Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "muffeln" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MUFFELN

wohl verwandt mit niederländisch moppen, niederdeutsch mopen, ↑Mops. spätmittelhochdeutsch müffeln.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MUFFELN ÎN GERMANĂ

muffeln  [mụffeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUFFELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUFFELN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «muffeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția muffeln în dicționarul Germană

fi chewy constant mesteca, mananca. mirositoare exemplu mistuite în pivniță se mușcă. muffelig sein ständig kauen, essen. muffig riechenBeispielim Keller muffelt es.

Apasă pentru a vedea definiția originală «muffeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI MUFFELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich muffle
du muffelst
er/sie/es muffelt
wir muffeln
ihr muffelt
sie/Sie muffeln
Präteritum
ich muffelte
du muffeltest
er/sie/es muffelte
wir muffelten
ihr muffeltet
sie/Sie muffelten
Futur I
ich werde muffeln
du wirst muffeln
er/sie/es wird muffeln
wir werden muffeln
ihr werdet muffeln
sie/Sie werden muffeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemuffelt
du hast gemuffelt
er/sie/es hat gemuffelt
wir haben gemuffelt
ihr habt gemuffelt
sie/Sie haben gemuffelt
Plusquamperfekt
ich hatte gemuffelt
du hattest gemuffelt
er/sie/es hatte gemuffelt
wir hatten gemuffelt
ihr hattet gemuffelt
sie/Sie hatten gemuffelt
conjugation
Futur II
ich werde gemuffelt haben
du wirst gemuffelt haben
er/sie/es wird gemuffelt haben
wir werden gemuffelt haben
ihr werdet gemuffelt haben
sie/Sie werden gemuffelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich muffle
du mufflest
er/sie/es muffle
wir mufflen
ihr mufflet
sie/Sie mufflen
conjugation
Futur I
ich werde muffeln
du werdest muffeln
er/sie/es werde muffeln
wir werden muffeln
ihr werdet muffeln
sie/Sie werden muffeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gemuffelt
du habest gemuffelt
er/sie/es habe gemuffelt
wir haben gemuffelt
ihr habet gemuffelt
sie/Sie haben gemuffelt
conjugation
Futur II
ich werde gemuffelt haben
du werdest gemuffelt haben
er/sie/es werde gemuffelt haben
wir werden gemuffelt haben
ihr werdet gemuffelt haben
sie/Sie werden gemuffelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich muffelte
du muffeltest
er/sie/es muffelte
wir muffelten
ihr muffeltet
sie/Sie muffelten
conjugation
Futur I
ich würde muffeln
du würdest muffeln
er/sie/es würde muffeln
wir würden muffeln
ihr würdet muffeln
sie/Sie würden muffeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gemuffelt
du hättest gemuffelt
er/sie/es hätte gemuffelt
wir hätten gemuffelt
ihr hättet gemuffelt
sie/Sie hätten gemuffelt
conjugation
Futur II
ich würde gemuffelt haben
du würdest gemuffelt haben
er/sie/es würde gemuffelt haben
wir würden gemuffelt haben
ihr würdet gemuffelt haben
sie/Sie würden gemuffelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
muffeln
Infinitiv Perfekt
gemuffelt haben
Partizip Präsens
muffelnd
Partizip Perfekt
gemuffelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MUFFELN


Petersilienkartoffeln
Petersi̲lienkartoffeln
Pflanzkartoffeln
Pflạnzkartoffeln
Röstkartoffeln
Rö̲stkartoffeln, auch: [ˈrœst…]
Schwenkkartoffeln
Schwẹnkkartoffeln
Stampfkartoffeln
Stạmpfkartoffeln
auslöffeln
a̲u̲slöffeln [ˈa͜uslœfl̩n]
beschnüffeln
beschnụ̈ffeln
büffeln
bụ̈ffeln 
durchschnüffeln
dụrchschnüffeln
erschnüffeln
erschnụ̈ffeln
herumschnüffeln
herụmschnüffeln
löffeln
lọ̈ffeln [ˈlœfl̩n] 
müffeln
mụ̈ffeln
pantoffeln
pantọffeln
raffeln
rạffeln
riffeln
rịffeln
scheffeln
schẹffeln [ˈʃɛfl̩n]
schnüffeln
schnụ̈ffeln 
staffeln
stạffeln 
trüffeln
trụ̈ffeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MUFFELN

muffelig
müffeln
Muffelofen
Muffelwild
muffen
Muffensausen
muffig
Muffigkeit
Muffin
mufflig
Mufflon
Mufti
Mugel
mugelig
Mugge
Muggel
ggelsee
muglig
muh

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUFFELN

Brühkartoffeln
Béchamelkartoffeln
Einkellerungskartoffeln
Quetschkartoffeln
Schmandkartoffeln
ausschnüffeln
beträufeln
einbüffeln
gipfeln
hineinlöffeln
nachschnüffeln
rüffeln
schiffeln
schnuffeln
süffeln
tafeln
verzweifeln
würfeln
zweifeln
äpfeln

Sinonimele și antonimele muffeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MUFFELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «muffeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în muffeln

Traducerea «muffeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUFFELN

Găsește traducerea muffeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile muffeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «muffeln» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

咕哝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

murmullo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mutter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

धीरे से कहना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تمتم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бормотание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

murmurar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিড়বিড় করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

marmonner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menggumamkan
190 milioane de vorbitori

Germană

muffeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

つぶやき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

속삭임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mutter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lầm bầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முணுமுணுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गुणगुण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

homurdanma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

borbottio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mamrotanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бурмотіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bodogăneală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μουρμουρίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mompel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mutter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mutter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a muffeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUFFELN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «muffeln» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale muffeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «muffeln».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUFFELN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «muffeln» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «muffeln» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre muffeln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUFFELN»

Descoperă întrebuințarea muffeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu muffeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Berg- und Hüttenmännische Zeitung
Dies geschieht zunächst an der einen Seite des Ofens lAufladcscitc) und zwar »» derjenigen, deren Muffeln Tags zuvor geräumt und ganz, lich neu geladen worden sind. Nach dem Sammeln des Zmks an dieser Seite werden, wie früher ...
Carl Hartmann, Karl Rudolph Bornemann, Bruno Kerl, 1860
2
Archiv für Bergbau und Hüttenwesen
über welche man die Muffeln aufstellte. Es befanden sich in diesem Ofen also 6 Muffeln die hohl standen und unmittelbar am Boden erwirnir, werden konnten, und 4 Muffeln die mit ihrem Boden auf dem Hcerde wie gewöhnlich fest aufstanden ...
Carl J. B. Karsten, 1820
3
System der metallurgie: geschichtlich, statistisch, ...
Gewöhnlich werden diese Muffeln über einer halbcvlindrischen Form oder Chablone angefertigt, nachdem man den Thon vorher sorgsam zu dichten teigigen Platten ausgewirkt hat. Größere Muffeln fertigt man mit freier Hand an, weil sich die ...
Carl Johann Bernhard Karsten, 1831
4
Ausführliche Beschreibung des in Ober-Schlesien, dem ...
Ein alter, nur theilweife reparicter Ofen, läßt fich jedoch, mit den Muffeln, in 14 - 20 Tagen, bey .einem Aufwande von etwan 50 l(0k2'6o Kohlen, gehörig anfeuern . Aul jeden Fall ifk es immer rathfamer, bey diefer nicht unwichtigerc Operation, ...
Christian Fürchtegott Hollunder, 1824
5
Encyklopädisches Handbuch des Maschinen- und Fabrikenwesens ...
Die vier äußern Muffeln an jeder Ecke des Ofens, 3^, sind länger und das Gewölbe l< etwas größer. « der Muffelhals, /3 der Vorstoß, i, i sind Abzüge für die Flamme im Gewölbe; K, K desgleichen, welche in der Vorder« und Hintermauer ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1838
6
Ausführliche Beschreibung des in Ober Schlesien dem ...
Außerdem findet nothder große Voccheil baden* fiattx daß die Muffeln. von unten -_bis _oben gleichförmig' auf; " allenxTheilen erhitzt werdenx während daß, wenn 'eine hohe_ Feuerbcücke _im Ofen iftf der Flaminenfieom 'am [tar-Wen_ auf ...
Christian Fürchtegott Hollunder, 1824
7
Magazin der ausländischen Literatur der gesammten Heilkunde ...
... brennende Hitze und Röthe der Haut, Schmerz der Muffeln, der Gliedmaasseu, oder im Vorkopfe, nebst UeK elkeit oder Ausbrechen des Genossenen. Das Fieber hielt ein bis drei Tage an, und endigte dann gewöhnlich mit reichlichem, den ...
Ärztlicher Verein (Hamburg), 1829
8
Elemente der technischen Chemie: zum Gebrauch beim ...
Man stellt die Muffeln durch die Einsatzlhür e auf den Reerd dieses Ofens in \\ bis 2 Zoll Abstand von einander auf Unterlagen von Ziegelsteinen auf, damit die Flamme sie allenthalben umspüh- len kann. Das Anfeuern dauert 6 bis 7 Tage, ...
Ernst Ludwig Schubarth, 1832
9
Handbuch der angewandten Chemie: Für technische Chemiker, ...
Nachdem die Thiiren aufgehoben worden, fchiebt ein Arbeiter eine Eifenfiange unter die Muffeln. hebt fie etwas in die Höhe, während ein zweiter Arbeiter die Backfteine, auf denen fie fianden. bei Seite fchiebt; hierauf zieht man die Muffe-ln  ...
Jean-Baptiste André Dumas, Gottlieb Alex, Friedrich Engelhart, 1835
10
Handbuch der angewandten Chemie: für technische Chemiker, ...
Der zur Verfertigung der Muffeln erforderliche Thon wird getrocknet, gepocht, gesiebt, mid dann mit einem Drittel gepochter Scherben von alten Muffeln gemengt. Das Gemenge wird trocken gemacht, dann angefeuchtet und getreten; hierauf ...
Jean-Baptiste Dumas, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUFFELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul muffeln în contextul următoarelor știri.
1
Wie Haustiere Zeit wahrnehmen
Ab vier Stunden beginnt es zu muffeln. Die zwei Stunden dazwischen können Hunde nicht einschätzen. Ob Katzen ebenfalls das Verstreichen von Zeit riechen ... «Kurier, Nov 16»
2
Kolumne von Mara Braun: Willkommen, Jonas
Andere kratzen und muffeln leicht, aber das ändert nichts daran, dass sie eben auf unser Sofa gehören, zu unserer Familie. Dann gibt es Menschen, die uns ... «Wormser Zeitung, Oct 16»
3
Olympia 2016 - Horst Hrubesch mit DFB-Team bei Olympia fast am ...
Dabei hat Hrubesch sich längst auch unter olympischen Fußball-Muffeln einen Namen gemacht. Bei seinem letzten großen Turnier steht der Routinier vor der ... «Eurosport.de, Aug 16»
4
Pokémon GO: Browser-Addon verschafft Poké-Muffeln Ruhe
14.07.2016 um 11:50 Uhr Wer unter dem immensen Hype um die App Pokémon GO leidet, darf sich heute freuen: Die Browser-Erweiterung Pokémon Go Away ... «PC Games, Iul 16»
5
Müffel-Studie enthüllt: Jeder dritte Deutsche zieht morgens keine ...
Wenn alle gleich muffeln fällt es niemandem auf. Deshalb hatten wir damals auch die vielen Infektionskrankheiten. Uns wird Heute erzählt sie wurden mit dem ... «FOCUS Online, Iul 16»
6
Microsoft kommt Windows-10-Muffeln entgegen
Microsoft entschärft das Upgrade-Hinweisfenster mit klar formulierten Wahlmöglichkeiten. Das Anklicken des roten X in der Fensterecke soll kein Update mehr ... «ITespresso.de, Iun 16»
7
Karneval: Was die Jecken von den Muffeln trennt
Feiern oder Fliehen? Die „DN“ haben sich mit Vollblut-Jecken und echten Karnevals-Muffeln unterhalten. Die einen lieben es zu schunkeln, die anderen ... «Aachener Nachrichten, Feb 16»
8
Beitrags-Verweigerer: Droht Rundfunkbeitrags-Muffeln der platte ...
Jeder kennt die bekannten Rechnungen und viele wollen sie eigentlich gar nicht bezahlen – vollstreckt wird die Rundfunkgebühr trotzdem, wenn es sein muss ... «münchen.tv, Oct 15»
9
"Ventilwächter" helfen GEZ gegen Rundfunkbeitrags-Muffel
Doch die eigentliche Drohung der GEZ ist ein leuchtend gelber Stöpsel unten am Autoreifen, genauer: auf dem Ventil. Rundfunkbeitrags-Muffeln droht in vielen ... «Web.de, Oct 15»
10
Warum Jugendliche zu Auto-Muffeln werden
Bedeutete der Führerschein lange Freiheit und Erwachsensein, ist der "Lappen" den 18-Jährigen heute nicht mehr so wichtig. Das Statussymbol Auto hat für ... «N24, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. muffeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/muffeln>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z