Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Brautwerber" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRAUTWERBER ÎN GERMANĂ

Brautwerber  [Bra̲u̲twerber] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRAUTWERBER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRAUTWERBER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Brautwerber» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Brautwerber

matchmaking

Heiratsvermittlung

Prin intermediul căsătoriei, părțile terțe ajută la găsirea unui partener potrivit pentru căsătoria intenționată. În majoritatea țărilor din Europa, căsătoria este astăzi cea mai mare parte un serviciu comercial, în ultimii ani din ce în ce mai mult pe Internet. O căsătorie prin căsătorie se numește și căsătorie aranjată. Mit einer Heiratsvermittlung helfen Dritte, heiratswilligen Männern und Frauen einen geeigneten Partner für die beabsichtigte Eheschließung zu finden. In den meisten Ländern Europas ist Heiratsvermittlung heute meist eine kommerzielle Dienstleistung, in den letzten Jahren verstärkt im Internet. Eine durch Vermittlung geschlossene Ehe wird auch als arrangierte Heirat bezeichnet.

Definiția Brautwerber în dicționarul Germană

cineva care întreabă părinții unei tinere femei pentru mâna lor pentru alta. jemand, der für einen anderen die Eltern einer jungen Frau um deren Hand bittet.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Brautwerber» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRAUTWERBER


Asylbewerber
Asy̲lbewerber 
Asylwerber
Asy̲lwerber
Bauwerber
Ba̲u̲werber
Berber
Bẹrber 
Bewerber
Bewẹrber
Ersterwerber
E̲rsterwerber
Erwerber
Erwẹrber
Gerber
Gẹrber
Kundenwerber
Kụndenwerber
Lohgerber
Lo̲hgerber
Mitbewerber
Mịtbewerber
Spaßverderber
Spa̲ßverderber, Spạssverderber
Sperber
Spẹrber
Spielverderber
Spi̲e̲lverderber 
Stellenbewerber
Stẹllenbewerber [ˈʃtɛlənbəvɛrbɐ]
Studienbewerber
Stu̲dienbewerber
Verderber
Verdẹrber
Weißgerber
We̲i̲ßgerber
Werber
Wẹrber
Wettbewerber
Wẹttbewerber

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BRAUTWERBER

Brautkind
Brautkleid
Brautkranz
Brautkrone
Brautleute
bräutlich
Brautmesse
Brautmutter
Brautnacht
Brautpaar
Brautpreis
Brautschau
Brautschleier
Brautschmuck
Brautstaat
Brautstand
Brautstrauß
Brautunterricht
Brautvater
Brautwerbung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRAUTWERBER

Aber
Absorber
Abwerber
Altbewerber
Amber
Beitrittswerber
Entfärber
Freiwerber
rber
Korber
November
Pachtbewerber
Rhabarber
Schockabsorber
Schönfärber
September
Sämischgerber
Wahlwerber
Zeitschriftenwerber
aber

Sinonimele și antonimele Brautwerber în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Brautwerber» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRAUTWERBER

Găsește traducerea Brautwerber în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Brautwerber din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Brautwerber» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

媒人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

casamenteros
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

matchmakers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

matchmakers
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الزيجات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сваты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

casamenteiros
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

matchmakers
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

marieurs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

matchmakers
190 milioane de vorbitori

Germană

Brautwerber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

仲人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

중매
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

matchmakers
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bà mối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

matchmakers
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

matchmakers
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

matchmakers
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

matchmakers
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

matchmakers
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

свати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Matchmakers
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

matchmakers
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

matchmakers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

matchmakers
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

matchmakers
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Brautwerber

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRAUTWERBER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Brautwerber» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Brautwerber
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Brautwerber».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRAUTWERBER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Brautwerber» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Brautwerber» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Brautwerber

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRAUTWERBER»

Descoperă întrebuințarea Brautwerber în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Brautwerber și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
So wie sie nahen, versteckt sich das schamhafte Mädchen, der gewöhnlich eine alte Frau die Ankunft der Brautwerber verkündigt; diese kommen nie mit ihrem Antrage dircct heraus, sondern erzählen den Eltern gewöhnlich eine Geschichte  ...
2
Hochzeitsbräuche: Das etwas andere Sachbuch zur Hochzeit
Der. Brautwerber. Damals hattedasHeiraten oftmals herzlich wenig mitLiebezu tun. Es ging häufig eher darum, dieExistenz zu sichern undauszubauen. Obes nun umdie Vererbung einesGrundstücks ging oder darum, dieErziehung derKinder ...
Peter Brauers, 2009
3
Türkische Märchen: Märchen der Welt
Zujener Zeit gabes vor jedem Königspalast drei Steine: derStein für Gäste, derStein für Durchreisende und der Stein für Brautwerber. War einer Gast, so setzte er sich auf den Stein für Gäste, war er Durchreisender, ruhte er auf dem Stein für ...
Adelheid Uzunoglu-Ocherbauer, 2014
4
Allgemeines Archiv für Ethnographie und Linguistik. Hrsg. ...
Antw. Der Samojede, der entschlossen ist sich zu verheurathen , schickt den Brautwerber, der bei den Samojeden Aiwuta heilst, zu dem, dessen Tochter er zu nehmen entschlossen ist. Der Brautwerber sagt, nach seiner Ankunft bei dem Vater ...
Friedrich-Justin Bertuch, Johann Severin Vater, 1808
5
Ost und West: Blätter für Kunst, Literatur und geselliges Leben
Schwester rief den Bruder in die Sonne : Komm doch Bruder, in den Sonnenschimmer, Komm, laß uns den lauen Strahl genießen,. Dort die wunderbare Pracht beschauen. Wie so reich geschmückt Brautwerber fahren! Glücklich ist das Haus, ...
6
Fremdbestimmtes Leben: eine biographische Studie über Frauen ...
Schwester sagt, dass die Brautwerber gekommen seien. Ich sag: ,Wie Brautwerber? Wie?' Also wirklich, wir haben uns auch vorher noch, waren uns darin einig, dass es noch zu früh sei." Sie erzählt im weiteren Verlauf der Eheanbahnung ...
Marit Cremer, 2007
7
Allgemeines Archiv für Ethnographie und Linguistik
Antw. Der Samojede , der entschlossen ist sich zu verheurathen,, schickt den Brautwerber, der ,bei den Sumojeden Aiwuta heiTst,. îu dem, dessen Tochter er zu nehmen entschlossen ist. Der i Brautwerber sagt, nach seiner Ankunft bei dem  ...
Friedrich Justin Bertuch, Johann Severin Vater, 1808
8
Der Bastard von Tolosa: Roman
U. Der. Brautwerber. Sanctus Hubertus, Patron derJäger und Bogenschützen Sexta Feria, 3. Tag des Monats Juni m nicht den Verdacht der fremden Reiter zu erregen, machte ich betont gemächlich meinen Weg durch das Dorf. Dabei kam mir ...
Ulf Schiewe, 2011
9
MorgenlŠndische MŠrchen (79 KindermŠrchen des Orients) - ...
Die. Brautwerber. Inhaltsverzeichnis Ein König hatteeineeinzige Tochter, diese versprach er demjenigen Mann zur Gattin, der eine Kunst besaß, in der er jedermann überlegen war. Daraufhin meldetensichzu gleicher Zeit vor dem König drei ...
Wilhelm Ruland, 2014
10
Das Familienvermächtniss: der Mutter Sünde, der Kinder Fluch ...
der Mutter Sünde, der Kinder Fluch ; der wunderbare Brautwerber : drei Erzählungen Ludwig Alvensleben. ,-"n' 7 ',7 .e *eben Gemälde fiets 'in der Familie forterbtez daß .wir aus, der_ adligen Familie non Manfieinfiammem *auch * deutet unfer ...
Ludwig Alvensleben, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRAUTWERBER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Brautwerber în contextul următoarelor știri.
1
Dornhan: Großes Theater unter freiem Himmel
Hinzu kommen die vielen Brautwerber um Portia, die reiche Schönheit. Hier werden die Szenen über Musik- und Gesangseinlagen interpretiert, so "Vado con ... «Schwarzwälder Bote, Iul 16»
2
Bregenzer Festspiele starten gut vorbereitet in Saison
Auch baute Regisseur Marelli in seiner Inszenierung 2015 psychologische Aspekte der Geschichte um eine chinesische Prinzessin ein, die alle Brautwerber auf ... «salzburg24.at, Iul 16»
3
Rosenfest in Dorndorf mit Musik, Tanz und einer neuen Braut
Nachdem die Brautwerber die älteste noch nicht verheiratete Frau des Ortes zu Hause abgeholt haben, gibt es in der Kirche eine festlichen Zeremonie, bei der ... «Ostthüringer Zeitung, Iul 16»
4
Gelungener Auftakt der Frankenfestspiele
In zweieinhalb kurzweiligen Stunden hatten sie zuvor die Geschichte der Gräfin Mariza erzählt, die sich mit List lästige Brautwerber vom Leibe hält, um ... «Main-Post, Iul 16»
5
Prinzessin Maleen
Die Edle ist keine Schönheit, ihr Gesicht entstellt, so dass schon einige Brautwerber Reißaus genommen haben. Das soll diesmal nicht passieren. Die Edle will ... «MDR, Iun 16»
6
Bregenzer Festspiele - Bregenzer Seebühne: Proben zu "Turandot ...
Fulminant ist das Bühnenbild des musikalischen Märchens rund um die chinesische Prinzessin, die ihre Brautwerber köpfen lässt. Es besteht aus einer ... «Kleine Zeitung, Iun 16»
7
Russland wagt das Hyperloop-Experiment
... Stargast des Petersburger Wirtschaftsforums präsentieren, Gerüchten zufolge wurde Roman Abramowitsch als Brautwerber geschickt. Doch Musk zierte sich ... «derStandard.at, Iun 16»
8
Gefahrvolle Spinnen-Balz: Kommst du ohne Brautgeschenk, endest ...
Für die Männchen der Raubspinne Pisaura mirabilis ist die Situation dagegen nicht so einfach: Ist die Angebetete unzufrieden, kann das für den Brautwerber ... «derStandard.at, Mai 16»
9
5. Mai 1826 - Eugénie, Kaiserin der Franzosen, wird geboren
Auch nach seinem Aufstieg zum Kaiser der Franzosen bleibt Napoleon III. in höchsten Kreisen nicht nur als Brautwerber unerwünscht. 1853 verkündet der ... «WDR Nachrichten, Mai 16»
10
Turandot: Fernöstliche Millionenshow
Lagen da nicht zu viele Leichen auf dem Weg? Die vielen Brautwerber, die in Turandots Rätselfalle gegangen waren? Die arme Sklavin Liu, die so um den ... «DiePresse.com, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brautwerber [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/brautwerber>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z