Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "riffeln" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIFFELN ÎN GERMANĂ

riffeln  [rịffeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIFFELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIFFELN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «riffeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția riffeln în dicționarul Germană

cu ondulații prevăzute cu un dispozitiv de tip pieptene prin îndepărtarea păstăilor de semințe, frunze o. fără mușcături din arbuști cu un dispozitiv de tip pieptene. Exemple de metode de sticlă de gofrare "mai ales în cel de-al doilea participant": sticlă ondulată, coli o coloană ondulată. mit Riffeln versehen mit einem kammartigen Gerät durch Abstreifen von den Samenkapseln, von Blättern o. Ä. befreien Heidel-, Preiselbeeren mit einem kammartigen Gerät von den Sträuchern abstreifen. mit Riffeln versehenBeispieleein Verfahren, um Glas zu riffeln<meist im 2. Partizip>: geriffeltes Glas, Blecheine geriffelte Säule.

Apasă pentru a vedea definiția originală «riffeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI RIFFELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich riffle
du riffelst
er/sie/es riffelt
wir riffeln
ihr riffelt
sie/Sie riffeln
Präteritum
ich riffelte
du riffeltest
er/sie/es riffelte
wir riffelten
ihr riffeltet
sie/Sie riffelten
Futur I
ich werde riffeln
du wirst riffeln
er/sie/es wird riffeln
wir werden riffeln
ihr werdet riffeln
sie/Sie werden riffeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geriffelt
du hast geriffelt
er/sie/es hat geriffelt
wir haben geriffelt
ihr habt geriffelt
sie/Sie haben geriffelt
Plusquamperfekt
ich hatte geriffelt
du hattest geriffelt
er/sie/es hatte geriffelt
wir hatten geriffelt
ihr hattet geriffelt
sie/Sie hatten geriffelt
conjugation
Futur II
ich werde geriffelt haben
du wirst geriffelt haben
er/sie/es wird geriffelt haben
wir werden geriffelt haben
ihr werdet geriffelt haben
sie/Sie werden geriffelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich riffle
du rifflest
er/sie/es riffle
wir rifflen
ihr rifflet
sie/Sie rifflen
conjugation
Futur I
ich werde riffeln
du werdest riffeln
er/sie/es werde riffeln
wir werden riffeln
ihr werdet riffeln
sie/Sie werden riffeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geriffelt
du habest geriffelt
er/sie/es habe geriffelt
wir haben geriffelt
ihr habet geriffelt
sie/Sie haben geriffelt
conjugation
Futur II
ich werde geriffelt haben
du werdest geriffelt haben
er/sie/es werde geriffelt haben
wir werden geriffelt haben
ihr werdet geriffelt haben
sie/Sie werden geriffelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich riffelte
du riffeltest
er/sie/es riffelte
wir riffelten
ihr riffeltet
sie/Sie riffelten
conjugation
Futur I
ich würde riffeln
du würdest riffeln
er/sie/es würde riffeln
wir würden riffeln
ihr würdet riffeln
sie/Sie würden riffeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geriffelt
du hättest geriffelt
er/sie/es hätte geriffelt
wir hätten geriffelt
ihr hättet geriffelt
sie/Sie hätten geriffelt
conjugation
Futur II
ich würde geriffelt haben
du würdest geriffelt haben
er/sie/es würde geriffelt haben
wir würden geriffelt haben
ihr würdet geriffelt haben
sie/Sie würden geriffelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
riffeln
Infinitiv Perfekt
geriffelt haben
Partizip Präsens
riffelnd
Partizip Perfekt
geriffelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIFFELN


Petersilienkartoffeln
Petersi̲lienkartoffeln
Pflanzkartoffeln
Pflạnzkartoffeln
Röstkartoffeln
Rö̲stkartoffeln, auch: [ˈrœst…]
Schwenkkartoffeln
Schwẹnkkartoffeln
Stampfkartoffeln
Stạmpfkartoffeln
auslöffeln
a̲u̲slöffeln [ˈa͜uslœfl̩n]
beschnüffeln
beschnụ̈ffeln
büffeln
bụ̈ffeln 
durchschnüffeln
dụrchschnüffeln
erschnüffeln
erschnụ̈ffeln
herumschnüffeln
herụmschnüffeln
löffeln
lọ̈ffeln [ˈlœfl̩n] 
muffeln
mụffeln
müffeln
mụ̈ffeln
pantoffeln
pantọffeln
raffeln
rạffeln
scheffeln
schẹffeln [ˈʃɛfl̩n]
schnüffeln
schnụ̈ffeln 
staffeln
stạffeln 
trüffeln
trụ̈ffeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RIFFELN

riesweise
riet
Rietblatt
Rif
Rifatlas
Riff
Riffel
Riffelbeere
Riffelblech
Riffelglas
Riffelkamm
Riffelmaschine
Riffelung
Rififi
Rifkabyle
Rift
Riga
Rigaer
Rigaerin
rigaisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIFFELN

Brühkartoffeln
Béchamelkartoffeln
Einkellerungskartoffeln
Quetschkartoffeln
Schmandkartoffeln
ausschnüffeln
beträufeln
einbüffeln
gipfeln
hineinlöffeln
nachschnüffeln
ffeln
schiffeln
schnuffeln
ffeln
tafeln
verzweifeln
würfeln
zweifeln
äpfeln

Sinonimele și antonimele riffeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «riffeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIFFELN

Găsește traducerea riffeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile riffeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riffeln» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

riffeln
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

riffeln
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

riffeln
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

riffeln
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

riffeln
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

riffeln
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

riffeln
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

riffeln
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

riffeln
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

riffeln
190 milioane de vorbitori

Germană

riffeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

riffeln
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

riffeln
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

riffeln
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

riffeln
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

riffeln
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

riffeln
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

riffeln
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

riffeln
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

riffeln
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

riffeln
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

riffeln
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

riffeln
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

riffeln
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

riffeln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

riffeln
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riffeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIFFELN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «riffeln» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riffeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riffeln».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIFFELN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «riffeln» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «riffeln» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre riffeln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIFFELN»

Descoperă întrebuințarea riffeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riffeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Riffe,»., M. -ii, ein Werkzeug damit zu rissen »der zu riffeln , besonders der große hölzerne odcr auch eiserne Kamm, die Samenknoten des Leines dazwischen abzuraffen oder abzu« reißen (die Riffel, Flachiriffel. Reffe, Raffe, der Riffelkamm  ...
Theodor Heinsius, 1830
2
Deutschlands ökonomische Flora
Trigynia, mit brei @rifi«ln. IV. О rön. Pentagynia, mit fünf ©riffeln. V. Orbn. Polygynia, mit mefyraie.funf ©riffeln, JDretjef)nfe Síaffc. Polyandrie. • ^fianjen mit sroanjig unb in^fîtn im&rtb fcunbenen Staubgefäßen, Die ouê bem aügemei* nen  ...
Heinrich Christoph Moser, 1796
3
Ökonomisch-technologische Encyklopädie, oder allgemeines ...
Diese Art Riffeln haben aber meiner Meinung nach, vlel Beschwerliches an sich, indem sie doch wohl nichr immer so feste stehen, als es nöthig ist. Ich habe vorhin schon eines Risselbaumes gedacht, !n welchem man die hölzernen Riffeln zu ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806
4
Hortus Breiterianus oder Verzeichniss aller derjenigen ...
rO^V^M^, mit vielen c riffeln, »I, 2. ü. VII. XI. neri ^^I)«I^, 7NN 7 Slaul^saäen. i. Oi- änunz. N()«00VNI^, mit i Lriüei, al« ^e«o«/l«, 2. — LIO^I^I^, mit 2 (Griffeln, al« ^ lme«m. 2. — 'IL l N^KVMä, mit 4 Lriüelu, 2I« ^«/^antHu» 4. — UL? t ^O^lXI^, mit 7  ...
Christian August Breiter, 1817
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Riffeln Rlester, m., die Erhöhung du Hand oder des Zußeö ; die beiden krum« mm Hölzer, mittelst welcher der Pflug gelenkt wird, in andern Bellenden »er« steht man darunter den Grendel oder Pflugbalken; im N. D. ein Streifen Ledv, ein « ...
Theodor Heinsius, 1820
6
Vermischte landwirthschaftliche Schriften: aus den Annalen ...
aus den Annalen der niedersächsischen Landwirthschaft drey ersten Jahrgängen Albrecht Daniel Thaer. ^'.' Vlite Nie Samen tKaM, vom Mlchs durch?- Schlägel oder Kloppen zu trentten ist nicht thunbar ,., . ,. ^, . ,«,1 .Das Riffeln geht am ...
Albrecht Daniel Thaer, 1806
7
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Flachsf, ohne,, , wo die Unterthanen ber) dem Flachs oder Hanf das Garen, Raufen, Aufbinden, Riffeln, Wasserbusenmachen, ins Wasser fahren, Rösten, Auswaschen, Breiten, Ausnch. rtten, Ausbinden, Einstecken, Brechen, Hecheln, Kle«.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1776
8
Oekonomische encyklopädie
Flachsfrohncn , wo die vnterkhanen bey dem Flachs oder Hanf das Güten, Raufen, Aufbinden, Riffeln, Wasserbufenmachen , ins Wasser fahren, Rösten, Auswaschen, Breiten, Aufneh. men, Aufbinden, Einstecken, Brechen, Hecheln, Klen» ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1776
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ein Werkzeug damit zu rissen oder zu riffeln; besonders der große hölzerne oder auch eiserne Kamm, die Saamcnknoren des Leines dazwischen abzuraffen oder abzureißen; die Riffel, Flachsriffel, Reffe, Raffe, der Riffelkamm ,c. 2) s In ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Ein Werkzeug damit zu rissen oder zu riffeln; besonder« der große hölzerne «der auch «iserne Kamm, die Saamenknoten des Leine« dazwischen abzuraffen «der abzureißen; die Riffel, FlachSrissel, Reffe, Rasse, der Riffelkamm ,c. ,) 1- In ...
Joachim Heinrich Campe, 1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIFFELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riffeln în contextul următoarelor știri.
1
Inning - Strom aus der Straße
In diese Fliese sind Rillen, Riffeln und Noppen eingeprägt. Denn auf dieser Oberfläche sollen künftig Autos fahren, genauso sicher wie auf Asphalt. Der Clou: ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
2
Aichach: Wie Bauern früher aus Flachs Gwand machten
Aichach Riffeln, Rösten, Dörren, Brecheln, Schwingen, Hecheln, Spinnen, Haspeln, Weben und Bleichen sind die zehn Schritte, die nötig sind, um Leinen ... «Augsburger Allgemeine, Nov 16»
3
Eine etwas andere Stadtführung: Bembel-Tour durch Frankfurt
„Die Riffeln helfen dem Ebbelwei, seine klare Farbe zu bewahren“, ergänzt Böhm. Er erzählt, wie er von der Betriebswirtschaft zu seiner Gartenwirtschaft mit ... «Frankfurter Neue Presse, Sep 16»
4
Buntes Programm im Hellweg-Museum
So können Gäste bei der Mitmachaktion „Riffeln, Brechen, Schwingen und Hecheln“ erfahren, wie ein Faden entsteht und einige der dafür nötigen ... «Lokalkompass.de, Mai 16»
5
Liebe zu einem alten Handwerk
„Raufen – Riffeln – Rotten“, zählt die Textilhandwerkerin dann die nächsten Schritte auf. Beim „Riffeln“ werden die Samenkapseln entfernt, der Rottungsprozess ... «Lippische Landes-Zeitung, Feb 16»
6
Beauty-Tipp - Was tun gegen runzelige Hände?
Dünne, mit Baumwolle ausgeflockte Gummihandschuhe mit Riffeln an den Fingerspitzen sind selbst zum Spülen von Gläsern geeignet. Danach die ... «BUNTE.de, Nov 15»
7
Brächete: Der Tradition zuliebe
Riffeln, Rotten, Rösten, Vorbrechen, Brechen, Hecheln, Spinnen und Weben, das sind die teils schweisstreibenden Schritte, die zu Zeiten Jeremias Gotthelfs ... «Berner Zeitung, Sep 15»
8
Im Flachsmuseum wird altes Handwerk plastisch und erlebbar
Riffeln, brechen, schwingen, hecheln – beherzt packen die Kinder an den alten Arbeitsgeräten zu. Jetzt staubt es auch schon mal. Aber keinen Museumsstaub ... «Aachener Zeitung, Aug 15»
9
Vom Raufen, Riffeln und Hecheln
ki Lemgrabe. Mehr als 1000 Besucher strömten am Sonntag zum 18. Flachsfest der Arbeitsgruppe „Flachs und Leinen“ in Lemgrabe in der Gemeinde ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Iul 15»
10
Mischtechnik: So mischen Sie Spielkarten am gründlichsten
Schneller ist man da mit dem „Riffeln“. Hierbei hält man in jeder Hand eine Hälfte der Karten und wölbt diese mit dem Daumen nach innen. Die Karten werden ... «FOCUS Online, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. riffeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/riffeln>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z