Înțelesul "Freiwerber" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FREIWERBER ÎN GERMANĂ

Freiwerber  [Fre̲i̲werber]

CE ÎNSEAMNĂ FREIWERBER ÎN GERMANĂ?

matchmaking

Heiratsvermittlung

Prin intermediul căsătoriei, părțile terțe ajută la găsirea unui partener potrivit pentru căsătoria intenționată. În majoritatea țărilor din Europa, căsătoria este astăzi cea mai mare parte un serviciu comercial, în ultimii ani din ce în ce mai mult pe Internet. O căsătorie prin căsătorie se numește și căsătorie aranjată.

Mit einer Heiratsvermittlung helfen Dritte, heiratswilligen Männern und Frauen einen geeigneten Partner für die beabsichtigte Eheschließung zu finden. In den meisten Ländern Europas ist Heiratsvermittlung heute meist eine kommerzielle Dienstleistung, in den letzten Jahren verstärkt im Internet. Eine durch Vermittlung geschlossene Ehe wird auch als arrangierte Heirat bezeichnet.

Definiția Freiwerber în dicționarul Germană

cineva care, în numele alteia, face o propunere unei femei.

jemand, der im Auftrag eines anderen einer Frau einen Heiratsantrag macht.

TRADUCEREA FREIWERBER

Găsește traducerea Freiwerber în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Freiwerber din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Freiwerber» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 起诉者
• Traducător din Germană - Spaniolă: pretendiente
• Traducător din Germană - Engleză: suitor
• Traducător din Germană - Hindi: प्रेमी
• Traducător din Germană - Arabă: عاشق
• Traducător din Germană - Rusă: проситель
• Traducător din Germană - Portugheză: pretendente
• Traducător din Germană - Bengali: অভিযাক্তা
• Traducător din Germană - Franceză: soupirant
• Traducător din Germană - Malaeză: peminang
• Germană: Freiwerber
• Traducător din Germană - Japoneză: 求婚者
• Traducător din Germană - Coreeană: 구혼자
• Traducător din Germană - Javaneză: suitor
• Traducător din Germană - Vietnameză: người cầu hôn
• Traducător din Germană - Tamilă: மாப்பிள்ளை
• Traducător din Germană - Marathi: Freiwerber
• Traducător din Germană - Turcă: talip
• Traducător din Germană - Italiană: corteggiatore
• Traducător din Germană - Poloneză: zalotnik
• Traducător din Germană - Ucraineană: прохач
• Traducător din Germană - Română: pețitor
• Traducător din Germană - Greacă: ενάγων
• Traducător din Germană - Afrikaans: minnaar
• Traducător din Germană - Suedeză: friare
• Traducător din Germană - Norvegiană: frier

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREIWERBER»

Descoperă întrebuințarea Freiwerber în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Freiwerber și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Neues Buch der Reisen. Bunte Bilder aus der Nátur und dem ...

Freiwerber wieder. wann die Hochzeit gefeiert werden foll. Noch weiß man nicht. ob es zu einer Hochzeit kommt. denn bei den Samojeden' ift' es der Brauch. daß der Freier etwas für das Mädchen ihrem Vater bezahlen muß. Zuvor hat man ...

Hermann KLETKE, Theodor HOSEMANN, 1853

Belletristische Blätter aus Russland

— 87 — Mädchen ihrem Vater bezahlen muß. Zuvor hat man von Seiten des Freiers den Werth der Braut tarirt und der Freiwerber ist davon unterrichtet. Wenn aber der Vater des Mädchens einen höhern Preis für seine Tochter verlangen ...

Belletristische Blätter aus Rußland: aus den Feuilleton der ...

Zuvor hat man von Seiten des Freiers den Werth der Braut tarirt und der Freiwerber ist davon un» terrichtet. Wenn aber der Vater des Mädchens einen höhern Preis für seine Tochter verlangen sollte, so geht der Freiwerber zuni Freier und ...

Clemens Friedrich Meyer, 1854

Archiv für wissenschaftliche Kunde von Russland

sollte, so geht der Freiwerber zum Freier und berathschlagt mit ihm, ob man vielleicht ein oder zwei Rennthiere zulegen könne. So wird gehandelt, gedungen und geboten, bis die Sache auf die eine oder die andre Art abgemacht ist. Kommt  ...

Archiv für Wissenschaftliche Kunde von Russland

sollte, so geht der Freiwerber zum Freier und berathschlagt mit ihm, ob man vielleicht ein oder zwei Rennthicre zulegen könne. So wird gehandelt, gedungen und geboten, bis die Sache auf die eine oder die andre Art abgemacht ist. Kommt  ...

Adolph Erman, 1853

Hausschatz der Lander- und Volkerkunde: geographische Bilder ...

Nachdem man nun. Herzensluft gegefien und getrunken hat* bindet der Freiwerber vier NennihiereF zwei Ochfen und zwei .Kühe der Reihe nach hintereinander, bedeckt die beiden vorderen mit einem rothen Tuchm hängt eine Glocke an ...

Schoppner (A.), 1858

Nordische Reisen und Forschungen

Ihr Bericht lautet kurz zusammengefasst etwa folgender Maassen : Wenn ein Samojede heiratheu will , sieht er sich nach einem Freiwerber um und begiebt sich mit diesem zu dem Wohnsitz der Eltern des auserkornen Mädchens. Sind sie ...

Matthias Alexander Castrén, Anton Schiefner, 1853

Nordische Reisen und Forschungen ... hrsg. von Anton ...

Ihr Bericht lautet kurz zusammengefasst etwa folgender Maassen : Wenn ein Samojede heirathen will, sieht er sich nach einem Freiwerber um und begiebt sich mit diesem zu dem Wohnsitz der Eltern des auserkornen Mädchens. Sind sie zum ...

Matthias Alexander Castren, 1853

M. Alexander Castrén's Reiseerinnerungen aus den jahren ...

Ihr Bericht lautet kurz zusammengefasst etwa folgender Maassen : Wenn ein Samojede hei- rathen will , sieht er sich nach einem Freiwerber um und begiebt sich mit diesem zu dem Wohnsitz der Eltern des auserkornen Mädchens. Sind sie ...

Matthias Alexander Castrén, Anton Schiefner, 1853

Reiseerinnerungen aus den jahren 1838-1844

Ihr Bericht lautet kurz zusammengefasst etwa folgender Maassen : Wenn ein Samojede hei- rathen will , sieht er sich nach einem Freiwerber um und begiebt sich mit diesem zu dem Wohnsitz der Eltern des auserkornen Mädchens. Sind sie ...

Matthias Alexander Castrén, Franz Anton von Schiefner, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREIWERBER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Freiwerber în contextul următoarelor știri.

Geldstücke statt Ringe zur Verlobung ausgetauscht

Dieser Freiwerber erhielt dafür als Lohn zumeist kein Geld, sondern einen Hut, woraus der Satz „he hefft sick 'n haut verdeint“ angeblich herstammt. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 15»

Prostitution - Warum Männer ins Bordell gehen

Das Sprichwort „Jung gefreit, nie gereut“ malt diesen Sinngehalt optimistisch aus. Ein Freier war ein Eheanwärter oder auch ein „Freiwerber im Auftrag eines ... «Frankfurter Rundschau, Mai 15»