Descarcă aplicația
educalingo
riegeln

Înțelesul "riegeln" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RIEGELN

mittelhochdeutsch rigelen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RIEGELN ÎN GERMANĂ

ri̲e̲geln


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIEGELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIEGELN ÎN GERMANĂ?

Definiția riegeln în dicționarul Germană

strângerea, blocarea, prin strângerea reciprocă a forțelor, forțează calul într-o anumită atitudine.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI RIEGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich riegle
du riegelst
er/sie/es riegelt
wir riegeln
ihr riegelt
sie/Sie riegeln
Präteritum
ich riegelte
du riegeltest
er/sie/es riegelte
wir riegelten
ihr riegeltet
sie/Sie riegelten
Futur I
ich werde riegeln
du wirst riegeln
er/sie/es wird riegeln
wir werden riegeln
ihr werdet riegeln
sie/Sie werden riegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geriegelt
du hast geriegelt
er/sie/es hat geriegelt
wir haben geriegelt
ihr habt geriegelt
sie/Sie haben geriegelt
Plusquamperfekt
ich hatte geriegelt
du hattest geriegelt
er/sie/es hatte geriegelt
wir hatten geriegelt
ihr hattet geriegelt
sie/Sie hatten geriegelt
Futur II
ich werde geriegelt haben
du wirst geriegelt haben
er/sie/es wird geriegelt haben
wir werden geriegelt haben
ihr werdet geriegelt haben
sie/Sie werden geriegelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich riegle
du rieglest
er/sie/es riegle
wir rieglen
ihr rieglet
sie/Sie rieglen
Futur I
ich werde riegeln
du werdest riegeln
er/sie/es werde riegeln
wir werden riegeln
ihr werdet riegeln
sie/Sie werden riegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geriegelt
du habest geriegelt
er/sie/es habe geriegelt
wir haben geriegelt
ihr habet geriegelt
sie/Sie haben geriegelt
Futur II
ich werde geriegelt haben
du werdest geriegelt haben
er/sie/es werde geriegelt haben
wir werden geriegelt haben
ihr werdet geriegelt haben
sie/Sie werden geriegelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich riegelte
du riegeltest
er/sie/es riegelte
wir riegelten
ihr riegeltet
sie/Sie riegelten
Futur I
ich würde riegeln
du würdest riegeln
er/sie/es würde riegeln
wir würden riegeln
ihr würdet riegeln
sie/Sie würden riegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geriegelt
du hättest geriegelt
er/sie/es hätte geriegelt
wir hätten geriegelt
ihr hättet geriegelt
sie/Sie hätten geriegelt
Futur II
ich würde geriegelt haben
du würdest geriegelt haben
er/sie/es würde geriegelt haben
wir würden geriegelt haben
ihr würdet geriegelt haben
sie/Sie würden geriegelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
riegeln
Infinitiv Perfekt
geriegelt haben
Partizip Präsens
riegelnd
Partizip Perfekt
geriegelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIEGELN

Eissegeln · abriegeln · absegeln · abspiegeln · ansegeln · besegeln · besiegeln · einpegeln · entriegeln · kegeln · maßregeln · regeln · segeln · siegeln · spiegeln · striegeln · verriegeln · versiegeln · widerspiegeln · ziegeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RIEGELN

riefeln · Riefelung · riefen · Riefensamt · riefig · Riege · Riegel · Riegelchen · Riegelhaube · Riegelhaus · Riegelschloss · Riegelstange · Riegelstellung · Riegelwand · Riegelwerk · Riegenführer · Riegenführerin · riegenweise · rieh

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIEGELN

Strandsegeln · abregeln · abwiegeln · aufriegeln · aufwiegeln · auskegeln · beflegeln · bespiegeln · einriegeln · entsiegeln · entspiegeln · ersegeln · herunterregeln · preiskegeln · schniegeln · umsegeln · verspiegeln · vorspiegeln · wiegeln · zuriegeln

Sinonimele și antonimele riegeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «riegeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIEGELN

Găsește traducerea riegeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile riegeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riegeln» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

拔去门闩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

abrir el cerrojo de
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

unbolt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जल्दी से ले लेना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فتح الرتاج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

отпирать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

desaparafusar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

উদ্ঘাটন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

déboulonner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

unbolt
190 milioane de vorbitori
de

Germană

riegeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

unbolt
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

빗장을 벗기다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

unbolt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mở chốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

unbolt
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दरवाजाची कडी काढणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sürgüsünü açmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

levare il catenaccio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

odryglować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

відмикати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

deszăvorî
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανοίγω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

losskroef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

unbolt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

unbolt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riegeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIEGELN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riegeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riegeln».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre riegeln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIEGELN»

Descoperă întrebuințarea riegeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riegeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Riegel- das Riegelholz, das Holz zu Riegeln ed. Querhölzern, ^wand. das Riegelloch, worin das Ende e. Thürriegels geschoben wird, die Riegelmauer, das Mauerwerk zwischen den Riegel» und Ständern e. Riegelwand, sZauen; i. rasscln ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
2
Astrologisches Kochbuch
... okolade von den Riegeln olade von den Riegeln st de von den Riegeln strei von den Riegeln streiche on den Riegeln streichen, den Riegeln streichen, da n Riegeln streichen, dann Riegeln streichen, dann geln streichen, dann ln streichen, ...
Andreas Winkler, 2010
3
Der Civilingenieur: Zeitschrift für das Ingenieurwesen
Am fiärkfien belaftete Riegel i Deu-k der : - auf den k W DWWWWWW R *W i ' Schwelle "h" im Mittel von 10 dem Wafferdruck proportional vertheilten Riegeln. Eine einzige Vfofte 00 43,40k | 14,561* | 10 1,0- 14,56k Rechnung 4c 36-29 12, 76 l ...
4
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Thürriegels gefchoben wird. die Riegelmauer. das Mauerwerk zwifchen den Riegeln und Ständern e. Riegelwand. (bauen; j. rajj'eln.wimmeln; wedeln. Riegeln. rigeln. fd.. t. ein Fachwerk aufführen. aus Balken erdie Riegelfchaufel. die Kropf-.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
5
Theologisches Literaturblatt
Von den fünf Riegeln jeder Langseite mutzten wenigstens zwei von der Hinterwand aus durch die Ringe der Lang- «ände gezogen werden. Denn da von dem mittelsten Riegel (Ei, 26, 28) besonders bemerkt ist, daß er von einem Ende der ...
6
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Riegel- das Riegelhslz, das Holz zu Riegeln od. Querhölzern. s.wand. das Riegelloch, worin das Ende e. Thiirriegels geschoben wird. die Riegelmauer, das Mauerwerk zwischen den Riegeln und Ständern e. Riegelwand, (bauen ; i. raffeln ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
7
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Riegelfest, »H. verriegelt, »erriegelbar , mit Riegeln befestigt. die Riegelfiuh, sd. , Naqelflub ; auf Aeckern liegende Fel«stücke. da« Riegelgespann, die Cteckenau «füllung d. Fächer «.Riegel« da« RiegelKolz, da« Holz zu Riegeln od.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
8
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Fächer e,Riege[das Riegelholz. das Holz zu Riegeln od, Qnerhölzcrn. [wand. das Riegelloch. worin das Ende e. Thiirriegels gefchoben wird. die Riegelntauer. das Ilianerwert zwifchen den Riegeln und Ständern e. Riegelwand. [banenz j.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
9
Donnstags-Nachrichten von Zürich
Hotz/ Schlosser in Zürich/ find in billichcm Preis! zu Kaden vier «vi ausgearbeitete eiserne Kisten/ welche mit Schlepp» Halt» und Zuhält» Riegeln wolser. sehen/ die erste ist mit »8. Riegeln/ die zweyte mit 20. Riegeln/ die dritte mtt 22.
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... vierkantigen Höl- zer , so wie sie zu diesen Riegeln eines Sitterwcrkcs gebraucht «erden; bei den Pöttichern die Stäbe (gewöhnlich drei), welche « uswLrtS auf dem Bo- den eines Bottiches befestigt werden, um demselben größere Festigkeit ...
Theodor Heinsius, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIEGELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riegeln în contextul următoarelor știri.
1
Tödlicher Anschlag auf Moschee in Kabul
Sicherheitskräfte riegeln das Gebiet um die schiitische Moschee in Kabul ab, wo am Montag bei einem Selbstmordanschlag Dutzende Menschen ums Leben ... «St. Galler Tagblatt, Nov 16»
2
Ceta und TTIP: Freihandel in Gefahr: Die Länder riegeln sich immer ...
Ein freier Handel ist gut für die Wirtschaft. Doch statt Barrieren abzubauen, versuchen Staaten, ihre Wirtschaft mit immer mehr protektionistischen Maßnahmen ... «FOCUS Online, Oct 16»
3
Spezialeinsatzkräfte der Polizei riegeln Wohngebiet in Chemnitz ab ...
Spezialeinsatzkräfte der Polizei haben am Samstagvormittag ein Wohngebiet in Chemnitz abgeriegelt, berichtet das „Focus“-Magazin in seiner Onlineausgabe. «Sputnik Deutschland, Oct 16»
4
Großeinsatz in Chemnitz: Spezialkräfte der Polizei riegeln ...
Großeinsatz in Chemnitz: Spezialkräfte der Polizei riegeln Wohngebiet ab. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 7. Spezialkräfte der Polizei ... «FOCUS Online, Oct 16»
5
Chemnitz: Spezialeinheiten riegeln Wohngebiet ab - Verdacht auf ...
Die Polizei in Chemnitz ist derzeit mit einem Großaufgebot im Einsatz. Teile eines Wohngebietes wurden abgeriegelt. Inzwischen sind die Maßnahmen beendet, ... «Huffington Post Deutschland, Oct 16»
6
Spezialeinheiten riegeln Wohngebiet in Sankt Petersburg ab ...
Spezialeinheiten und Mitglieder der Nationalgarde haben einen Häuserblock in einem Wohngebiet in Sankt Petersburg abgesperrt. Die genauen Hintergründe ... «RT Deutsch, Aug 16»
7
Syrien: Aktivisten: Rebellen riegeln Fluchtkorridore in Aleppo für ...
Beirut (AFP) Nach der Einrichtung von Fluchtkorridoren im syrischen Aleppo haben nach Angaben von Aktivisten nur wenige der eingeschlossenen Einwohner ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
8
Syrische Regierungstruppen riegeln Rebellenviertel in Aleppo ab
Syrische Regierungstruppen und ihre Verbündeten haben die wichtigste Nachschubroute in die von Rebellen gehaltenen Stadtviertel von Aleppo übernommen. «DiePresse.com, Iul 16»
9
Foodwatch findet Mineralöl in Kinder-Riegeln
Foodwatch hat 20 Süßigkeiten auf Schadstoffe getestet, darunter Schokolade und Chips. Etliche Produkte enthielten laut den Verbraucherschützern ... «STERN, Iul 16»
10
Die BCM-Diät: In drei Phasen zum Wunschgewicht
Die BCM-Diät soll dir mit Diät-Shakes, Suppen und Riegeln zum Wunschgewicht verhelfen. So soll laut Hersteller endlich dein Traum vom dauerhaften und ... «www.fem.com, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. riegeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/riegeln>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO