Înțelesul "verrollen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VERROLLEN ÎN GERMANĂ

verrollen  [verrọllen]

CE ÎNSEAMNĂ VERROLLEN ÎN GERMANĂ?

Definiția verrollen în dicționarul Germană

să se culce, să meargă să doarmă, să se culce, să se culce. decolorațiGrammatikPerfektbildung cu »ist«.

verklingen ins Bett gehen, schlafen gehen verprügeln rollend verdrehen. verklingenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERROLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verrolle

du verrollst

er/sie/es verrollt

wir verrollen

ihr verrollt

sie/Sie verrollen

Präteritum

ich verrollte

du verrolltest

er/sie/es verrollte

wir verrollten

ihr verrolltet

sie/Sie verrollten

Futur I

ich werde verrollen

du wirst verrollen

er/sie/es wird verrollen

wir werden verrollen

ihr werdet verrollen

sie/Sie werden verrollen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verrollt

du hast verrollt

er/sie/es hat verrollt

wir haben verrollt

ihr habt verrollt

sie/Sie haben verrollt

Plusquamperfekt

ich hatte verrollt

du hattest verrollt

er/sie/es hatte verrollt

wir hatten verrollt

ihr hattet verrollt

sie/Sie hatten verrollt

Futur II

ich werde verrollt haben

du wirst verrollt haben

er/sie/es wird verrollt haben

wir werden verrollt haben

ihr werdet verrollt haben

sie/Sie werden verrollt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verrolle

du verrollest

er/sie/es verrolle

wir verrollen

ihr verrollet

sie/Sie verrollen

Futur I

ich werde verrollen

du werdest verrollen

er/sie/es werde verrollen

wir werden verrollen

ihr werdet verrollen

sie/Sie werden verrollen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verrollt

du habest verrollt

er/sie/es habe verrollt

wir haben verrollt

ihr habet verrollt

sie/Sie haben verrollt

Futur II

ich werde verrollt haben

du werdest verrollt haben

er/sie/es werde verrollt haben

wir werden verrollt haben

ihr werdet verrollt haben

sie/Sie werden verrollt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verrollte

du verrolltest

er/sie/es verrollte

wir verrollten

ihr verrolltet

sie/Sie verrollten

Futur I

ich würde verrollen

du würdest verrollen

er/sie/es würde verrollen

wir würden verrollen

ihr würdet verrollen

sie/Sie würden verrollen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verrollt

du hättest verrollt

er/sie/es hätte verrollt

wir hätten verrollt

ihr hättet verrollt

sie/Sie hätten verrollt

Futur II

ich würde verrollt haben

du würdest verrollt haben

er/sie/es würde verrollt haben

wir würden verrollt haben

ihr würdet verrollt haben

sie/Sie würden verrollt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verrollen

Infinitiv Perfekt

verrollt haben

Partizip Präsens

verrollend

Partizip Perfekt

verrollt

SINONIMELE «VERROLLEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verrollen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în verrollen

dreschen · durchhauen · verdreschen · verprügeln

TRADUCEREA VERROLLEN

Găsește traducerea verrollen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verrollen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verrollen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 关于滚动
• Traducător din Germană - Spaniolă: rodando
• Traducător din Germană - Engleză: rolling about
• Traducător din Germană - Hindi: के बारे में रोलिंग
• Traducător din Germană - Arabă: المتداول حول
• Traducător din Germană - Rusă: катались
• Traducător din Germană - Portugheză: rolando
• Traducător din Germană - Bengali: সম্পর্কে ঘূর্ণায়মান
• Traducător din Germană - Franceză: se rouler
• Traducător din Germană - Malaeză: bergolek
• Germană: verrollen
• Traducător din Germană - Japoneză: 約ローリング
• Traducător din Germană - Coreeană: 에 대해 압연
• Traducător din Germană - Javaneză: Rolling bab
• Traducător din Germană - Vietnameză: lăn lộn
• Traducător din Germană - Tamilă: பற்றி உருளும்
• Traducător din Germană - Marathi: रोलिंग बद्दल
• Traducător din Germană - Turcă: hakkında haddeleme
• Traducător din Germană - Italiană: rotolarsi
• Traducător din Germană - Poloneză: walcówka o
• Traducător din Germană - Ucraineană: каталися
• Traducător din Germană - Română: rostogolirea
• Traducător din Germană - Greacă: τροχαίο για
• Traducător din Germană - Afrikaans: rollende oor
• Traducător din Germană - Suedeză: rullande om
• Traducător din Germană - Norvegiană: rulle rundt

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERROLLEN»

Descoperă întrebuințarea verrollen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verrollen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Ost-Friesische Historie und Landes-Verfassung: Aus denen im ...

Witten / und alle andere rollbahr Guedt/ boven nicht benoemt/ saö men verrollen nha vldcr Gewoonte/ und nhs disser Sa«/ und ock aller andern Guedern / die men vortydes nicht tho vertollen plach/ sall men unverroller theen und fahren laren ...

Enno Rudolph Brenneysen, 1720

Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...

verdvllmctschen, übersehen, lemsncls rerle verrollen, jcilia»- des Rede « erdollmetschen , übersetzen. ver^oek u> ni)' clie trunlcke voorclen ke vcrk«>Ken, ich ersuche sie, mir diese französischc» Worte zu verdollmetsche». ge VcrcolKer,  ...

Karl Friedrich Weidenbach, 1808

Handwörterbuch der deutschen sprache ...

Zw. m, sein, fort- od. hinwegrollen, sich rollend verlieren od. erschöpfen (der Donner verrollt); uneig. f. verhallen, schnell verlaufen, in schnellem Umschwünge verschwinden (mein Namen verrollt; Jahre, Jahrhunderte verrollen). verrosten, ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849

Archiv für die Artillerie- und Ingenieur-Offiziere des ...

... eine Brigade von 2 Unteroffizieren und 8 Sappcurs bestimmt, die wieder in 2 Trupps gr° theilt waren, welche sich bei der Arbeit an der Sappentite ablösten. Beim Verrollen des etwa 20 Ctr. schweren Wälzkorbes arbeiteten alle zusammen .

Gedichte von Ludwig Theobul Kosegarten

Die Nebel verrinnen: P¡e Wolken verrollen.,..i Und ftralend flehft da wieder in deiner alten Kraft. Die Wolken verrollen. Die Stürme verdonnern. Doch nimmer keliret meine Glorie! » i . Wann wird es Morgen im Grabe? -- • ' Wer fpricht zиг Urne ...

Ludwig Gotthard Kosegarten, 1783

Annalen der Landwirthschaft in den Königlich Preußischen Staaten

Diese Idee ist ganz gut, allein bei quekigem Boden dürfte dadurch gerade dasGe - gentheil von dem herbeigeführt werden, was bezweckt wird; denn das Obenauflegen der Narbe in umgekehrter Lage soll nicht blos ein Verrollen ...

Minnesinger: Deutsche liederdichter des zwölften, ...

Verrollen« werlt, du halt verrollen (96) mich, und ouch vor mir manillen mau; Ich hon dur dich mich dem erlogen, der mich mir not «uo «'im llewan. Gwe, des lwche ich leider an mir leluen trluwe; nn lende, eru»rmeher«er Got, mir deZ lo ttlrie ...

Friedrich Heinrich von der Hagen, 1838

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Verrollen, unth. 3. mit seyn, in die Sern, rollen und sich de» Sinnen verlieren: dieKu» gel ist verrollt, wcggerollt; uneig. von dem schnelle» Verlaufen langer Zeiträume : Jahr» hunderte verrollen. Verrosten , unth. Z. mit seyn , durch den Rost ...

Theodor Heinsius, 1830

Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg

Am. m. sein, fort« od. hinwegrollen, sich rollend verlieren od. erschöpfen (der Donner verrollt); uneig. f. verhallen, schnell verlaufen, in schnellem Umschwünge verschwinden (mein Namen verrollt; Jahre, Jahrhunderte verrollen) ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Verrollen, unth.g., mit seyn, in die gerne rollen und sich den Sinnen »er, lieren : die Rugel ist verrollt, weg, grollt; uneig. v?y dem schnelle» Key, Bervückung tzz? laufen lang« Feiträume: Iahrbun, derte verrollen. Verrosten , unth. I., mit seyn ...

Theodor Heinsius, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERROLLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verrollen în contextul următoarelor știri.

John Deere 1725 NT ExactEmerge: High-Speed-Schwergewicht

Die Bandgeschwindigkeit entspricht dabei der Fahrgeschwindigkeit, so dass eine Nullablage ohne Verrollen erfolgt. Daher benötigt das Aggregat auch keine ... «agrarheute.com, Ian 17»

Tientallen suggesties om de golfregels te versimpelen

Veel erger nog zijn de regelproblemen bij ballen die verrollen op de green, zeker als die beweging eigenlijk alleen maar op televisiebeelden is te zien en niet ... «GOLF.NL, Oct 16»

THE BASEBALLS: HITFEUERWERK

Deshalb dachten wir, dass es doch echt mal spannend wäre, diese Songs zu verrollen – und das hat wirklich Laune gemacht. WELCHE DREI LIEDER HABEN ... «blu.fm, Aug 16»

US Open: Dustin wint, USGA verliest

Johnson stapte uit en zei tegen de meelopende referee dat hij niet het verrollen van de bal had veroorzaakt. De referee was het met hem eens. End of story. «GOLF.NL, Iun 16»

John Deere und Hagie bauen künftig gemeinsam Selbstfahrer ...

... vorsichtig aufnimmt und selbst unter erschwerten Bodenverhältnissen einzeln auf der Sohle der Furche ablegt - ohne Verspringen oder Verrollen der Körner. «agrarheute.com, Mar 16»

John Deere Einzelkornsämaschine jetzt DLG zertifiziert

Dadurch, dass keine Körner wegspringen oder verrollen, werde selbst unter erschwerten Bedingungen eine hohe Ablagegenauigkeit erzielt. Die ExactEmerge ... «top agrar online, Mar 16»

Elektromobilität von John Deere

... vorsichtig aufnimmt und selbst unter erschwerten Bodenverhältnissen einzeln auf der Sohle der Furche ablegt - ohne Verspringen oder Verrollen der Körner. «agrarheute.com, Mar 16»

Natuurspeeltuin krijgt vorm

Clusius-docente Jeanine Jonker geeft haar leerlingen aanwijzingen bij het werk; waaronder ook klussen als het verrollen van loodzware boomstammen. ,,We ... «Uitkijkpost Media B.V., Apr 15»

Een klassieker wakker kussen

Controleer tevens de bandenspanning, kijk en 'voel' of er beschadigingen aan profiel of 'wangen' van de band zijn opgetreden. Probeer de auto te verrollen. «Auto Motor Klassiek Nieuws, Mar 15»

John Deere erhält Auszeichnungen auf der SIMA 2015

Die präzise Ablage der Körner in der Furche erfolgt dabei ohne jegliches Verspringen oder Verrollen von Körnern. Dafür sorgt eine Kassette, in der ein als ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, Nov 14»