Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ringelpiez" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RINGELPIEZ

ursprünglich norddeutsch, berlinisch, eigentlich wohl = Tanz und Gesang, 2. Bestandteil wohl aus dem Slawischen, vgl. altpolnisch pieć = singen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RINGELPIEZ ÎN GERMANĂ

Ringelpiez  [Rịngelpiez] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINGELPIEZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINGELPIEZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ringelpiez» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Ringelpiez

Ringelpiez

Ringelpiez

Ringelpiez, de asemenea Ringelpietz, de multe ori în discursul Ringelpiez cu atingere, sau Ringelreihn resp. Ringelreigen descrie un cerc omis, de obicei spontan, fără o formă fermă. Ringelpiez, auch Ringelpietz, oft in der Redewendung Ringelpiez mit Anfassen, oder Ringelreihn beziehungsweise Ringelreigen beschreibt einen ausgelassenen, meist spontanen Kreistanz ohne feste Form.

Definiția Ringelpiez în dicționarul Germană

fericit, sociabil de a lua împreună cu dancingExperience un frumos, inimile Ringelpiezelear seara asta mergem la Ringelpiez. fröhliches, geselliges Beisammensein mit TanzBeispieleeinen schönen, zünftigen Ringelpiez veranstaltenheute Abend gehen wir zum Ringelpiez.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ringelpiez» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINGELPIEZ


Jiez
Ji̲e̲z
Kiez
Ki̲e̲z
Miez
Mi̲e̲z 
miez, miez
mi̲e̲z, mi̲e̲z

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RINGELPIEZ

Ringel
Ringelblume
Ringelchen
Ringelgans
ringelig
Ringellocke
ringeln
Ringelnatter
Ringelnatz
Ringelpulli
Ringelreigen
Ringelrobbe
Ringelschwanz
Ringelsöckchen
Ringelspiel
Ringelspinner
Ringelstechen
Ringeltaube
Ringelung
Ringelwurm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINGELPIEZ

Alpe-d´Huez
Aranjuez
Boulez
Cortez
Deez
Dez
Donez
Fez
García Márquez
Jerez
Pedro Ximénez
Suez
Suárez
Trapez
Velazquez
Ximénez
allez
bez
restez
suivez

Sinonimele și antonimele Ringelpiez în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ringelpiez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RINGELPIEZ

Găsește traducerea Ringelpiez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ringelpiez din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ringelpiez» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Ringelpiez
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Ringelpiez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Ringelpiez
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Ringelpiez
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Ringelpiez
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Ringelpiez
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Ringelpiez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Ringelpiez
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Ringelpiez
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Ringelpiez
190 milioane de vorbitori

Germană

Ringelpiez
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Ringelpiez
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Ringelpiez
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Ringelpiez
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Ringelpiez
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Ringelpiez
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Ringelpiez
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Ringelpiez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Ringelpiez
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Ringelpiez
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Ringelpiez
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Ringelpiez
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ringelpiez
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Ringelpiez
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Ringelpiez
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Ringelpiez
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ringelpiez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINGELPIEZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ringelpiez» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ringelpiez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ringelpiez».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RINGELPIEZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ringelpiez» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ringelpiez» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ringelpiez

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINGELPIEZ»

Descoperă întrebuințarea Ringelpiez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ringelpiez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Angelica: Ringelpiez mit dem Bösen
Ringelpiez mit dem Bösen Wiebke Bohn. doch wirklich einbildete, Kadarin würde durch meine ausführliche und gesichtsnahe Inspektion anfangen schneller Zu atmen. Leicht verunsichert schaute ich auf. Reine Neugierde stand in seine ...
Wiebke Bohn, 2013
2
Allein Unter Frauen: Der Berufliche Habitus Mannlicher ...
es hat hat wirklich so diesen Ruf.“ (619-626) Die extrem abwertende Beschreibung als „Trallala Anfassen Ringelpiez“ bringt zum Ausdruck, dass für diesen Beruf weder eine bestimmte Qualifikation benötigt wird, noch dass in ihm qualifizierte ...
Robert Baar, 2010
3
Quality of Education and Culture:
Dass das einfach eben so Trallala Anfassen Ringelpiez ist, und nicht richtig pädagogische Arbeit." Die extrem abwertende Beschreibung als „Trallala Anfassen Ringelpiez" bringt zum Ausdruck, dass für diesen Beruf weder eine bestimmte ...
Gerd-Bodo von Carlsburg, Gerd-Bodo Reinert, 2009
4
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Staub(e): Staub saugen baavering to da the baavering Staub(e): Staub saugen bop a bop Ringelpiez: Ringelpiez mit Anfassen ta bop around Dorf: auf/über die Dörfer gehen bop it! verblühe: verblühe!l(verblühtl...) ‚ weiterkommen: sich zu/ seht ...
Professor Hans Schemann, 2013
5
Germania Hebraica: Beiträge zum Verhältnis von Deutschen und ...
Der Grünberg macht in Fleischmaschinen. / In Mädchenhandel macht der Kohn. / Der Rosenzweig macht in Getreide. / Der Löwenthal macht in Justiz. / Der Moses macht in Augenweide / Teils Nacktballetts, teils Ringelpiez.« Nicht die vulgäre ...
Schalom Ben-Chorin, 1982
6
Duden Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten:
»steigen« müssen, weil er sich auf einer erhöhten Plattform befindet. Ringelpiez: Ringelpiez mit Anfassen (salopp): Tanzvergnügen: In der Kantine ist heute abend Ringelpiez mit Anfassen! Jeden Sonnabend war bei Müller sogenannter ...
Günther Drosdowski, Werner Scholze-Stubenrecht, 1992
7
Sprache als Heimat: Auswanderer erzählen
So wird das derbe Tanzvergnügen - das ist „Ringelpiez mit Anfassen " - für den jüdischen Intellektuellen ein Gerichtswort: er gehört nicht dazu, ist ausgeschlossen aus dem lustigen Reigen des „Ringelpiez". Wenn mir jetzt die Ringelpieze oft ...
Peter Emil Nasarski, 1981
8
Zitty
Ringelpiez mit Anfassen Doch was zeichnet Franka Potente eigentlich als Filmstar aus? Sex-Appeal? Sicher, Franka ist sexy. Deshalb sieht man ihr auch so gerne bei ihrer Arbeit auf der Leinwand zu. Doch was nützten einem Charisma und ...
9
Der Spiegel
... Giacomo an den Kragen will, gibt es viele lustige Verfolgungsjagden, Maskeraden und Verwechslungsspiele. Es ist wahr, dass die Figur des historischen Casanova in diesem Ringelpiez munter entstellt wird zum Helden einer ...
Rudolf Augstein, 2006
10
Psychopathenpolka - Lale Petersen ermittelt: Ein Dresden-Krimi
Lale runzelte die Stirn. »Interessant. Ich glaube, ich habe noch nie zuvor einen Satz gehört, in dem gleichzeitig Punk und Ernst Mosch vorkam.« Sie nahm einen Schluck Schorle. »Ich dachte, Polka sei dieser Ringelpiez mit Anfassen.
Christine Sylvester, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RINGELPIEZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ringelpiez în contextul următoarelor știri.
1
Ringelpiez mit Pfandflaschen
Kehrtwende bei den sogenannten Pfandringen: Noch im vergangenen Jahr war die Stadtverwaltung strikt dagegen, die Straßenmasten oder Laternenpfähle in ... «Hannoversche Allgemeine, Oct 16»
2
Contra: Warum der stationäre Handel verkaufsoffene Sonntag nicht ...
Es mangelt ihm nicht an Ringelpiez, sondern an Ruhe. Statt da anzusetzen, sich rar zu machen und auf die Karte der Exklusivität zu setzen, lässt sich der ... «TextilWirtschaft Online, Oct 16»
3
Nachfolge von Böhmermann und Schulz: Serdar Somuncu ...
Seine Studiogäste dürften sich dabei keinesfalls auf Ringelpiez mit Anfassen freuen. Somuncu hat Musik, Schauspielkunst und Regie in Maastricht und ... «Tagesspiegel, Sep 16»
4
Ihr nervt nur noch!
Ich wollte ihn „Ringelpiez mit Restlinken“ nennen. Aufhänger sollte der Facebook-Stoßseufzer eines sehr linken und sonst nicht für Stoßseufzer bekannten ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
5
Geht es nicht mehr ohne persönliche Angriffe und Diffamierungen?
Für die einen ist es ein "digitales Klassentreffen mit Ringelpiez und Anfassen" und der Ort ungestraften Bullshit-Bingos, für andere ein Must und der "Hotspot der ... «Kontakter, Sep 16»
6
Lieblingsmusik - Schluss mit Ringelpiez
Sie singen über die besten-gemeinsten Eltern der Welt, Pyjama-Partys und Aufräum-Ausreden - auf den Konzerten der Hamburger Band "Deine Freunde" ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
7
Warum schlechte Babysitter gute Eltern werden können
Nicht für jede Mutti ist Ringelpiez mit Anfassen das totale Glück. Manche langweilen sich dabei auch - und basteln trotzdem fleißig Blumenkränze. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mai 16»
8
Metamedialer Ringelpiez: Wir warten auf Innsbruck
Es ist keine schöne Situation für Nachrichtenagenturen, wenn es mitten im spannendsten Wahlduell nichts zu berichten gibt. Das kann zu mitunter bizarren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
9
Ringelpiez im "Rosa Rüssel"
In die Farbfalle getappt: Vincenzo (Philipp Lisenko) lässt sich von Katrin Schiffer (Alice Reichenbach) vom Pink befreien. Foto: Julius Steckmeister ... «Badische Zeitung, Feb 16»
10
Karneval ohne Reue: Freund als Flirt-Aufpasser mitnehmen
Bild zu Techtelmechtel unter Narren. Ringelpiez mit Anfassen: Beim Karneval kommen sich Narren schnell näher. Doch hinterher bereut dies so mancher. «Web.de, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ringelpiez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ringelpiez>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z