Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rhabarber" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RHABARBER

lautmalend, wegen der lautlichen Ähnlichkeit angelehnt an ↑Rhabarber. italienisch rabarbaro < mittellateinisch rheu barbarum , eigentlich = fremdländische Wurzel, zu spätlateinisch reum = Wurzel und lateinisch barbarus = fremdländisch < griechisch bárbaros.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RHABARBER ÎN GERMANĂ

Rhabarber  [Rhabạrber ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RHABARBER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RHABARBER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rhabarber» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Rhabarber în dicționarul Germană

incomprehensibil, murmur indistinct. Planta cu frunze mari și cu pețiole lungi, cărnoase, de culoare verde până la roșu deschis, peteoli de gust de acvariu, din care compot u. Ä. este pregătit. unverständliches, undeutliches Gemurmel. Pflanze mit großen Blättern und langen, fleischigen Blattstielen von grüner bis hellroter Farbe säuerlich schmeckende Blattstiele des Rhabarbers , aus denen Kompott u. Ä. zubereitet wird.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rhabarber» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RHABARBER


Absorber
Absọrber
Asylbewerber
Asy̲lbewerber 
Asylwerber
Asy̲lwerber
Bauwerber
Ba̲u̲werber
Berber
Bẹrber 
Bewerber
Bewẹrber
Entfärber
Entfạ̈rber
Ersterwerber
E̲rsterwerber
Erwerber
Erwẹrber
Färber
Fạ̈rber
Gerber
Gẹrber
Korber
Kọrber
Mitbewerber
Mịtbewerber
Sperber
Spẹrber
Spielverderber
Spi̲e̲lverderber 
Studienbewerber
Stu̲dienbewerber
Verderber
Verdẹrber
Weißgerber
We̲i̲ßgerber
Werber
Wẹrber
Wettbewerber
Wẹttbewerber

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RHABARBER

Rh-Faktor
Rh-negativ
Rh-positiv
Rhabanus Maurus
Rhabarberkaltschale
Rhabarberkompott
Rhabarberkuchen
rhabdoidisch
Rhabdom
Rhabdomantie
Rhachis
Rhadamanthys
Rhagade
rhagadiform
Rhamnus
Rhapsode
Rhapsodie
Rhapsodik
rhapsodisch
Rheda-Wiedenbrück

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RHABARBER

Aber
Abwerber
Altbewerber
Amber
Beitrittswerber
Brautwerber
Freiwerber
Kundenwerber
Lohgerber
November
Pachtbewerber
Schockabsorber
Schönfärber
September
Spaßverderber
Stellenbewerber
Sämischgerber
Wahlwerber
Zeitschriftenwerber
aber

Sinonimele și antonimele Rhabarber în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rhabarber» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RHABARBER

Găsește traducerea Rhabarber în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rhabarber din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rhabarber» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

大黄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ruibarbo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rhubarb
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एक प्रकार का फल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

راوند
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ревень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ruibarbo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রেউচিনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rhubarbe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perkelahian
190 milioane de vorbitori

Germană

Rhabarber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ルバーブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

대황
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rhubarb
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đại hoàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ருபார்ப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वायफळ बडबड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ravent
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rabarbaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rabarbar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ревінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rubarbă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ραβέντι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rabarber
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rabarber
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rabarbra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rhabarber

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RHABARBER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rhabarber» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rhabarber
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rhabarber».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RHABARBER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rhabarber» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rhabarber» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rhabarber

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RHABARBER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Rhabarber.
1
Matthias Claudius
Das Heiraten kommt mir vor wie eine Zuckerbohne: Schmeckt anfänglich süßlich, und die Leute meinen dann, es werde ewig so fortgehen. Aber das bißchen Zucker ist bald abgeleckt, und dann kommt inwendig bei den meisten ein Stück Rhabarber, und dann lassen sie das Maul hängen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RHABARBER»

Descoperă întrebuințarea Rhabarber în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rhabarber și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Randy, der kleine Rhabarber
Randy, der kleine Rhabarber, schaut schon ganz ungeduldig aus seinem Erdbettchen heraus. In den vergangenen Tagen haben sich immer wieder Wolken vor die Sonne geschoben, „ab und dicke Regentropfen sind in den kleinen Garten ...
Peter Stacher, 2013
2
Die sieben Plurale von Rhabarber: Listen über alles
Listen über alles Tex Rubinowitz. Rankings, Hitparaden, Wunschzettel, Schnittmengen, Mannschaftsaufstellungen, wer ist hier die eigentliche Lebensform, physische Menschen, die glauben, einen freien Willen zu haben, oder metaphysische ...
Tex Rubinowitz, 2013
3
Jahresbericht über die Fortschritte der Pharmacie in allen ...
auf die sie zum Troknen gezogen worden wären. Die Löcher sind vielmehr ausgepuzt und man sieht keine verdorbene Stellen darin. Einige Stükc sind ziemlich dicht, aber die meisten viel leichter als Krön - Rhabarber. Sie schindet bitter und ...
4
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
Einige genannt, um sie unter einem andern Namen zu Stflke sind ziemlich dicht, aber die meisten viel verheimlichen, und dass sie eine eigentümliche leichter als Krön - Rhabarber. Sic schmekt bit- Sorte sei, die weder von Wurzelästen von ...
‎1846
5
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Nach djesem seiget das Nasse von der Rhabarber allmählig ab in ein anderes sau, beres Glas, und gösset wieder frischen Branntewein über das vorige Überbleibsel. Lasset es a- bermal stehen, so lange, bis keine Krafft mehr in sonst ein ...
Carl Günther Ludovici, 1741
6
Apothekerlexikon: L - P
s. unter Rhabarber. Rhabarber, bucha«1 Rhabarber, chine- ^»«ter Rhabarber, däm- sche: ^ Rhabarber, falsche; s. wie- scnranrehcilblatt. Rhabarber, gerö> sittt ; Rhabarber, inlandische; Rhabarber , krause z ^lienm rrisbsrbsrum ; s. unter ...
Samuel Hahnemann, 1799
7
Jahresbericht über die Fortschritte der Pharmakognosie, ...
Nach den chinesischen Provinzen , worin die verschiedenen Sorten der Rhabarber gewonnen werden und nach den Wegen, auf welchen sie durch den Handel zu uns kommen, bringt nämlich Fero sie alle in 2 Haupt-Abtheilungen, die er mit ...
[Anonymus AC02719175], 1867
8
Jahresbericht über die Fortschritte der Pharmakognosie, ...
Nach den chinesischen Provinzen , worin die verschiedenen Sorten der Rhabarber gewonnen werden und nach den Wegen, auf welchen sie durch den Handel zu uns kommen, bringt nämlich Fero sie alle in 2 Haupt- Abtheilungen , die er mit ...
9
Jahresbericht uber die Fortschritte der Pharmacie in allen ...
Der Geschmak ist bitter, etwas adslringirend, aber viel schwächer, als Von guter halb geschälter chinesischer Rhabarber. Sie knirscht beim Kauen wenig oder nicht. 2. Bucharisch e Rhabarber. Bekannt— lich halten mehrere Pharnmcologen  ...
10
Handbuch der medicinisch-pharmaceutischen botanik
Die Europäische (in Frankreich und England cultivate) Rhabarber wird der Asiatischen immer ähnlicher werden, da man jetzt mehr Rheum palmatum als Rheum undulatum und R. rhaponti cum anbaut, auch sich überhaupt sorgfältiger mit der ...
Theodor Friedrich Ludwig Nees von Esenbeck, Karl Heinrich Ebermaier, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RHABARBER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rhabarber în contextul următoarelor știri.
1
Jetzt gibts eins auf die Rhabarber
Grosse, kleine, rote, grüne, frühe, späte – wer hätte das gedacht, dass es beim Rhabarber eine solche Vielfalt gibt! Ich bin grad sehr in Rhabarberlaune, denn ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
2
Rhabarber ernten: Erntezeit einhalten!
Wer Rhabarber im eigenen Garten anpflanzt, sollte unbedingt die Erntezeit einhalten, auch wenn die Stangen noch bis in den Spätsommer wachsen. Je später ... «t-online.de, Iun 16»
3
Am besten mit Milchprodukten: Rhabarber richtig kombinieren
Besonders schmackhaft ist Rhabarber beispielsweise mit Sahne oder Vanillesoße. Und das hat auch seinen Sinn: Durch das Kombinieren mit Milchprodukten ... «Merkur.de, Mai 16»
4
Wochenmarkt: Rhabarber fürs ganze Jahr
Vor allem wenn man nur sehr sauren Rhabarber findet, ist das eine gute Idee. Zunächst den Rhabarber putzen, in 1 Zentimeter große Stücke schneiden. «ZEIT ONLINE, Mai 16»
5
Rezept für Spargel-Rhabarber-Erdbeer-Salat
Unser Hobbykoch vereint Spargel, Rhabarber und Erdbeeren zu einem fruchtigen Salat. © Gunter Glücklich. Von Hobbykoch Peter Wagner. Gunter Glücklich. «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
6
Rhabarber pflanzen und ernten
Leicht säuerlich, aber sehr erfrischend: Die Rhabarber-Stängel haben einen unverwechselbaren Geschmack und lassen sich jetzt frisch aus dem Garten zu ... «Mein schöner Garten, Mai 16»
7
Robuste Gemüsesorte Rhabarber ernten und pflanzen: Tipps für ...
Da Rhabarber sehr robust ist und sich leicht anpflanzen lässt, ist er bei Hobbygärtnern sehr beliebt. Im Frühsommer ab April ist Erntezeit für das ... «t-online.de, Apr 16»
8
"Lecker auf Rezept" zu Rhabarber-Pistazien-Tarte - Saures für den ...
Den ersten heimischen Rhabarber gibt es schon im April, und mit seinen grün bis rosigen Stangen und den üppigen Blättern erinnert er tatsächlich ein klein ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
9
Angebot an Rhabarber vorerst noch beschränkt
Bei wechselhaftem Wetter und vergleichsweise niedrigen Temperaturen entwickeln sich die folienverfrühten Feldbestände bei Rhabarber nur langsam. «fruchtportal.de, Apr 16»
10
Bestes Rezept: Cupcakes - Rhabarber im Schokowölkchen
Ich liebe Schokolade. Kein Wunder also, dass mein liebstes Rezept etwas mit Schokolade zu tun hat! In Kombination mit dem fruchtigen Rhabarber und der ... «Süddeutsche.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rhabarber [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rhabarber>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z