Înțelesul "herumschnüffeln" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HERUMSCHNÜFFELN ÎN GERMANĂ

herumschnüffeln  [herụmschnüffeln]

CE ÎNSEAMNĂ HERUMSCHNÜFFELN ÎN GERMANĂ?

Definiția herumschnüffeln în dicționarul Germană

mi-a spus că cineva îmi spunea lucrurile.

schnüffeln Beispielirgendjemand hat in meinen Sachen herumgeschnüffelt.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERUMSCHNÜFFELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schnüffle herum

du schnüffelst herum

er/sie/es schnüffelt herum

wir schnüffeln herum

ihr schnüffelt herum

sie/Sie schnüffeln herum

Präteritum

ich schnüffelte herum

du schnüffeltest herum

er/sie/es schnüffelte herum

wir schnüffelten herum

ihr schnüffeltet herum

sie/Sie schnüffelten herum

Futur I

ich werde herumschnüffeln

du wirst herumschnüffeln

er/sie/es wird herumschnüffeln

wir werden herumschnüffeln

ihr werdet herumschnüffeln

sie/Sie werden herumschnüffeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgeschnüffelt

du hast herumgeschnüffelt

er/sie/es hat herumgeschnüffelt

wir haben herumgeschnüffelt

ihr habt herumgeschnüffelt

sie/Sie haben herumgeschnüffelt

Plusquamperfekt

ich hatte herumgeschnüffelt

du hattest herumgeschnüffelt

er/sie/es hatte herumgeschnüffelt

wir hatten herumgeschnüffelt

ihr hattet herumgeschnüffelt

sie/Sie hatten herumgeschnüffelt

Futur II

ich werde herumgeschnüffelt haben

du wirst herumgeschnüffelt haben

er/sie/es wird herumgeschnüffelt haben

wir werden herumgeschnüffelt haben

ihr werdet herumgeschnüffelt haben

sie/Sie werden herumgeschnüffelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schnüffle herum

du schnüfflest herum

er/sie/es schnüffle herum

wir schnüfflen herum

ihr schnüfflet herum

sie/Sie schnüfflen herum

Futur I

ich werde herumschnüffeln

du werdest herumschnüffeln

er/sie/es werde herumschnüffeln

wir werden herumschnüffeln

ihr werdet herumschnüffeln

sie/Sie werden herumschnüffeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgeschnüffelt

du habest herumgeschnüffelt

er/sie/es habe herumgeschnüffelt

wir haben herumgeschnüffelt

ihr habet herumgeschnüffelt

sie/Sie haben herumgeschnüffelt

Futur II

ich werde herumgeschnüffelt haben

du werdest herumgeschnüffelt haben

er/sie/es werde herumgeschnüffelt haben

wir werden herumgeschnüffelt haben

ihr werdet herumgeschnüffelt haben

sie/Sie werden herumgeschnüffelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schnüffelte herum

du schnüffeltest herum

er/sie/es schnüffelte herum

wir schnüffelten herum

ihr schnüffeltet herum

sie/Sie schnüffelten herum

Futur I

ich würde herumschnüffeln

du würdest herumschnüffeln

er/sie/es würde herumschnüffeln

wir würden herumschnüffeln

ihr würdet herumschnüffeln

sie/Sie würden herumschnüffeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herumgeschnüffelt

du hättest herumgeschnüffelt

er/sie/es hätte herumgeschnüffelt

wir hätten herumgeschnüffelt

ihr hättet herumgeschnüffelt

sie/Sie hätten herumgeschnüffelt

Futur II

ich würde herumgeschnüffelt haben

du würdest herumgeschnüffelt haben

er/sie/es würde herumgeschnüffelt haben

wir würden herumgeschnüffelt haben

ihr würdet herumgeschnüffelt haben

sie/Sie würden herumgeschnüffelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herumschnüffeln

Infinitiv Perfekt

herumgeschnüffelt haben

Partizip Präsens

herumschnüffelnd

Partizip Perfekt

herumgeschnüffelt

SINONIMELE «HERUMSCHNÜFFELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «herumschnüffeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în herumschnüffeln

schnüffeln · spionieren

TRADUCEREA HERUMSCHNÜFFELN

Găsește traducerea herumschnüffeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile herumschnüffeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herumschnüffeln» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 窥探
• Traducător din Germană - Spaniolă: husmear
• Traducător din Germană - Engleză: snoop around
• Traducător din Germană - Hindi: चारों ओर तांक-झांक
• Traducător din Germană - Arabă: تحري حول
• Traducător din Germană - Rusă: шпионить вокруг
• Traducător din Germană - Portugheză: bisbilhotar
• Traducător din Germană - Bengali: প্রায় অন্যের ব্যাপারে নাক গলানো
• Traducător din Germană - Franceză: fouiner
• Traducător din Germană - Malaeză: mengintip sekitar
• Germană: herumschnüffeln
• Traducător din Germană - Japoneză: 周りのスヌープ
• Traducător din Germană - Coreeană: 훔쳐보기
• Traducător din Germană - Javaneză: Snoop watara
• Traducător din Germană - Vietnameză: snoop quanh
• Traducător din Germană - Tamilă: சுற்றி துருவி
• Traducător din Germană - Marathi: सुमारे कोण काय चुका करत
• Traducător din Germană - Turcă: burnunu sokma
• Traducător din Germană - Italiană: curiosare
• Traducător din Germană - Poloneză: snoop wokół
• Traducător din Germană - Ucraineană: шпигувати навколо
• Traducător din Germană - Română: spioneze în jurul valorii de
• Traducător din Germană - Greacă: κατασκοπεύω
• Traducător din Germană - Afrikaans: snoop rond
• Traducător din Germană - Suedeză: snoka runt
• Traducător din Germană - Norvegiană: snoop rundt

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HERUMSCHNÜFFELN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul herumschnüffeln.

1

Arthur Rubinstein

Es gibt keinen Ersatz für das Leben. Lieber jung sterben als nur um das Leben herumschnüffeln.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERUMSCHNÜFFELN»

Descoperă întrebuințarea herumschnüffeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herumschnüffeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Totenwache: Thriller

»Herumschnüffeln? Und wie soll ich das anstellen, Nick? Ich habe zwar ein abgeschlossenes Medizinstudium und bin Fachärztin – eine erfahrene Pathologin sogar. Doch von forensischer Medizin verstehe ich fast gar nichts. Wie soll ich da ...

Tim Downs, 2010

Star Trek - The Next Generation: Mission Farpoint: Roman

Wie soll ich einerseits eine für beide Seiten vorteilhafte Übereinkunft in Hinblick auf die Nutzung des Raumhafens als Zwischenlandestation fürunsere Schiffe erzielen und andererseits herumschnüffeln,umherauszufinden, wie und warum die ...

David Gerrold, 2014

Moderne Betriebssysteme

In der Literatur über Sicherheit werden Leute, die an Orten herumschnüffeln, wo sie nichts zu suchen haben, Angreifer [intruder oder adversary) genannt. Angreifer arbeiten auf zwei verschiedene Arten. Passive Angreifer wollen Dateien, ...

Andrew S. Tanenbaum, 2009

Die Vermessung des Körpers: Warum unsere Haut sehen und die ...

Herumschnüffeln. Wie derGeschmackhat auchderGeruchssinn imAlltag einen geringeren Wertals dieanderen Sinne.Freilichistes nützlich, Rauch zu riechen oder zu merken, wenn irgendetwas im Haus vor sich hin gammelt. Wie wir gesehen ...

Brian Clegg, 2013

Durch dunkle Wälder: Roman

11. Herumschnüffeln. So manches verliert man, also muss man versuchen, auch was zu gewinnen. Bevor ich hier oben gelandet bin, nicht lange vorher, da habe ich es mit zwei neuen Beziehungen versucht. Erzählt das niemandem weiter, ...

Joseph Boyden, 2012

Das Mondrian-Mysterium: Ein Fall für Caro und Nessie

Ichwürdeniemals imLebenoder inder Vergangenheit meiner Freunde herumschnüffeln, nurum meine Neugier zu befriedigen. Ich habe einiges über Sie beide in Erfahrung gebracht, als Sie noch Teil eines Auftrags waren, aber das war etwas ...

Ulli Eike, 2014

Besuch der Schatten

... die Arme vor der Brust. Nachdenklich schaute er zum Kühlschrank. „Ich glaube , es wird Zeit, FFC mal genauer unter die Lupe zu nehmen. Und du wirst mein Strohmann, Peyman." „Ich soll da für dich in Schubladen herumschnüffeln?

Sascha Leßmann, 2010

Mit Herz und Recht

Weshalb fängt er bloßdauernd mit diesem dämlichen Betriebsklima an?Das istja schonzwanghaft! „Und das gedenken Sie zuerreichen, indem Sieim Privatleben Ihrer Kollegen herumschnüffeln?“ „Ja. Genauso wie meine Kollegen inmeinem ...

Natalie Weckwarth, 2013

Die nachhaltige Pflege von Holzböden: Roman

Aber ich hatte schon enrvartet, dass Du ein bisschen herumschnüffeln würdest. Wir sind schließlich alle nur Menschen. Mach bitte hinterher sauber. Oskar Mein Griff hatte sich wohl gelockert, denn der Zettel flatterte zu Boden und wirbelte ein  ...

Will Wiles, 2013

Lebens Spender

Der Neuehatte leise, aber dennoch laut genug, dass Berthold es geradenoch verstehen konnte, gesagt: »Wir müssenden Kerl zu Hankybringen. Derwird in dem Gehirndieses falschen Senatorsso lange herumschnüffeln, biswir wissen, waswir ...

Marvin Roth, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERUMSCHNÜFFELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herumschnüffeln în contextul următoarelor știri.

„Nerve“: Wetten wir bald auf das Leben unserer Social-Media-Idole?

Die Player erwartet das große Geld und Watcher zahlen immense Summen, um a) in den Profilen der Player herumschnüffeln zu dürfen, diese b) zu riskanten ... «Netzpiloten, Sep 16»

Für HP Enterprise lohnt sich die Scheidung bereits

Auch andere namhafte Private Equity-Gesellschaften wie KKR, Carlyle oder Apollo sollen derzeit bei HPE nach Kaufgelegenheiten «herumschnüffeln». «Finanz und Wirtschaft, Sep 16»

Ich fühle mich betrogen. Warum ich mit Whatsapp fertig bin

Das wusste übrigens auch schon die NSA: In ihrer Supersuchmaschine, mit der man in den Privatdaten so gut wie aller Menschen dieser Welt herumschnüffeln ... «Huffington Post Deutschland, Sep 16»

Scoring in sozialen Netzen - "Man hat es nicht gerne, wenn Dritte ...

Thießen: Die Vorbehalte bestehen eigentlich darin, dass man es nicht gerne hat, wenn Dritte private Daten verwenden und darin herumschnüffeln. Sie bestehen ... «Deutschlandfunk, Aug 16»

Polizisten greifen unkontrolliert auf Sozialversicherungsdaten zu

„Das bedeutet, dass jeder x-beliebige Polizist willkürlich in unseren Sozialversicherungsdaten herumschnüffeln kann“, erklärt Pilz im Gespräch mit der ... «Futurezone, Apr 16»

Das passiert heute in den Soaps

Ein Telefonat von Easy entfacht Fionas Eifersucht erneut. Obwohl sie beim Herumschnüffeln keinerlei Beweis dafür erhält, dass Easy sie betrügt, bleibt Fiona ... «VIP.de, Star News, Apr 16»

Müllskandal oder nur Sturm im Wasserglas?

Er, Toetzke, möge nicht überall draußen herumschnüffeln, sonst könnte er mit einem Wildschwein verwechselt werden. Für diese Aussage habe er Zeugen. «Neue Nordhäuser Zeitung, Mar 16»

Rechtsstreit um "Toby" und Hundstage im Treppenhaus

Erfahrungsgemäß sind Menschen, die in anderer Leute Treppenhaus herumschnüffeln, nicht sonderlich beliebt. Wie das in diesem Fall ist, wird vermutlich stark ... «NDR.de, Nov 15»

Jetzt geht Instagram-Stalking mit der App Instasnoop

... ihre eigene und die heißt „Instasnoop". „To snoop around" heißt auf Englisch ganz einfach „herumschnüffeln" und genau das kann man mit der App auch. «GRAZIA Deutschland, Oct 15»

Kinoreife Verfolgungsjagd nach Einbruch

Nur wenig später, gegen 13.30 Uhr, kommt die Dame nachhause und entdeckt, wie zwei dunkel gekleidete Menschen in ihrem Wohnzimmer herumschnüffeln. «münchen.tv, Oct 15»