Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "müffeln" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MÜFFELN

spätmittelhochdeutsch müffeln.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MÜFFELN ÎN GERMANĂ

müffeln  [mụ̈ffeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÜFFELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÜFFELN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «müffeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția müffeln în dicționarul Germană

mirosul mustaos. muffig riechen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «müffeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI MÜFFELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich müffle
du müffelst
er/sie/es müffelt
wir müffeln
ihr müffelt
sie/Sie müffeln
Präteritum
ich müffelte
du müffeltest
er/sie/es müffelte
wir müffelten
ihr müffeltet
sie/Sie müffelten
Futur I
ich werde müffeln
du wirst müffeln
er/sie/es wird müffeln
wir werden müffeln
ihr werdet müffeln
sie/Sie werden müffeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemüffelt
du hast gemüffelt
er/sie/es hat gemüffelt
wir haben gemüffelt
ihr habt gemüffelt
sie/Sie haben gemüffelt
Plusquamperfekt
ich hatte gemüffelt
du hattest gemüffelt
er/sie/es hatte gemüffelt
wir hatten gemüffelt
ihr hattet gemüffelt
sie/Sie hatten gemüffelt
conjugation
Futur II
ich werde gemüffelt haben
du wirst gemüffelt haben
er/sie/es wird gemüffelt haben
wir werden gemüffelt haben
ihr werdet gemüffelt haben
sie/Sie werden gemüffelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich müffle
du müfflest
er/sie/es müffle
wir müfflen
ihr müfflet
sie/Sie müfflen
conjugation
Futur I
ich werde müffeln
du werdest müffeln
er/sie/es werde müffeln
wir werden müffeln
ihr werdet müffeln
sie/Sie werden müffeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gemüffelt
du habest gemüffelt
er/sie/es habe gemüffelt
wir haben gemüffelt
ihr habet gemüffelt
sie/Sie haben gemüffelt
conjugation
Futur II
ich werde gemüffelt haben
du werdest gemüffelt haben
er/sie/es werde gemüffelt haben
wir werden gemüffelt haben
ihr werdet gemüffelt haben
sie/Sie werden gemüffelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich müffelte
du müffeltest
er/sie/es müffelte
wir müffelten
ihr müffeltet
sie/Sie müffelten
conjugation
Futur I
ich würde müffeln
du würdest müffeln
er/sie/es würde müffeln
wir würden müffeln
ihr würdet müffeln
sie/Sie würden müffeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gemüffelt
du hättest gemüffelt
er/sie/es hätte gemüffelt
wir hätten gemüffelt
ihr hättet gemüffelt
sie/Sie hätten gemüffelt
conjugation
Futur II
ich würde gemüffelt haben
du würdest gemüffelt haben
er/sie/es würde gemüffelt haben
wir würden gemüffelt haben
ihr würdet gemüffelt haben
sie/Sie würden gemüffelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
müffeln
Infinitiv Perfekt
gemüffelt haben
Partizip Präsens
müffelnd
Partizip Perfekt
gemüffelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MÜFFELN


Petersilienkartoffeln
Petersi̲lienkartoffeln
Pflanzkartoffeln
Pflạnzkartoffeln
Röstkartoffeln
Rö̲stkartoffeln, auch: [ˈrœst…]
Schwenkkartoffeln
Schwẹnkkartoffeln
Stampfkartoffeln
Stạmpfkartoffeln
auslöffeln
a̲u̲slöffeln [ˈa͜uslœfl̩n]
beschnüffeln
beschnụ̈ffeln
büffeln
bụ̈ffeln 
durchschnüffeln
dụrchschnüffeln
erschnüffeln
erschnụ̈ffeln
herumschnüffeln
herụmschnüffeln
löffeln
lọ̈ffeln [ˈlœfl̩n] 
muffeln
mụffeln
pantoffeln
pantọffeln
raffeln
rạffeln
riffeln
rịffeln
scheffeln
schẹffeln [ˈʃɛfl̩n]
schnüffeln
schnụ̈ffeln 
staffeln
stạffeln 
trüffeln
trụ̈ffeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MÜFFELN

de
de sein
Mudejarstil
Mudhead
digkeit
Mudir
Mudirije
Mudlumps
Mudra
Mudschahed
esli
Muezzin
Muff
Müffchen
Muffe
Muffel
Muffelfarbe
muffelig
muffeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÜFFELN

Brühkartoffeln
Béchamelkartoffeln
Einkellerungskartoffeln
Quetschkartoffeln
Schmandkartoffeln
ausschnüffeln
beträufeln
einbüffeln
gipfeln
hineinlöffeln
nachschnüffeln
rüffeln
schiffeln
schnuffeln
süffeln
tafeln
verzweifeln
würfeln
zweifeln
äpfeln

Sinonimele și antonimele müffeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «müffeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÜFFELN

Găsește traducerea müffeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile müffeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «müffeln» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

闻到霉味
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

olor a humedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

smell musty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बासी गंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رائحة عفن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

запах затхлый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cheiro de mofo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাসি গন্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

odeur de moisi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bau hapak
190 milioane de vorbitori

Germană

müffeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

かび臭い匂い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

곰팡이 냄새
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mambu musty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mùi mốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஊசிப் போன வாசனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बुरशी आलेला वास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

küf kokusu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

odore di muffa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zapach stęchlizny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

запах затхлий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mirosul de mucegai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μυρίζει κλεισούρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ruik muwwe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

luktar smaklös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lukte muggen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a müffeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÜFFELN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «müffeln» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale müffeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «müffeln».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÜFFELN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «müffeln» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «müffeln» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre müffeln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÜFFELN»

Descoperă întrebuințarea müffeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu müffeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Die ungespülten müffeln zwar, aber man sollte den gelben Sack auch nicht in der Küche abstellen (Deutsches Museum Bonn 10/1998, Internet; D-nord/mittel) - In D-nordost auch in den Formen muffen, müffen muffen müffen siehe müffeln ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
2
Schöne Bescherung: Das kleine Buch der Weihnachtskatastrophen
Einer, der sich sonst nichts traut, ein Mitläufer, ein Spießer, der seinen grauen, unauffälligen Anzug von billigster Qualität gerade nass schwitzt und jetzt die Macht des kleinen Mannes ausspielt: »Herr Krutsch, sie müffeln. Doll. Hat Ihnen noch ...
Kim Fisher, Martina Conradt, 2010
3
Vorsätzlich Laufen: Kurzgeschichten aus der Lauf-Welt
Kurzgeschichten aus der Lauf-Welt Steffen Fennig. schen. Insgeheim kam es einem so vor, als ob man müffeln würde, alt müffeln, nach Alter müffeln. Das Laufen hatte ihm immer das Gefühl gegeben noch jung zu sein, dazuzugehören.
Steffen Fennig, 2009
4
Resident Eifel - the Saufbäuren Chronicles (Paperback)
All- mählich fängt es hier ganz schön an zu müffeln.“ „Müffeln?“ Ralf, der kleinere der beiden Sanis, schüttelte nur den Kopf. „Das ist doch noch gar nichts. Wir haben Patienten, die stinken viel schlimmer und die sind noch weitaus lebendiger ...
Michael Speier, 2009
5
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Muffeln, müffeln, sd., i. schnüffeln, schnauben, mummeln, mummeln , mampfen , mumxfen , mümpfeln , kauen ; sd., muffen, übel riechen; t. mummen, verhüllen; betrögen, täuschen. das Muffelthier, die sibirische Ziege, das morgenländische ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
6
Ausrüstungshandbuch für Läufer
Wäsche aus Funktionsfasern fängt nach dem Sporteinsatz schneller an zu müffeln als solche aus Naturfasern. Da hilft nur eins: ab in die Wäsche damit. Das ist zum Glück kein Problem, denn die Wäsche ist meistens pflegeleicht und trocknet ...
Urs Weber, 2009
7
Menstruation und Monatshygiene
Da habe ich doch ziemlich schnell das Gefühl, daß man anfängt ein bißchen zu müffeln. (...) man sagt doch schnell mal, es riecht nach Fisch. Irgendwo scheint doch was Wahres daran zu sein. (...) also mir ist das schlagartig unangenehm, ...
Sabine Zinn-Thomas
8
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
... 238. sol 206. alem. schwäb. matte 207. thiustri 239. speh 377. mist 105. dim 238. speht 377. müchen 452. gär 80. süsen, süson 319. müffeln 452. swalawa 261. alem. matsche 211. fesiae 158. oxime 159. dedet 245. festinare 817. palus 366.
9
Diesseits in Afrika: Unsere Jahre in Afrika, Rundbriefe aus ...
Schnell hatten wir uns daran gewöhnt, uns 5 Tage lang so gut wie nicht zu waschen, wenn alle müffeln, fällt es keinem mehr so auf. Von unserem Führer wurden wir auf allen Hütten immer bestens mit heißem Wasser versorgt, der permanente ...
Bernhard Römhild, 2013
10
Mein schwacher Wille geschehe: warum das Laster eine Tugend ...
Mag Letzteres zum festen Repertoire einer geglückten Selbstkontrolle gehören, so befindet sich das Müffeln am Hemd, über das nach kurzer Unentschlossenheit befunden wird, noch einmal angezogen werden zu können, bereits im ...
Harry Nutt, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÜFFELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul müffeln în contextul următoarelor știri.
1
Was tun, wenn Hund und Katze müffeln?
REGION (djd/vs) - Ob Hund, Katze, Meerschweinchen oder Wellensittich - die Deutschen lieben ihre Haustiere. Doch gerade Hund und Stubentiger bringen ... «MarktSpiegel, Aug 16»
2
Müffeln am Morgen bringt Kummer und Sorgen
Und, heute schon Zähne geputzt und saubere Unterwäsche angezogen? Dann erstmal Glückwunsch! Einer aktuellen Umfrage zufolge nehmen es die meisten ... «Würzburg erleben, Iul 16»
3
Sensibles Thema: Dusch doch mal, du stinkst! Wie sag' ich meinem ...
Wie sag' ich meinem Teenie, dass er müffelt? HD SD .... Dann liegt es an den Eltern, ihren Kindern schonend beizubringen, dass sie müffeln. Eine gute ... «FOCUS Online, Iul 16»
4
Hollericher Gasometer soll nicht mehr müffeln
Hollericher Gasometer soll nicht mehr müffeln. HOLLERICH – Die Stinkbombe von Hollerich wird entschärft: Nach den Reinigungsarbeiten am Gasometer in der ... «L'essentiel Deutsch, Iun 16»
5
Hygiene-Basics: Wie oft wechselt man was?
... hängt das ganz von deinem persönlichen Empfinden ab. Mindestens wenn die Klamotten schmutzig sind oder müffeln, wären neue Sachen nicht schlecht. «UNICUM Abi, Apr 16»
6
Altenburger Schlachthof rüstet um: Ab Juli soll's weniger müffeln
Mit Investitionen in neue Technik will der Schlachthof Altenburg weniger Lärm und Gestank machen und die Auflagen erfüllen, um die Produktionsmengen ... «Leipziger Volkszeitung, Ian 16»
7
Zu schwach für den Winter: Igel-Alarm im Tierheim ...
Diese Igel suchen Überwinterungsmöglichkeiten: Sie müffeln, aber dafür können sie ja schließlich nichts. Foto: Tierschutzverein München. Im Tierheim sammeln ... «Abendzeitung München, Nov 15»
8
Wenn alte Autos müffeln: Da hilft dann auch kein Duftbaum mehr
Doch leider spielt die Nase nicht mit: Das Auto müffelt. Im Laufe der Jahre haben sich Rauch, Schimmel, Essensreste und Hundehaare auf Teppichen und ... «Handelsblatt, Sep 15»
9
Auto: Wenn alte Autos müffeln - Wege zum sauberen Wagen
Doch die Nase spielt nicht mit: Das Auto müffelt. Im Laufe der Jahre haben sich Rauch, Schimmel, Essensreste und Hundehaare auf Teppichen und Polstern ... «FOCUS Online, Sep 15»
10
Wege zum sauberen Wagen: Wenn alte Autos müffeln
Doch die Nase spielt nicht mit: Das Auto müffelt. Im laufe der Jahre hat sich in dem Wagen mehr Schmutz angesammelt: Rauch, Schimmel, Essensreste und ... «Tagesspiegel, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. müffeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/muffeln-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z