (1941:83) vorgeschlagene Terminus "Allativ" gebraucht. ""' Der Allativ kommt sehr oft in lokalen Konstruktionen vor. Hier kommt der Allativ nur in Frage, wenn es sich um eine Bewegung eines ...
Gerd Carling, 2000
2
Navicula litterarum Balticarum:
Jedenfalls ist auch aus dem Verhältnis lokativischer und lativischer Ausdrücke zu ersehen, dass die lativischen Ausdrücke mit dem Allativ für die Bedeutungsanalyse des Adessivs eigentlich nichts hergeben. Die Verteilung von Inessiv und ...
Stephan Kessler, Christiane Schiller, 2006
3
Untersuchungen zur vergleichenden Grammatik des finnischen ...
Gram— matik steht: »ln Kurland hat sich merkwürdiger Weise ein neuer Dativ auf n gebildet für den ausser Gebrauch gekommenen Adessiv und Allativ, womit die verwandten Sprachen unsern Dativ ausdrücken, während im salischen Dialekt ...
Michael Weske, 1873
4
Die Declination in den finnischen Sprachen von Anton Boller: ...
Der Allativ hat im Syrjänischen und Wotjakischen eine doppelte Form, von denen nur die erste auf ly beiden gemeinschaftlich ist. Sie besteht aus dem I der Nähe und dem Illativ-Exponenten y (= ä' = eh) demnach aus denselben Elementen ...
Anton Boller, 1854
5
Mémoires de l'Academie impériale des sciences de St.-Pétersbourg
Für den Genitiv und Allativ des Singulars kommen mundartlich auch die Formen ku- dont, kudonten vor, welche auch die Evangelienübersetzung neben den oben angegebenen hat. Sie zeigen als demonstrativen Charakterbuchslaben statt ...
Imperatorskai︠a︡ akademīi︠a︣ nauk (Russia), 1866
6
Oberflächenstruktur und logische Struktur: Untersuchungen ...
Alle wären wie stellen allativ, die ersten drei außenden kausativ. Die drei letzten sind nicht kausativ: sie sind beziehbar auf Verben, deren Bedeutung noch an ihre Beziehug zum konkreten Allativ erinnert. Diese Adjektive sind, soweit mir ...
Peter Eisenberg, 1976
7
O-o-pe-ro-si:
Durch einzelsprachliche Modifikation/Weiterbildung des Allativs (e.g. nóXiv 5e, in Ephesum ahii Flaut. Bacch. 171) wurde später der ältere Allativ wenigstens in bestimmten Kontexten vom Akkusativ differenziert40. Zu den Sprachen, in denen  ...
Annemarie Etter, 1986
8
Grammatik der ersa-mordwinischen Sprache: Nebst einem ...
Für den Genitiv und Allativ des Singulars kommen mundartlich auch die Formen ku- dont, kudonten vor, welche auch die Evangelienübersetzung neben den oben angegebenen hat. Sie zeigen als demonstrativen Charakterbuchstaben statt ...
Ferdinand Johann Wiedemann, 1865
9
Astronomische Instrumente
Für den Genitiv und Allativ des Singulars kommen mundartlich auch die Formen kudońt, kudońten vor, welche auch die Evangelienübersetzung neben den oben angegebenen hat. Sie zeigen als demonstrativen Charakterbuchstaben statt ...
B. Dorn, 1865
10
Abriss der tschuktschischen Grammatik auf der Basis der ...
Pojit - 3nbi Ablativ (+Koll.) PonTbi p rbinbi Allativ (-Koll.) POjiTbl Ha Allativ (+Koll. ) POjiTbl pblK bi Orientativ (-Koll.) PyjiTbi - rÜMT Orientati v (+Koll.) PynTbi pbl lÜMT Designativ (±Koll.) PynTbi - Hy N c n/k Absolutiv (Sing.) aT3 - Absolutiv (PI.)  ...
Hans-Rainer Kämpfe, Aleksandr P. Volodin, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLATIV»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Allativ în contextul următoarelor știri.
1
Mikael Sjövall: Tvångsfinska
Vi tragglar igenom ordlistor, inessiv, adessiv, illativ, allativ och allt det där som känns så avlägset och obegripligt för en nioårig grabb. Jag vill helst av allt lära ... «Hufvudstadsbladet, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allativ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/allativ>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z