Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "geeignet sein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEEIGNET SEIN ÎN GERMANĂ

geeignet sein  [gee̲i̲gnet sein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GEEIGNET SEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «geeignet sein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția geeignet sein în dicționarul Germană

un scop specific, pentru a îndeplini cerințele specifice. einem bestimmten Zweck, bestimmten Anforderungen entsprechen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «geeignet sein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEEIGNET SEIN


an sein
ạn sein 
auf sein
a̲u̲f sein 
aus sein
a̲u̲s sein 
da sein
da̲ sein 
dabei sein
dabe̲i̲ sein
dafür sein
dafü̲r sein
drauf sein
drauf sein
durch sein
dụrch sein
gut sein
gut sein
los sein
los sein
richtig sein
rịchtig sein
schwierig sein
schwi̲e̲rig sein
sicher sein
sịcher sein
traurig sein
tra̲u̲rig sein
um sein
ụm sein
unterwegs sein
unterwe̲gs sein
vertreten sein
vertre̲ten sein
wohl sein
wo̲hl sein
zusammen sein
zusạmmen sein
überrascht sein
überrạscht sein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEEIGNET SEIN

gedungen
gedunsen
Gedunsenheit
Gedünstetes
gedurft
geehrt
geeignet
geeignetenorts
Geeignetheit
geeist
Geest
Geestland
gef.
Gefabel
Gefach
gefacht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEEIGNET SEIN

ab sein
angewiesen sein
bestrebt sein
betrunken sein
dagegen sein
dick sein
drin sein
eins sein
her sein
hier sein
imstande sein
realistisch sein
reich sein
sauer sein
schwanger sein
teuer sein
tätig sein
unzufrieden sein
verliebt sein
zurück sein

Sinonimele și antonimele geeignet sein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEEIGNET SEIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «geeignet sein» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în geeignet sein

Traducerea «geeignet sein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEEIGNET SEIN

Găsește traducerea geeignet sein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile geeignet sein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «geeignet sein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

适合
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

traje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

be suitable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सूट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تكون مناسبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

костюм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

terno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মামলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

costume
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

saman
190 milioane de vorbitori

Germană

geeignet sein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スーツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

소송
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

miturut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bộ đồ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வழக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खटला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

takım elbise
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Sia adatto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pasować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

костюм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

costum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοστούμι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kostym
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dress
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a geeignet sein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEEIGNET SEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «geeignet sein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale geeignet sein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «geeignet sein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEEIGNET SEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «geeignet sein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «geeignet sein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre geeignet sein

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEEIGNET SEIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul geeignet sein.
1
John Ruskin
Ein Künstler sollte geeignet sein für die beste Gesellschaft, aber sich von ihr fernhalten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEEIGNET SEIN»

Descoperă întrebuințarea geeignet sein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu geeignet sein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Miniplant-Technik: in der Prozessindustrie
Kleine Schneidmühlen, die für den Einsatz in der Miniplant-Technik geeignet sein müssten, werden von verschiedenen Herstellern angeboten. Ein sinnvoller Einsatz ist auch hier allerdings nur bei entsprechend feiner Zerkleinerung des ...
Ludwig Deibele, Ralf Dohrn, 2012
2
Strafprozessordnung
Zu den Straftaten von erheblicher Bedeutung zählen alle Verbrechen und schwerwiegende Vergehen wie §§224, 243 oder 253 StGB (M-G Rn 7a). Da die Maßnahme mit Blick auf den Grundsatz der Verhältnismäßigkeit geeignet sein muss, ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Dieter Temming, 2012
3
Servicenummern Mit System
4.2 Jugendzugangskontrollen Mehrwertdienste, die geeignet sein können, Kinder und Jugendliche sittlich schwer zu gefährden oder in ihrem Wohl zu beeinträchtigen, dürfen nur mit einer akustischen oder einer anderen wirksamen  ...
Katrin von Kleist, Simone Chorowski-von Kleist, 2007
4
SCOPE Kurzes Betätigungsprofil für Kinder
Kann für Jugendliche im Berufstraining geeignet sein Kann für ältere Jugendliche und junge Erwachsene geeignet sein Interviewfragen beantworten SCOPE-Item Definition SchlüsselZielStrategien Theoretische Familiäre wörter formulierung ...
Losch, Kerstin
5
Das neue Wasserrecht für die betriebliche Praxis: ...
Wassergefährdende Stoffe Leckanzeigegeräte müssen geeignet sein, Undichtheiten (Lecks) in Wänden und Böden von Behältern bis zum zulässigen FlUssigkeitsstand und von Rohrleitungen selbsttätig anzuzeigen. Leckanzeigegeräte zur ...
Walter Zitzelsberger, 1993
6
Begutachtung in der Augenheilkunde: mit Beiträgen ...
Eignung: § 4 Bewerberfürdas Hafenpatent müssen körperlich und geistig zur Fahrzeugführung geeignet sein und insbesondere über ausreichendes Hör-, Seh - und Farbunterscheidungsvermögen verfügen. Die Eignung ist gegeben, wenn ...
Bernhard Lachenmayr, 2012
7
Der gesetzliche Richter im Staatsschutzstrafrecht: zur ...
Ausgehend von der oben entwickelten Staatsschutzdefinition müsste die Tat dazu geeignet sein, z. B. den Bestand oder die äußere Sicherheit der Bundesrepublik zu beeinträchtigen, was durch die Gefährdung auswärtiger Beziehungen nicht ...
Vera Backhaus, 2010
8
Ausführung von Stahlbauten: Kommentare zu DIN EN 1090-1 und ...
Wenn ein Flacherzeugnis während der Fertigung kaltverformt werden soll, so muss der verwendete Stahl für die Kaltumformung geeignet sein. Dies ist bei den in Tabelle II.3 genannten Stählen der Fall, bzw. die Kaltumformbarkeit ist ...
Lothar Bär, Volker Hüller, Christian Kammel, 2014
9
Die Schlösserkunst
Physikalische Entlackungsverfahren Trägermaterial Einsatzgebiet Bemerkungen Schleifen Alle Materialien Partielle Entlackung, Reparatur Teile müssen geometrisch geeignet sein; Lohnintensiv, teuer (Sand-) Strahlen Alle Materialien;  ...
Duhamel du Monceau (M.), Daniel Gottfried Schreber, 1979
10
Abhandlung über die Akzidenzien
Es würde nämlich notwendig folgen, daß ein solches Seiendes, das eine solche Definition besitzt, ein Seiendes gemäß dem Geeignet-Sein und nicht der Wirklichkeit nach wäre; was nämlich dem Geeignet-Sein nach ein Beseeltes wäre, wäre ...
Dietrich (von Freiberg), Maria Rita Pagnoni-Sturlese, Karl H Kandler, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEEIGNET SEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul geeignet sein în contextul următoarelor știri.
1
Demonstration für den Neustädter Friedensrichter
für das Amt geeignet sein.“ Das Gesetz besagt auch, dass der nicht zum Friedensrichter ernannt werden soll, „wer gegen die Grundsätze der Menschlichkeit ... «sz-online, Aug 16»
2
Schürrle lacht wieder: "Fühle mich pudelwohl"
Wer könnte dafür als Helfer besser geeignet sein als Thomas Tuchel? Dortmunds Trainer ist der Entdecker des schnellen Stürmers. Gemeinsam wurden sie ... «sport.de, Aug 16»
3
SMS soll für Zwei-Faktor-Authentifizierung nicht geeignet sein
SMS soll für Zwei-Faktor-Authentifizierung nicht geeignet sein. Die US-Behörde NIST will die SMS nicht mehr für die 2-Faktor-Authentifizierung erlauben. «Computerworld, Iul 16»
4
Arbeit muss für Jugendliche geeignet sein
12.07.2016 Rhein-Sieg-Kreis. Die Sommerferien sind für einige Schüler nicht nur die beste Zeit, um abzuschalten und Freunde im Freibad zu treffen, sondern ... «General-Anzeiger, Iul 16»
5
Hyperkin Smartboy Euer Smartphone wird ein vollwertiger Gameboy!
Ein OTG-USB-Anschluss sollte vorhanden sein, was Mobiltelefone mit dem neuen USB ... Aber sollte euer Handy geeignet sein, könnte es spannend werden. «GamingGadgets.de, Iun 16»
6
Apple arbeitet an neuem Dateisystem
APFS soll besonders gut für SSDs geeignet sein, Verschlüsselung standardmäßig unterstützen und auf allen Apple-Geräten laufen – von der Apple Watch bis ... «Heise Newsticker, Iun 16»
7
Xbox One S und Project Scorpio: Microsoft bringt starkes Konsolen ...
... 2017 soll die neue Generation mit dem Codenamen "Project Scorpio" auf den Markt kommen und besonders für Spiele in virtueller Realität geeignet sein. «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
8
PlayStation VR mit PS4 soll "schrecklich" sein
Prinzipiell steht aber fest, dass die neue PS4 Neo mit ihrer deutlich höheren Systemleistung natürlich besser für PlayStation VR geeignet sein wird und wohl ... «SmartDroid.de, Mai 16»
9
Djangos allerletzter Tango
Jemand, der nur wenig Rückhalt in der eigenen Fraktion und der Bevölkerung hat, wird kaum geeignet sein, drängende Herausforderungen wie steigende ... «WirtschaftsBlatt.at, Mai 16»
10
Sportvereine wollen Hallen zurück
Auch der Deutsche Fußballbund (DFB) schlägt Alarm: "Die Turnhallen können für Erstmaßnahmen zur Unterbringung von Flüchtlingen geeignet sein, aber es ... «Deutsche Welle, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. geeignet sein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geeignet-sein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z