Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "drauf sein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRAUF SEIN ÎN GERMANĂ

drauf sein play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DRAUF SEIN


an sein
ạn sein 
auf sein
a̲u̲f sein 
aus sein
a̲u̲s sein 
da sein
da̲ sein 
dabei sein
dabe̲i̲ sein
dafür sein
dafü̲r sein
durch sein
dụrch sein
gut sein
gut sein
los sein
los sein
richtig sein
rịchtig sein
schwierig sein
schwi̲e̲rig sein
sicher sein
sịcher sein
traurig sein
tra̲u̲rig sein
tätig sein
tä̲tig sein
um sein
ụm sein
unterwegs sein
unterwe̲gs sein
vertreten sein
vertre̲ten sein
wohl sein
wo̲hl sein
zusammen sein
zusạmmen sein
überrascht sein
überrạscht sein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DRAUF SEIN

drauf
draufbringen
draufbrummen
Draufgabe
Draufgänger
Draufgängerin
draufgängerisch
Draufgängertum
draufgeben
draufgehen
Draufgeld
draufhaben
draufhalten
draufhauen
draufklicken
draufknallen
draufkommen
draufkriegen
drauflegen
drauflos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRAUF SEIN

ab sein
angewiesen sein
bestrebt sein
betrunken sein
dagegen sein
dick sein
drin sein
eins sein
geeignet sein
her sein
hier sein
imstande sein
realistisch sein
reich sein
sauer sein
schwanger sein
teuer sein
unzufrieden sein
verliebt sein
zurück sein

Sinonimele și antonimele drauf sein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DRAUF SEIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «drauf sein» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în drauf sein

Traducerea «drauf sein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRAUF SEIN

Găsește traducerea drauf sein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile drauf sein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «drauf sein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

无论是
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ya sea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

To be on it
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

यह हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سواء كان ذلك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

будь то
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

seja ele
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

এটা হতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Être sur elle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sama ada
190 milioane de vorbitori

Germană

drauf sein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

それが可能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

을 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dadi iku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có thể là
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அது இருக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

असू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

olsun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sia che si tratti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

czy to
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

будь то
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fie că este vorba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

είτε πρόκειται για
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

of dit nou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vare sig det
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

det være seg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a drauf sein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRAUF SEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «drauf sein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale drauf sein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «drauf sein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DRAUF SEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «drauf sein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «drauf sein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre drauf sein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRAUF SEIN»

Descoperă întrebuințarea drauf sein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu drauf sein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die deutsche Rechtschreibung
darauf; schlecht/gut drauf sein: schlecht/ gut gelaunt sein; drauf und dran sein: im Begriff, entschlossen sein Drauf|ga|be/ n l. Handgeld 2. österr.: Zugabe Drauf|gän ger m. 5 drauf gän|gerisch Drauf|gänger|tum n. Gen. -s nur Sg. drauf geben tr.
Michael Müller, 2007
2
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
darauf; schlecht/gut drauf sein; drauf und dran sein drauf|gän ge risch drauf ge| hen intr., ging drauf, draufl gegangen, ugs. drauf ha|ben intr., hatte drauf, drauf- gehabt, ugs. drauf haulen intr. u. tr., haute drauf, draufgehauen, ugs. drauf|krie| gen ...
Sabine Krome, 2006
3
Meinen Frieden finden: wach sein für das, was in uns selbst ...
Gegebenenfalls gilt es, mich wieder mehr mir selbst zuzuwenden, damit ich gut drauf sein kann. Nicht klarkommen Nicht immer fällt es mir leicht, klarzukommen. Oftmals Orientierung durch Achten auf meine Impulse · 143 Nicht gut drauf sein.
Heinrich Guggenbiller, 2010
4
Das Lust-Prinzip: Emotionen als Karrierefaktor
Mit Lust gut drauf sein, wenn es darauf ankommt Smalltalk, der Türöffner Viele Menschen bringen auf Kongressen, Partys und Stehempfängen, wenn es darum geht, auf Unbekannte zuzugehen, keinen Ton heraus. So verstreichen viele ...
Ingo Vogel, 2008
5
NLP mit Weisheit, NLP-Lehrbuch Band 3, Ziele & Motivation: ...
Können Sie ihn fragen: "Was genau heißt für dich gut drauf sein? Was genau sind so genannte Erfüllungskriterien für dein Ziel, an denen du erkennen kannst, dass du dein Ziel erreicht hast? Wie genau möchtest du gut drauf sein? Möchtest  ...
Karl Nielsen, Nandana Nielsen, 2008
6
Unterwegs Sein: Lebensweggeschichten
Die zweite Geschichte - Der ältere Bruder erzählt Sein Sohn ist wieder da. Hören Sie es? Drinnen im Haus wird gefeiert. Die Musik spielt auf. Einen Tusch drauf! Sein Sohn ist wieder da. Das Geld ist verjubelt, die schönen Tage sind vorüber, ...
Joachim Schmidt, 1998
7
Colines Welt hat tausend Rätsel: Alltags- und ...
... junge Leute kennen zu lernen. Oft suchen sie in einer Disko einen Freund oder eine Freundin. In Diskos trinken die Leute oft Alkohol. Das tun sie, weil sie glauben, dadurch in bessere Stimmung zu kommen. Was bedeutet „gut drauf sein"?
Melanie Matzies, Nicole Schuster, 2009
8
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
doppelt ein doppeltwirkendes Medikament doppeltkohlensauer dortbehalten dortbleiben / dort bleiben dortzulande draufsein / drauf sein drei Dreiachser/ 3achser dreimal / 3mal dreiviertel dreiviertel voll sein dreiviertel acht dringend aufs ...
‎2003
9
Jugend, Sprache und Medien: Untersuchungen von ...
Semantisch ähnlich sind die Ausdrücke auf m Trend drauf sein C; der is drauf der Ferry C (ohne Adverb!) dazu im DUW: gut drauf sein ugs ‚sich in einem guten Zustand befinden' (seelische Gestimmtheit) Polyseme Bewegungsverben werden ...
Marlies Nowottnick, 1989
10
Zur Berufszufriedenheit von Lehrerinnen: Erfahrungsbilanzen ...
Damit müssen die auch fertigwerden. Wenn mir das gelingt, mir das selber überzeugend beizubringen, dann läuft's auch so. Es läuft zwar nicht super, aber es geht auch ganz gut. Aber das Schlimmste ist der Druck, unbedingt gut drauf sein zu ...
Thomas Ammann, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRAUF SEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul drauf sein în contextul următoarelor știri.
1
Endlich! Wissenschaftliche Bestätigung des „Immer-schlecht-drauf ...
Und dann kommen auch schon die ersten Sprüche, die zum lächeln oder gut drauf sein animieren sollen: „Lachen hilft!“ Oder: „Ihnen auch einen SCHÖNEN ... «GRAZIA Deutschland, Apr 16»
2
Warum es besser ist, kein Model zu sein!
Ständig Hunger, beinharte Quälerei an Fitnessgeräten, Jet-Lag, Schlafmangel und dazu immer lächeln und gut drauf sein - das gehört zum Model-Business, ... «BAYERN 3, Apr 16»
3
Elfriede Hammerl: Gut drauf sein
Man hat immer gut drauf zu sein, optimistisch, zuversichtlich, unbeirrbar sein Glück schmiedend – so gehört es sich. Sieger granteln nicht und grübeln nicht. «Profil.at, Mar 16»
4
Häßler will in Liga 3: "Man muss geil drauf sein"
Häßler will in Liga 3: "Man muss geil drauf sein". Noch ist der Club Italia Berlin lediglich in der achthöchsten Spielklasse zu Hause. Doch geht es nach den ... «kicker, Feb 16»
5
„Schräg drauf“: Zum 200. Geburtstag der Clara Fey
Sie mussten schräg drauf sein, also aus den vorhandenen Normen herausfallen, um ihren markanten Weg zu entdecken und konsequent zu gehen. Eventuell ... «Aachener Zeitung, Apr 15»
6
Warum Stöger Osako Großes zutraut
"Ich bin überzeugt, dass er körperlich besser drauf sein wird, als er es im Herbst war. Das wird ihm gut tun und er wird sehen, dass er besser drauf ist. Wie er es ... «Kicker Online, Ian 15»
7
Hrubesch: "Es wird mehr Härte drin sein"
"Das ist für uns und den Verein eine Ehre, da können alle stolz drauf sein", befand Younes, der zum zwischenzeitlichen 1:0 traf. "Das hat es seit 1954 nicht mehr ... «Kicker Online, Nov 14»
8
Lübeck Von der Last, gut drauf sein zu müssen
Lübeck – Von der Last, gut drauf sein zu müssen. Gesichtslandschaften und ein Film der Lübecker Künstlerin Kassandra Triebel in der Galerie Stewner. «Lübecker Nachrichten, Apr 14»
9
Fehlprägungen und andere Raritäten : Welche Euro-Münzen sind ...
Manche Euro-Münzen sind nämlich nicht nur das wert, was auf ihnen drauf steht. ... wo die neue Karte drauf sein müsste, sie ist aber mit der alten Karte geprägt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 13»
10
Warum schlechte Laune durchaus ihren Sinn hat
Niemand kann permanent gut drauf sein. Es gebe viele gute Gründe, sich schlecht zu fühlen, sagt Diplom-Psychologe Thomas Prünte. Dazu gehören zum ... «DIE WELT, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. drauf sein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/drauf-sein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z