Înțelesul "trollen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TROLLEN

mittelhochdeutsch trollen, Herkunft ungeklärt; vgl. veraltet trollen = rollen, wälzen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TROLLEN ÎN GERMANĂ

trollen  trọllen [ˈtrɔlən]

CE ÎNSEAMNĂ TROLLEN ÎN GERMANĂ?

Definiția trollen în dicționarul Germană

pleacă încet încet, pleacă de undeva undeva, pleacă. du-te departeGrammatiksollen trollen; Educație perfectă cu "pălărie".

weggehen langsam, gemächlich irgendwohin gehen, sich fortbewegen. weggehenGrammatiksich trollen; Perfektbildung mit »hat«.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI TROLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trolle

du trollst

er/sie/es trollt

wir trollen

ihr trollt

sie/Sie trollen

Präteritum

ich trollte

du trolltest

er/sie/es trollte

wir trollten

ihr trolltet

sie/Sie trollten

Futur I

ich werde trollen

du wirst trollen

er/sie/es wird trollen

wir werden trollen

ihr werdet trollen

sie/Sie werden trollen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe getrollt

du hast getrollt

er/sie/es hat getrollt

wir haben getrollt

ihr habt getrollt

sie/Sie haben getrollt

Plusquamperfekt

ich hatte getrollt

du hattest getrollt

er/sie/es hatte getrollt

wir hatten getrollt

ihr hattet getrollt

sie/Sie hatten getrollt

Futur II

ich werde getrollt haben

du wirst getrollt haben

er/sie/es wird getrollt haben

wir werden getrollt haben

ihr werdet getrollt haben

sie/Sie werden getrollt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trolle

du trollest

er/sie/es trolle

wir trollen

ihr trollet

sie/Sie trollen

Futur I

ich werde trollen

du werdest trollen

er/sie/es werde trollen

wir werden trollen

ihr werdet trollen

sie/Sie werden trollen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe getrollt

du habest getrollt

er/sie/es habe getrollt

wir haben getrollt

ihr habet getrollt

sie/Sie haben getrollt

Futur II

ich werde getrollt haben

du werdest getrollt haben

er/sie/es werde getrollt haben

wir werden getrollt haben

ihr werdet getrollt haben

sie/Sie werden getrollt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich trollte

du trolltest

er/sie/es trollte

wir trollten

ihr trolltet

sie/Sie trollten

Futur I

ich würde trollen

du würdest trollen

er/sie/es würde trollen

wir würden trollen

ihr würdet trollen

sie/Sie würden trollen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte getrollt

du hättest getrollt

er/sie/es hätte getrollt

wir hätten getrollt

ihr hättet getrollt

sie/Sie hätten getrollt

Futur II

ich würde getrollt haben

du würdest getrollt haben

er/sie/es würde getrollt haben

wir würden getrollt haben

ihr würdet getrollt haben

sie/Sie würden getrollt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

trollen

Infinitiv Perfekt

getrollt haben

Partizip Präsens

trollend

Partizip Perfekt

getrollt

SINONIMELE «TROLLEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «trollen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în trollen

abhauen · abschieben · abschwirren · abtrudeln · abziehen · bummeln · flanieren · gehen · losgehen · pilgern · schlendern · schlenkern · spazieren · streifen · trödeln · trudeln · verschwinden · wandern · weggehen · zockeln · zotteln · zuckeln

TRADUCEREA TROLLEN

Găsește traducerea trollen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile trollen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trollen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 检查
• Traducător din Germană - Spaniolă: cheques
• Traducător din Germană - Engleză: checks
• Traducător din Germană - Hindi: चेकों
• Traducător din Germană - Arabă: الشيكات
• Traducător din Germană - Rusă: проверки
• Traducător din Germană - Portugheză: cheques
• Traducător din Germană - Bengali: চেক
• Traducător din Germană - Franceză: chèques
• Traducător din Germană - Malaeză: cek
• Germană: trollen
• Traducător din Germană - Japoneză: チェック
• Traducător din Germană - Coreeană: 검사
• Traducător din Germană - Javaneză: kir
• Traducător din Germană - Vietnameză: kiểm tra
• Traducător din Germană - Tamilă: காசோலைகளை
• Traducător din Germană - Marathi: धनादेश
• Traducător din Germană - Turcă: çekler
• Traducător din Germană - Italiană: controlli
• Traducător din Germană - Poloneză: kontrole
• Traducător din Germană - Ucraineană: перевірки
• Traducător din Germană - Română: verificări
• Traducător din Germană - Greacă: έλεγχοι
• Traducător din Germană - Afrikaans: tjeks
• Traducător din Germană - Suedeză: checkar
• Traducător din Germană - Norvegiană: sjekker

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TROLLEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul trollen.

1

Johann Nestroy

Von einer Stadt in die andere reisen, die Merkwürdigkeiten anschauen und dann sich wieder weiter trollen, das ist keine Kunst, das kann ein jeder Handwerksbursch; aber zu Haus sein muß man überall, sich förmlich einquartieren, so lang bleiben in jeder Stadt, bis einen die Fatalitäten vertreiben: das heißt reisen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROLLEN»

Descoperă întrebuințarea trollen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trollen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Auf den Spuren von Elfen und Trollen in Island. Sagen und ...

Auf. den. Spuren. von. Elfen. und. Trollen. in. Island. Island,. das Land der Elfen und Trolle. Jeder Islandbesucher wird auf der Vulkaninsel im Nordatlantik in irgendeiner Art und Weise auf diese mystischen Wesen stoßen. Die urwüchsige ...

Brigitte Bjarnason, 2013

Lilja Lilienkind: Bei den Trollen im Blaubeerwald

Lilja lebt bei den Trollen im Blaubeerwald und gerät beim Blaubeersuchen in Lebensgefahr.

Claudia Blum-Borell, 2012

Herr Elf - im Wald ist was los: von Elfen, Trollen und Käfern

Eine Geschichte über Elfen, Trolle und Käfern

Barbara Böhm, 2012

Von Trollen und Muhmen: Volksmärchen aus Norwegen

In diesem Band werden noch einmal die 17 bekanntesten M rchen der norwegischen Dichtung lebendig.

Thomas Meyer, 2010

Mythen und bräuche des volkes in Oesterreich: als beitrag ...

Das Wasser strömte herab und dadurch entstand das Flußbett des Glomerbaches. In Altstadt im nördlichen Mähren heißen die Bergmännchen Trollen. Das nordische Wort troll, tröll, wird von Riesen, Elben und zauberhaften Wesen gebraucht.

Theodor Vernaleken, 1859

Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...

661 Troll Trüli trollen. (v, Delling) mit kurzen, eiligen Schritten chen; (of. Graff 17, 530. Grimm, Wbch. 11, 1429.6. Zeitichr. 111, 41,17. 280,... 17, 456. 71, 489). _ Trolltag, (Fichtelberg) der dritte Tag_nach der Hochzeit, wo alle Gifte nach Haufe  ...

Johann Andreas Schmeller, Georg Karl Frommann, 1872

Bayerisches Wörterbuch

trollen, (v, Delling) mit kurzen, eiligen Schritten gehen; (°l. Gross V, 53«, Grimm, Wbch. II, 1428,°, Zeitschr. III, 41,1?, 28«,«. IV, 456, VI, 489). Der Trolltag, ( Fichtelberg) der dritte Tag nach der Hochzeit, wo alle Gäste nach Hause geh», ( sich ...

Johann Andreas Schmeller, 2008

Norwegische Volksmärchen

Jeden Weihnachts- Abend kommen hier so viel Trollen, daß ich mit den Meinigen ausziehen muß und selber nicht einmal ein Dach über dem Kopf habe.« — »O, Ihr könnt mich deßwegen immer beherbergen,« sagte der Mann; »denn mein ...

P. Asbjarnsen, P. rnsen, P. Asbjörnsen, 2010

Die neuesten Entdeckungen in den wichtigsten Gegenständen ...

Jst der Hopfen gut bearbeitet, überhaupt sind ibm alle Erfordernisse geworden, so wird er anck große Trollen bringen. 'Doch "dürfen solche nicht' zu groß seyn. . Aber gerade; wenn der Hopfen an der Stange nicht hinaus kann, dann bringt er ...

Jakob Ernst von Reider, 1835

Centralblatt des Landwirtschaftlichen Vereins in Bayern

Ich traf aber auch wieder Hopsen, welcher a»f hohen Beeten in mehr als 2 Schub tiefer Erbe stand, ein herrliche« GewächS machte, voller Anflug dieng, aber keine reisen Trollen machte! Die Ursache war, er war erst Ende ilpril aufgerissen  ...

Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROLLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trollen în contextul următoarelor știri.

Angriffe im Netz: BND-Chef warnt vor Hackern und Trollen

Der neue BND-Präsident warnt angesichts der Bundestagswahl vor aus Russland gesteuerten Hacker-Angriffen und Desinformationskampagnen. Bruno Kahl ... «Handelsblatt, Nov 16»

Lena Meyer-Landrut: Schlicht und elegant unter Trollen

Weniger ist manchmal eben mehr: Sängerin Lena Meyer-Landrut glänzt beim "Trolls"-Photocall mit schlichter Eleganz - ganz anders als die Trolle. Sängerin ... «Web.de, Sep 16»

Trollen in Overwatch: Heldin Ana eignet sich perfekt, um andere ...

Als Einzelperson wäre das Trollen von anderen Mitspielern also gar nicht möglich. Außerdem muss das Timing perfekt sitzen, schließlich darf sich der Gegner ... «Giga.de, Iul 16»

Finnland: Spendenaktion gegen "Putins Trolle"

Die finnische Journalistin Jessikka Aro, bekannt aus Rundfunk und Presse, wirbt im Internet um finanzielle Unterstützung, damit sie „Putins Trollen“ den Garaus ... «RT Deutsch, Iul 16»

Schweden und Dänemark auf Twitter: Wie die Länder sich ...

Startseite ›; Haha ›. Schweden und Dänemark auf Twitter: Wie die Länder sich gegenseitig trollen. Haha. Wenn Schweden und Dänemark auf Twitter trollen. «bento, Iul 16»

Naturreligion auf Island - Der Einfluss von Trollen und Elfen auf das ...

Damit sind unter anderem Elfen und Trolle gemeint. Sie beeinflussen manchmal sogar das tägliche Leben. Vielleicht auch das von erfolgreichen Fußballern? «Deutschlandfunk, Iun 16»

„Hass im Netz“: Von Trollen und Glaubenskriegern

Brodnig identifiziert zu Beginn zwei Arten von problematischen Internetnutzern, die stellvertretend und extrem für das raue Klima stehen: Den Troll und den ... «politik-digital.de, Iun 16»

Großbritannien nach dem Brexit: David Cameron soll sich trollen

Der soll sich trollen, auf eine andere Insel dieser Welt. Die Bermudas vielleicht, da kann er kurze Hosen tragen. Oder St. Helena. Da kommt man nicht so leicht ... «Tagesspiegel, Iun 16»

Sich trollen

Ein paar der Trolle – Elfen haben bekanntlich mit Fußball eher nichts am Hut – haben der auch einschlägig bewanderte Lars Lagerbäck und sein Compagnon ... «derStandard.at, Iun 16»

Warum "Don't feed the troll" völliger Bullshit ist

Viele ehemals als „Trolle“ klassifizierten Gesellen sind längst zu „Hatern“ .... Überlasst auf gar keinen Fall den Trollen und Hatern das Feld, das ist tödlich für ... «Mobilegeeks, Mai 16»