Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gut sein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUT SEIN ÎN GERMANĂ

gut sein play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GUT SEIN


an sein
ạn sein 
auf sein
a̲u̲f sein 
aus sein
a̲u̲s sein 
da sein
da̲ sein 
dabei sein
dabe̲i̲ sein
dafür sein
dafü̲r sein
drauf sein
drauf sein
durch sein
dụrch sein
los sein
los sein
richtig sein
rịchtig sein
schwierig sein
schwi̲e̲rig sein
sicher sein
sịcher sein
traurig sein
tra̲u̲rig sein
tätig sein
tä̲tig sein
um sein
ụm sein
unterwegs sein
unterwe̲gs sein
vertreten sein
vertre̲ten sein
wohl sein
wo̲hl sein
zusammen sein
zusạmmen sein
überrascht sein
überrạscht sein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GUT SEIN

gut aussehend
gut betucht
gut bezahlt
gut dotiert
gut Freund!
gut fundiert
gut gehen
gut gehend
gut gekleidet
gut gelaunt
gut gemeint
gut gepflegt
gut Heil!
gut Holz!
gut situiert
gut sitzend
gut stehen
gut unterrichtet
gut verdienend
gut werden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUT SEIN

ab sein
angewiesen sein
bestrebt sein
betrunken sein
dagegen sein
dick sein
drin sein
eins sein
geeignet sein
her sein
hier sein
imstande sein
realistisch sein
reich sein
sauer sein
schwanger sein
teuer sein
unzufrieden sein
verliebt sein
zurück sein

Sinonimele și antonimele gut sein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «gut sein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUT SEIN

Găsește traducerea gut sein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gut sein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gut sein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

estar bien
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

be good
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अच्छा हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أن تكون جيدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

хорошо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ser bom
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভাল হবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

baik
190 milioane de vorbitori

Germană

gut sein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

良いこと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

좋다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dadi apik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

được tốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நன்றாக இருங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चांगले व्हा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

iyi olmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

essere buono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Bądź dobry
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

добре
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

să fie bun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

είναι καλό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

goeie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Var bra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

være bra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gut sein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUT SEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gut sein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gut sein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gut sein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUT SEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gut sein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gut sein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gut sein

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GUT SEIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gut sein.
1
Barbara Ehrenreich
Man kann kaum ahnen, wofür Vorgesetzte gut sein sollen - außer dazu, den Untergebenen ein unterwürfiges Verhalten abzuverlangen.
2
Charles Sykes
Sei nett zu Trotteln. Es kann gut sein, dass du mal für einen arbeiten musst.
3
Charlotte Whitton
Was Frauen auch machen, sie müssen immer doppelt so gut sein wie ein Mann, um auch nur halb so geschätzt zu werden. Glücklicherweise ist das nicht sonderlich schwierig.
4
Ede Geyer
Wir holen einen Psychologen, dazu ein bisschen Vollmilch. Und Malz-Extrakt soll auch gut sein.
5
Giuseppe Verdi
Die Wahrheit nachbilden mag gut sein, aber die Wahrheit erfinden ist besser, viel besser.
6
Johann Heinrich Voß
Gut sein, ja gut sein immerdar! Zum lieben frohen neuen Jahr!
7
John Updike
Gut fühlen und gut sein, ist nicht das gleiche.
8
Joseph Goebbels
Es mag gut sein, Macht zu besitzen, die auf Gewehren ruht, besser aber und beglückender ist es, das Herz eines Volkes zu gewinnen und es auch zu behalten.
9
Julia Roberts
Ignoriert zu werden kann genauso gut sein wie gelobt zu werden.
10
Karl Emil Franzos
Nur glückliche Menschen können ganz gut sein, und das ist das Schlimmste an dem Stachel des Unglücks, dass er zugleich vergiftet ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUT SEIN»

Descoperă întrebuințarea gut sein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gut sein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Kunst, kein Egoist zu sein: Warum wir gerne gut sein ...
Warum wir uns so schwer tun, gut zu sein Ist der Mensch gut oder schlecht?
Richard David Precht, 2010
2
Gut sein allein genügt nicht: Wie Sie im Job den Erfolg ...
Raus aus dem Mittelmaß - mit der umfassenden Anleitung zum Selbstcoaching.
Doris Brenner, Frank Brenner, 2010
3
Gut sein, wenn's drauf ankommt: Erfolg durch mentales Training
Erfolgreiche Spitzensportler sind Meister des Gelingens - genau dann, wenn es darauf ankommt.
Hans Eberspächer, 2008
4
Lass es gut sein: Ermutigung zu einem gelingenden Leben
Lass ab, steigere dich nicht in etwas hinein, hör' auf, lass es gut sein. Bewahre dichdavor, dichheilloszu verrennen. Gewinne eine durch Selbstironie angereicherte Distanz zu dir selbst,zudeinem Konfliktpartneroderzudem dirunlösbar ...
Friedrich Schorlemmer, 2010
5
Platon Protagoras: Eingeleitet, Ubersetzt und Erlautert Von ...
Überraschend wird nun auch klar, wovon die Entscheidung der Frage, ob Gut- Sein lehrbar ist, abhängt: Sokrates weiß, dass sie sich am ehesten lösen ließe, wenn deutlich geworden ist, was das Gut-Sein an sich ist (360e8-361a3), und wenn ...
Plato, Bernd Manuwald, 2006
6
Dir könnt’ ich gut sein: Single Songbook
Single Songbook Willy Weiss, Willy Rosen. Imprint: Responsible for this content: ROBA Digital Sheets a unit of ROBA Music Publishing GmbH represented by its managing directors Rolf Baierle, Dr. Christian Baierle Feldbrunnenstrafie 50 ...
Willy Weiss, Willy Rosen, 1930
7
Fürther Tagblatt: 1860
Wo ist's gut sein? Wo ist « gut sein? — Beim Freunde allein, Da ist'S gut sein. Fern ist da die Falschheit; dem Freunde am Arm, > Entfliehen durch Tröstung da« Leid und der Harm. Beim Freunde allein Ist gut e« ,u sein. Wo ist« gut sein?
8
Das sittliche Leben: Ethische Studien von Julius Frauenstädt
Fehlt hingegen die Güte in dem Grade, daß die Sache, statt dem Zwecke zu dienen, ihm entgegenwirkt, so wird aus dem Gute ein Uebel, und alsdann zeigt sich, wie sehr das Gut sein bedingt ist durch das gut sein. Schlechte Gesellschaft wird ...
Julius Frauenstaedt, 1866
9
Sein und Staat: die ontologische Begründung der politischen ...
Das Sein an sich könnte also nicht gut sein, sondern muss entweder gut und böse, oder gut und neutral, oder gut und böse und neutral sein. Wie passen diese Möglichkeiten mit der Behauptung Kuhns, dass das Sein gut ist, zusammen?
Hugo Herrera, 2005
10
Wörterbuch über die Schwierigkeiten der deutschen Sprache
Jenen Sinn würde man sehr gut so ausdrucken können, entweder: und du würdest mir noch lieber (werther) sein, wenn uw, oder: und ich würde dir noch mehr gut sein, wenn um. In Redensarten als : für etwas gut sein, gut stehen, für jemand ...
Moritz von Görtz Wrisberg, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUT SEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gut sein în contextul următoarelor știri.
1
Vater-Kind-Wochenenden - Lass gut sein, Papa
Montag bis Freitag hat er leider keine Zeit für seine zwei Söhne. Dafür legt er sich beim großen Vater-Kinder-Wochenende voll ins Zeug. Bringt das was? «Süddeutsche.de, Sep 16»
2
Fernsehen Die Geschichte vom bösen Ben, der eigentlich gut sein ...
Ben Tewaag (40) galt über viele Jahre als Promi-Rüpel. In der Sat.1-Show „Promi Big Brother“ hat der Sohn von Schauspielerin Uschi Glas sich von seiner ... «SÜDKURIER Online, Sep 16»
3
Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz: „Die Belegschaft kann nur ...
"Die Belegschaft kann nur so gut sein wie die Gesellschaft", sagt die Vorsitzende der Charta der Vielfalt. (Foto: ddp images/Steffens). Dabei hätte sich die Lage ... «Handelsblatt, Aug 16»
4
Sind wir ganz allein im Weltall? Kann gut sein
Glaubst du an kleine grüne Männchen? Daran, dass sie uns eines Tages besuchen oder schon besucht haben? Nicht nur Verschwörungstheoretiker ... «DIE WELT, Aug 16»
5
Frauen in der Technik: "Gut sein reicht nicht aus"
Obwohl sich bereits viele Technologie-Unternehmen im Kampf gegen die Benachteiligung von Frauen in der IT-Industrie einsetzen gibt es noch viel zu tun. «Futurezone, Aug 16»
6
Privatbankier Evrard Bordier: «Wir müssen nicht überall gut sein»
Eine Bank müsse heutzutage fähig sein, Kompetenzen zu bündeln, und ... «Wir müssen nicht in allem gut sein», so Evrard weiter, der seit der Eröffnung des ... «finews.ch, Aug 16»
7
Wozu Entfernungsunterschiede gut sein können - Das Sommerdreieck
Um Mitternacht findet man jetzt hoch am Südhimmel eine auffallende geometrische Figur: Drei helle Sterne bilden ein großflächiges Dreieck, dessen schmale ... «Deutschlandfunk, Iul 16»
8
Pokémon GO-Profi: "Wenn ihr gut sein wollt, müsst ihr zahlen."
Pokémon GO zerrt seit Release unzählige Trainer raus auf die Straße und lockt dort mit wilden Pokémon, Arenakämpfen und nicht zuletzt einem schönen ... «gamespilot, Iul 16»
9
VfB Stuttgart: Darum kann die zweite Liga für Timo Baumgartl gut sein
Aber: Genau das muss für ihn nicht schlecht sein! Baumgartl sagt deshalb: "Vielleicht tut mir die zweite Liga auch gut." (Hier geht's zum Sommerfahrplan des VfB). «echo24.de, Iul 16»
10
Kreatives Arbeiten: Warum Fehler gut sein können
Alle streben nach Perfektion. Aber warum? Missgeschicke machen kreativ, sagt Werbekünstler Erik Kessels - und plädiert für die Kunst, Fehler zu machen. «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gut sein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gut-sein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z