Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "richtiggehend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RICHTIGGEHEND ÎN GERMANĂ

richtiggehend  [rịchtiggehend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RICHTIGGEHEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RICHTIGGEHEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «richtiggehend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția richtiggehend în dicționarul Germană

corect, exemplul corect a fost o adevărată jena pentru voi. regelrecht, richtig Beispieldas war eine richtiggehende Blamage für dich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «richtiggehend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RICHTIGGEHEND


alleinerziehend
alle̲i̲nerziehend, alle̲i̲n erziehend
alleinstehend
alle̲i̲nstehend 
anziehend
ạnziehend 
ausgehend
a̲u̲sgehend
dahin gehend
da̲hin gehend, da̲hingehend
durchgehend
dụrchgehend 
eingehend
e̲i̲ngehend 
feststehend
fẹststehend
gut aussehend
gu̲t aussehend, gu̲taussehend
nachstehend
na̲chstehend [ˈnaːxʃteːənt]
nebenstehend
ne̲benstehend
rechtsdrehend
rẹchtsdrehend
stehend
ste̲hend
tief gehend
ti̲e̲f gehend, ti̲e̲fgehend
umgehend
ụmgehend 
vorhergehend
vorhe̲rgehend
vorstehend
vo̲rstehend
vorübergehend
vorü̲bergehend 
weitestgehend
we̲i̲testgehend
weitgehend
we̲i̲tgehend, we̲i̲t gehend [ˈva͜itɡeːənt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RICHTIGGEHEND

richtig
richtig sein
richtigerweise
Richtigkeit
richtigliegen
richtigmachen
richtigstellen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RICHTIGGEHEND

angehend
anstehend
außenstehend
behend
darüber hinausgehend
fliehend
frei stehend
gut gehend
hochstehend
leer stehend
links stehend
linksdrehend
nachgehend
nahestehend
oben stehend
rechts stehend
rückdrehend
unten stehend
vorangehend
vorausgehend

Sinonimele și antonimele richtiggehend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RICHTIGGEHEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «richtiggehend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în richtiggehend

Traducerea «richtiggehend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RICHTIGGEHEND

Găsește traducerea richtiggehend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile richtiggehend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «richtiggehend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

彻头彻尾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

absolutamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

downright
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सर्वथा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بصراحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

совершенно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

francamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিতান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

carrément
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

benar-benar
190 milioane de vorbitori

Germană

richtiggehend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

実に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

곧은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

downright
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hoàn toàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கலப்பில்லாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

downright
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

düpedüz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

assolutamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gruntownie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

абсолютно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

de-a dreptul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευθύς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ronduit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

regelrätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rett og slett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a richtiggehend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RICHTIGGEHEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «richtiggehend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale richtiggehend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «richtiggehend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RICHTIGGEHEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «richtiggehend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «richtiggehend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre richtiggehend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICHTIGGEHEND»

Descoperă întrebuințarea richtiggehend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu richtiggehend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Captain Hope – Ein Geheimnis zum Glücklichsein oder vom ...
schroffte ich sie richtiggehend an, obwohl mich eigentlich das gegenteil sehr erleichterte. „nein, eben nicht, denn ich sage wie groß deine liebe zu mir ist! verstehst duendlich!?ich schaffeeisern an!“ „nein! zwick! zwick mich!jetztzu!
Ernest Ringho, 2011
2
Dollyklon
Andererseits war ihr so nah an seinem Körper schön warm geworden. Sie schimmerte richtiggehend marzipanfarben, als der Deckel des Etuis in der flachen Hand des Arztes zurückschnalzte. Seine dicken Finger, vor lauter Besorgnis darüber ...
Steffi Schnee, 2012
3
Ataia: Der Auftrag
So angespannt waren sie, dass Ataia richtiggehend erschrak, als sie Auras suchenden Impuls verspürte. Aufgeschreckt von der Unruhe im Wald war die Wölfin aufgebrochen, um möglichst schnell bei ihrer Freundin zu sein. Nun, rein ...
Carola Winkler, 2012
4
OCCUPY - Verschwörung aus dem Dunkeln (Gesamtausgabe)
Das Geräusch, das er dabei machte ließ auf eine große Mengevon MetallimBoden schließen. „Markus, jetzt müssen wirwohl buddeln.“Simon Schreiner strahlte richtiggehend als er dieseWorte an seinen Kumpel richtete. Die beiden brauchten ...
Felix G. Kraft, 2012
5
Am Anfang war Quasarmagie: Ragnor
Tana wird dir zu Hause aus den schönsten Teilen eine Winterjacke machen, gegen die deine Bärenfelljacke richtiggehend schäbig wirken wird.” DemJungenwardie Anerkennung, dieaus den Worten Mennos sprach, richtiggehend peinlich, ...
Jürgen Friemel, 2014
6
Einfach gut kommunizieren ...: im Beruf ; am Telefon ; im ...
JA, sie fühlen sich jetzt richtiggehend autorisiert, für Ihren Chef zu lügen. Zudem: Er ist ja der Chef, bezahlt mich ja auch; also muss ich und werde ich jetzt auch für ihn lügen! Ich mache was der Chef sagt (wird schon richtig sein) und setze ...
Dieter Olk, 2004
7
Wahrgenommene Realität und emotionales Empfinden
Beim Anschauen eines Films muss ich mich häufig richtiggehend daran erinnern, dass das alles ja nicht wirklich passiert. 7. Es gibt Bücher, die mir noch tagelang nachgehen, obwohl ich das gar nicht möchte. 8. Wenn ich mir abends einen ...
Sven Wagner, 2004
8
Das zauberhafte Schloss
... und eingenatzt, Hicks! allein, ähm, insgesamt recht, ähm, unregelmäßig, ja, ja, Hicks! geratzt, niemalen richtiggehend Pfeifquietschrassel ähm, regenerierend, Hicks! niemalen richtiggehend, Hicks! erfrischend, Hicks! und erholsam, ähm, ja,  ...
Manfred Wossalla, 2004
9
Flammenbraut: Thriller
Leo gabein ungeduldigesSchnaufen von sich. Theresa erwiderte: »Dashabe ich bemerkt. Man könnte sagen, es ist mir richtiggehend ins Auge gesprungen. Es sieht aus, alshätteer recht saubere Arbeit geleistet, in Anbetracht der Umstände.
Lisa Black, 2013
10
Auf dem Nachttisch liegt ein Büchlein: Geschichten und ...
Ronaldo, sonst immer lächelnd, friert sein Lachen zu einem Grinsen ein, bevor er sein Gegenüber richtiggehend angiftet: »Ja, seit dreißig Jahren erzählst du den gleichen Stuss, und ich sage dir jedes Mal, dass es nicht stimmt. Die Blume ...
Peter Brülhart, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RICHTIGGEHEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul richtiggehend în contextul următoarelor știri.
1
Frucht-Lüge: So werden aus günstigen Cranberries teure Blaubeeren
Den saugen die Cranberries aufgrund ihrer Konsistenz richtiggehend auf. Anschließend werden die Cranberries getrocknet. Und schmecken dann nach dem ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Dec 16»
2
Innereien, Esels-Penis, Würmer: Enjoy your meal
11. Dezember 2016 · Die Korrespondenten dieser Zeitung haben ein so schönes wie schweres Leben. Richtiggehend ekelhaft kann es beim Essen werden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
3
So langsam, dass es fast weh tut
Sehr viel Zeit, das Stück irritiert richtiggehend mit extremer Gemächlichkeit und fordert so die auf fliessenden Tanz getrimmten Sehgewohnheiten des Publikums ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
4
Kurz und knackig: Diese Kurzfilme musst du sehen
Dieser Oscargewinner (bester Kurzfilm) geht richtiggehend ins Herz und berührt auch ohne grosse Dialoge. «Auch ohne das Hindernis des Stotterns passiert es ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Dec 16»
5
Liveblog CDU-Parteitag: Denkzettel für Merkel?
Die Korrespondenten dieser Zeitung haben ein so schönes wie schweres Leben. Richtiggehend ekelhaft kann es beim Essen werden. Neun Berichte von neun ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
6
Wer betrunken Auto fährt, muss Nickelback hören
Über die Qualität von Songs der kanadischen Band Nickelback lässt sich zumindest streiten. Von vielen wird ihre Musik sogar richtiggehend gehasst. Da wäre ... «SWR3, Dec 16»
7
Theater Magdeburg lädt Kubitschek ein und aus - Gefährlicher Flirt ...
Ja, man war richtiggehend stolz über die eigene Courage. Nur: Es ist kein Mut, sich mit Götz Kubitschek auf eine Bühne zu setzen. Hätte man eine inhaltliche ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 16»
8
Christian Huber über seine persönlichen Ikone – Mallorca-Jens
Es hängt mir richtiggehend zum Hals heraus. Wo ich bis vor Kurzem noch mit halb verzücktem, halb wohlig schauerndem Grinsen zusah, wie die potenzielle ... «DIE WELT, Nov 16»
9
Mit Nachbars Hilfe einbruchsicher
Aber es werden die Verbrecher richtiggehend eingeladen zu uns!! Antwort schreiben; Melden. lädt ... nicht eingeloggt Gefällt mir noch nicht bewertet Gefällt mir ... «nachrichten.at, Nov 16»
10
Adele: Auch sie litt an postpartalen Depressionen
„Es hat mir richtiggehend Angst gemacht“, erzählt die 28-Jährige dem US-Magazin „Vanity Fair“, „ich wusste, dass man nicht bei seinem Kind sein will, dass man ... «BUNTE.de, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. richtiggehend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/richtiggehend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z