Înțelesul "reinwollen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA REINWOLLEN ÎN GERMANĂ

reinwollen  [re̲i̲nwollen]

CE ÎNSEAMNĂ REINWOLLEN ÎN GERMANĂ?

Definiția reinwollen în dicționarul Germană

constând din lână pură. pentru a intra.

aus reiner Wolle bestehend. hinein-, hereinwollen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI REINWOLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wolle rein

du wollst rein

er/sie/es wollt rein

wir wollen rein

ihr wollt rein

sie/Sie wollen rein

Präteritum

ich wollte rein

du wolltest rein

er/sie/es wollte rein

wir wollten rein

ihr wolltet rein

sie/Sie wollten rein

Futur I

ich werde reinwollen

du wirst reinwollen

er/sie/es wird reinwollen

wir werden reinwollen

ihr werdet reinwollen

sie/Sie werden reinwollen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe reingewollt

du hast reingewollt

er/sie/es hat reingewollt

wir haben reingewollt

ihr habt reingewollt

sie/Sie haben reingewollt

Plusquamperfekt

ich hatte reingewollt

du hattest reingewollt

er/sie/es hatte reingewollt

wir hatten reingewollt

ihr hattet reingewollt

sie/Sie hatten reingewollt

Futur II

ich werde reingewollt haben

du wirst reingewollt haben

er/sie/es wird reingewollt haben

wir werden reingewollt haben

ihr werdet reingewollt haben

sie/Sie werden reingewollt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wolle rein

du wollest rein

er/sie/es wolle rein

wir wollen rein

ihr wollet rein

sie/Sie wollen rein

Futur I

ich werde reinwollen

du werdest reinwollen

er/sie/es werde reinwollen

wir werden reinwollen

ihr werdet reinwollen

sie/Sie werden reinwollen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe reingewollt

du habest reingewollt

er/sie/es habe reingewollt

wir haben reingewollt

ihr habet reingewollt

sie/Sie haben reingewollt

Futur II

ich werde reingewollt haben

du werdest reingewollt haben

er/sie/es werde reingewollt haben

wir werden reingewollt haben

ihr werdet reingewollt haben

sie/Sie werden reingewollt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wollte rein

du wolltest rein

er/sie/es wollte rein

wir wollten rein

ihr wolltet rein

sie/Sie wollten rein

Futur I

ich würde reinwollen

du würdest reinwollen

er/sie/es würde reinwollen

wir würden reinwollen

ihr würdet reinwollen

sie/Sie würden reinwollen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte reingewollt

du hättest reingewollt

er/sie/es hätte reingewollt

wir hätten reingewollt

ihr hättet reingewollt

sie/Sie hätten reingewollt

Futur II

ich würde reingewollt haben

du würdest reingewollt haben

er/sie/es würde reingewollt haben

wir würden reingewollt haben

ihr würdet reingewollt haben

sie/Sie würden reingewollt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

reinwollen

Infinitiv Perfekt

reingewollt haben

Partizip Präsens

reinwollend

Partizip Perfekt

reingewollt

TRADUCEREA REINWOLLEN

Găsește traducerea reinwollen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile reinwollen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reinwollen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 想在
• Traducător din Germană - Spaniolă: desear en
• Traducător din Germană - Engleză: want in
• Traducător din Germană - Hindi: में चाहते हैं
• Traducător din Germană - Arabă: ترغب في
• Traducător din Germană - Rusă: хочу в
• Traducător din Germană - Portugheză: quer em
• Traducător din Germană - Bengali: চাই
• Traducător din Germană - Franceză: veulent en
• Traducător din Germană - Malaeză: mahu
• Germană: reinwollen
• Traducător din Germană - Japoneză: で欲しいです
• Traducător din Germană - Coreeană: 에서 원하는
• Traducător din Germană - Javaneză: pengin ing
• Traducător din Germană - Vietnameză: muốn trong
• Traducător din Germană - Tamilă: தேவையானதைப்
• Traducător din Germană - Marathi: मध्ये इच्छित
• Traducător din Germană - Turcă: istediğiniz
• Traducător din Germană - Italiană: desiderare in
• Traducător din Germană - Poloneză: chcą w
• Traducător din Germană - Ucraineană: хочу в
• Traducător din Germană - Română: doresc în
• Traducător din Germană - Greacă: θέλουν στην
• Traducător din Germană - Afrikaans: wil in
• Traducător din Germană - Suedeză: vill ha i
• Traducător din Germană - Norvegiană: vil i

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REINWOLLEN»

Descoperă întrebuințarea reinwollen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reinwollen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

M. Joh. Joachim Möllers, Predigers in Crossen, Catechismus ...

... bietúber/ von wegen meßtet 9>афпфптд/ wrbórtroat/ l)ot et alles auSbiucfM) alfo erbiet/ roieaußiuwbie. ,. Cevitt. felb|r;. ^етНф. /ba{? ft. фт. reinwollen. l tin* 158 <C*ted?i|mueí^ífforiett. eingtefícn/ nt\á)ti allein feo üetbinbeit «otben burd) fein.

Johann J. Möller, 1708

Tonspuren: Roman

»Hey! Sie müssen zahlen für die Musik.« »Ich komme nicht wegen der Musik. Nur, um jemanden zu treffen.« »Egal, warum, Dr. Goldberg. Sie müssen trotzdem zahlen, wenn Sie reinwollen.« »Ich bin Dr. Border.« »Was?« »Ich heiße Dr. Border ...

Elliot Perlman, 2013

Biografie, Schule Und Geschlecht: Bildungschancen Von ...

Die Verwendung des Verbs „reinwollen“ evoziert das Bild einer Gemeinschaft oder eines inneren Zirkels, in den man aufgenommen werden kann oder auch nicht. Martin und seine Mutter streben quasi eine Mitgliedschaft in der Schule an.

Davina Höblich, 2010

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... wollen halbwollen baumwollen reinwollen schurwollen grauwollen ganzwollen Verb wollen hinaufwollen heraufwollen wegwollen durchwollen nachwollen hochwollen zurückwollen übelwollen Wohlwollen heirnwollen ranwollen hinwollen ...

Gustav Muthmann, 2001

Statistisches Jahrbuch

(reinwollen) . 5. Halbtuch, ,, 6 7. Buckskin, ,, 8. Reinwollen 9. Cheviot, blau, ausländisch . . 11. Kammgarn, englisch 12. ,, inl., reinw., 140 cm 13. Buckskin, englisch b) Zutaten, vollständige Garnitur 14. Ia 15. IIa o) Façon-Preise, einschl. Zutaten ...

Statistisches Amt des Kantons Basel-Stadt, 1939

Briefe von und an Goethe:

... für Freunde und Sippen werden immer vorkommen, wogegen wir nachsichtig zu seyn alle Ursache haben ; die Hauptwirkung wird groß und tüchtig bleiben : denn alle Welt ist dieser Kinder- Päpstelei satt, reinwollen wir uns erhalten, und es ...

Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Wilhelm Riemer, Friedrich Schiller, 1846

Heraclitus und Democritus, das ist: Fröliche und traurige ...

FJle-reinwollen* feine' Befreundei welche höheres Standes wareni nicht willigen/ nnd bemithten fichidie' Sache an das Obergericht zu bringen. Qiiigdotc aber wolte dareinnlcht vergebe i* - ,D fich" "WZÜWZ-*HQ .........,„ „ fich .her oerdriifilichen ...

Jean-Pierre Camus, Georg-Philipp Harsdörffer, 1661

Acta historico-ecclesiastica: oder gesammlete Nachrichten ...

oder gesammlete Nachrichten von d. neuesten Kirchen-Geschichten. pfttenhaner » 999, 12) z polnicol. Bedenken Xll. 144 , 1 3) Reinwollen» 145, 14) Rickter» 133 , 15) Sckubert» XVlll. 991, IIB. 711, 16) 6«»ef, r» XII. iz/, 17) Tritschlers XVIII.

Kurtz-gefasste historische Nachrichten zum Behuf der neuern ...

945 „VTechtennd Privilegien sich nicht eininahl zu regen getrauet«, aus Forcht, daß „ihm noch etwas ärgeres widerfahren möchte ; dergleichen man an dein Hertzoge von „Ossuna und andern gesehen, diefrey reinwollen, aber sogleich Befehl ...

Star WarsTM Feuerprobe

»Ich mache mir bloß Sorgen, dass Sie da allein reinwollen.« »Lassen Sie sich vonein paar Falten nicht täuschen, Captain Kaeg«, sagte Leia. »Wirkönnen durchaus auf unsaufpassen.« Kaeg schüttelte fast verzweifelt den Kopf. »Wenn Sie ...

Troy Denning, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REINWOLLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reinwollen în contextul următoarelor știri.

Das beste Union aller Zeiten

Wir haben immer gesagt, dass wir da oben reinwollen und jedes Spiel gewinnen wollen. Dass das nicht immer klappt, ist normal. Aber wir wollen das natürlich ... «liga2-online.de, Dec 16»

Bundesliga: 1. FC Union Berlin winkt mit dem Zaunpfahl

Wir haben immer gesagt, dass wir da oben reinwollen und jedes Spiel gewinnen wollen. Dass das nicht immer klappt, ist normal. Aber wir wollen das natürlich ... «Berliner Kurier, Dec 16»

Einbrecher: Winterzeit, Einbruchszeit

Wenn Sie, wie eine Leserin, unbedingt früher reinwollen und Ihnen der günstige Preis nicht ganz so wichtig ist, hier unser Tipp: Auf der Webseite kann man sich ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»

SSV Reutlingen erwartet den Karlsruher SC II

»Solche Spiele wie in Göppingen müssen wir einfach gewinnen, wenn wir in der Tabelle oben reinwollen«, betont Kapitän Andreas Mayer. Im Abschluss müsse ... «Reutlinger General-Anzeiger, Oct 16»

Muslimische Organisation in Potsdam: „Wir wollen Vorurteile ...

Der Hintergedanke ist, dass wir auch in die Oststädte reinwollen, wo es einen eher geringen Ausländeranteil und wenige Muslime gibt. Wir wollen zum Beispiel ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Apr 16»

Dschungelcamp: Die 85 besten Sprüche von und über Helena Fürst ...

“Wie kannst du hier freiwillig wieder reinwollen?” (Sophia Wollersheim zu Brigitte Nielsen) 7. “Ich war zwar schon mal zelten, aber das ist was ganz anderes. «klatsch-tratsch.de, Ian 16»

Kommentar zu Klöckners Plan "A2"

... ins Land reindürfen. Aber was ist, wenn am anderen Ende so viele reinwollen, dass das Registrierzentrum überläuft? Dazu sagt Klöckner nichts in ihrem Plan. «SWR Nachrichten, Ian 16»

Trotz Hoch am Zibelemärit: Ungewisse Zukunft für Cabarets

Für diejenigen, die nicht reinwollen, hat Hufschmid in der Gasse eine Champagnerbar aufgebaut. Veränderungen stehen aber für die ganze Branche an. «Berner Zeitung, Nov 15»

Backstay Hostel: Herberge mit Blog-Room

Davorstehen und reinwollen sind eins. Schön, dass man sogar darin wohnen kann. Der Art-déco-Palast liegt im belgischen Gent und war bis 1983 das Quartier ... «ZEIT ONLINE, Iul 15»

Teenie-Leaks: Wie Jugendliche wirklich ticken

Oder ob man stolz Teil der "oberhammer-geilsten-krassesten Gangster-Antischul-Gruppe, in die alle reinwollen" sei. So wie Paul selbst. Dabei wirkt er in seinem ... «Salzburger Nachrichten, Feb 15»