Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "richtig sein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RICHTIG SEIN ÎN GERMANĂ

richtig sein  [rịchtig sein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RICHTIG SEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «richtig sein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția richtig sein în dicționarul Germană

faptele reale, situația reală. dem tatsächlichen Sachverhalt, der realen Gegebenheit entsprechen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «richtig sein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RICHTIG SEIN


an sein
ạn sein 
auf sein
a̲u̲f sein 
aus sein
a̲u̲s sein 
da sein
da̲ sein 
dabei sein
dabe̲i̲ sein
dafür sein
dafü̲r sein
drauf sein
drauf sein
durch sein
dụrch sein
gut sein
gut sein
los sein
los sein
schwierig sein
schwi̲e̲rig sein
sicher sein
sịcher sein
traurig sein
tra̲u̲rig sein
tätig sein
tä̲tig sein
um sein
ụm sein
unterwegs sein
unterwe̲gs sein
vertreten sein
vertre̲ten sein
wohl sein
wo̲hl sein
zusammen sein
zusạmmen sein
überrascht sein
überrạscht sein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RICHTIG SEIN

richtig
richtigerweise
richtiggehend
Richtigkeit
richtigliegen
richtigmachen
richtigstellen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RICHTIG SEIN

ab sein
angewiesen sein
bestrebt sein
betrunken sein
dagegen sein
dick sein
drin sein
eins sein
geeignet sein
her sein
hier sein
imstande sein
realistisch sein
reich sein
sauer sein
schwanger sein
teuer sein
unzufrieden sein
verliebt sein
zurück sein

Sinonimele și antonimele richtig sein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RICHTIG SEIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «richtig sein» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în richtig sein

Traducerea «richtig sein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RICHTIG SEIN

Găsește traducerea richtig sein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile richtig sein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «richtig sein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

忠于
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ser verdad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

be right
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सच हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يكون صحيحا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

быть правдой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ser verdade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সত্য হতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

être fidèle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

benar
190 milioane de vorbitori

Germană

richtig sein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

真であります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dadi bener
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

là đúng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உண்மையாக இருக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खरे असू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gerçek olamayacak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

essere vero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

być prawdziwe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бути правдою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

să fie adevărat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

είναι αλήθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wees waar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vara sant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

være sant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a richtig sein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RICHTIG SEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «richtig sein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale richtig sein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «richtig sein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RICHTIG SEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «richtig sein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «richtig sein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre richtig sein

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RICHTIG SEIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul richtig sein.
1
Franz Vranitzky
Was ökonomisch auf Dauer falsch ist, kann politisch auf Dauer nicht richtig sein.
2
Friedrich Naumann
Es wird richtig sein, wenn wir sagen, daß es die Optimisten sind, die die Welt erneuern, daß alles, was an wirtschaftlicher oder sozialer Reform überhaupt entsteht, geschaffen wird von derjenigen Art Menschen, die nicht tot zu machen sind mit ihrem Glauben an die Menschheit und an den Fortschritt.
3
William Ewart Gladstone
Was moralisch falsch ist, kann gar nicht politisch richtig sein.
4
William Murray Lord Mansfield
Gib deine Entscheidungen, aber niemals deine Gründe bekannt. Deine Entscheidungen mögen richtig sein, deine Gründe sind sicher falsch.
5
André Brie
Man versteht meist schon, daß das Richtige von gestern heute falsch sein kann, man vergißt aber zu gern, daß das Falsche von gestern heute nicht richtig sein muß.
6
François-René de Chateaubriand
Der schlechte Geschmack, wenn er bis zur Unverbesserlichkeit angewachsen, entspringt aus einer Schiefheit des Urteils und aus einem natürlichen Wanken in den Ideen; da aber der Geist auf das Herz wirkt, können die Wege des zweiten schwerlich richtig sein, wenn die Wege des ersten es nicht sind.
7
Oskar Lafontaine
Was wirtschaftlich falsch ist, kann politisch nicht richtig sein.
8
Marcus Tullius Cicero
Nichts, dem die Gerechtigkeit mangelt, kann moralisch richtig sein.
9
Georg Christoph Lichtenberg
Es kann nicht alles ganz richtig sein in der Welt weil die Menschen noch mit Betrügereien regiert werden müssen.
10
Walter Ludin
Was alle tun, muß richtig sein, dachte das Schaf kurz vor dem Abgrund.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICHTIG SEIN»

Descoperă întrebuințarea richtig sein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu richtig sein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das mag in der Theorie richtig sein ...: vom Nutzen der ...
English summary: Countering the widespread antitheoretical affect, Matthias Jestaedt shows the benefits of a sceptical and realistic theory of law, not only for juridical dogmatics but also for legal practice, and distinguishes between the ...
Matthias Jestaedt, 2006
2
Über den Gemeinspruch: Das mag in der Theorie richtig sein, ...
In der berühmten Schrift Über den Gemeinspruch . (1793) verteidigt und erläutert Kant in gemeinverständlicher Form den Sinn und die Praktikabilität einer auf das Prinzip des "Kategorischen Imperatives" gestützten Handlungslehre gegen ...
Immanuel Kant, Heiner Klemme, 1992
3
Fortschritt und Vernunft: zur Geschichtsphilosophie Kants
III Über den Gemeinspruch: Das mag in der Theorie richtig sein, taugt aber nicht für die Praxis In der Idee und der Kritik der Urteilskraft expliziert Kant seine teleologische Geschichtsauffassung im Kontext der Frage nach der systematischen ...
Pauline Kleingeld, 1995
4
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2. Radiologie
... der Aussagen richtig sein. Eine Aufgabe wird als richtig gelöst gewertet, wenn der Lösungsbuchstabe markiert wurde, der für die zutreffende Beurteilung aller Aussagen als richtig oder falsch steht. Allen Aufgabentypen gemeinsam ist, dass  ...
Jens-Peter Krischewski, 2002
5
Burnout mit Lach-Yoga unterstützend therapieren: Ein ...
Un ist ebenfalls für sich alle der Ganzheitlichkeit von un dann richtig sein, wenn sie e g, die sich nur auf die „Kop nicht ausreichen. Und e ebenfalls für sich alle Ganzheitlichkeit von uns st richtig sein, wenn sie eben ie sich nur auf die „ Kopfthe ...
Jürgen Loga, Petra Seiter, 2011
6
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2. Humangenetik
... Aufgabentyp ist die Richtigkeit mehrerer nummerierter Aussagen zu beurteilen. Es können je nach den vorgegebenen Aussagenkombinationen A bis E eine einzige, mehrere, alle oder keine der Aussagen richtig sein. Eine Aufgabe wird als ...
‎2002
7
Medizinische Biometrie
Es können je nach den vorgegebenen Aussagenkombinationen A bis E eine einzige, mehrere, alle oder keine der Aussagen richtig sein. Eine Aufgabe wird als richtig gelöst gewertet, wenn der Lösungsbuchstabe markiert wurde, der für die ...
‎2002
8
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2. Immunologie und ...
... Aufgabentyp ist die Richtigkeit mehrerer nummerierter Aussagen zu beurteilen. Es können je nach den vorgegebenen Aussagenkombinationen A bis E eine einzige, mehrere, alle oder keine der Aussagen richtig sein. Eine Aufgabe wird als ...
‎2002
9
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2, Klinische Chemie
... Aufgabentyp ist die Richtigkeit mehrerer nummerierter Aussagen zu beurteilen. Es können je nach den vorgegebenen Aussagenkombinationen A bis E eine einzige, mehrere, alle oder keine der Aussagen richtig sein. Eine Aufgabe wird als ...
‎2002
10
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2. Medizinische ...
... Bei diesem Aufgabentyp ist die Richtigkeit mehrerer nummerierter Aussagen zu beurteilen. Es können je nach den vorgegebenen Aussagenkombinationen A bis E eine einzige, mehrere, alle oder keine der Aussagen richtig sein.
‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RICHTIG SEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul richtig sein în contextul următoarelor știri.
1
Michelle Williams: Heath Ledgers Tod "wird niemals richtig sein"
"Das wird niemals richtig sein", sagt die 36-Jährige. Quelle: spot on news. Zurück zur Startseite. Kommentare. Anzeige. Neuestes Video; Beliebtestes Video. «freenet.de, Nov 16»
2
Keine Altersvorsorge kann auch richtig sein
Nur ein paar Kauze haben Spaß am Thema Altersvorsorge. Wer davor flüchtet, handelt durchaus rational. Bloß die Konsequenzen sollte man abschätzen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
3
Sell in May könnte auch 2016 richtig sein
„Sell in May“ ist für Dax-Anleger seit 1960 kein schlechter Rat gewesen. Auch in diesem Jahr könnten die Monate zwischen Oktober und April die bessere Zeit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
4
Ethik: Was gut ist, muss nicht richtig sein
Eine Vertiefung im Wirtschaftsbereich kann in der Unternehmens- und Politikberatung von Nutzen sein, in der Qualitätsentwicklung sowie bei der Beratung und ... «DiePresse.com, Feb 16»
5
Auskunft der Arbeitsagentur muss richtig sein
Das Sozialgericht (SG) Gießen hat entschieden, dass die Antwort der Agentur für Arbeit auf die Frage, bis wann ein Antrag auf Arbeitslosengeld zu stellen ist, ... «gegen-hartz.de, Iul 15»
6
Muss eine Anrufungsauskunft richtig sein?
Das Betriebsstättenfinanzamt muss auf Anfrage darüber Auskunft geben, ob und inwieweit im einzelnen Fall die Lohnsteuervorschriften anzuwenden sind. «Haufe.de, Iul 14»
7
"Manchmal ist es richtig" : Indischer Minister rechtfertigt ...
"Manchmal ist es richtig" : Indischer Minister rechtfertigt Vergewaltigung. Politik. Indiens Minister Gaur findet, Vergewaltigung könne auch manchmal richtig sein. «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. richtig sein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/richtig-sein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z