Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ringfinger" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RINGFINGER ÎN GERMANĂ

Ringfinger  Rịngfinger [ˈrɪŋfɪŋɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINGFINGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINGFINGER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ringfinger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Ringfinger

degetul inelar

Ringfinger

Degetul inelului face parte din mână. El este al patrulea deget și se află între degetul mijlociu și degetul mic. Este susținută de trei oase osoase. Din toate degetele, degetul inelului este cel mai puțin folosit singur, dar de obicei împreună cu degetele vecine. La redarea instrumentelor muzicale sau a scrisului, degetul preia sarcini independente. Der Ringfinger ist Teil der Hand. Er ist der vierte Finger und befindet sich zwischen dem Mittelfinger und dem kleinen Finger. Er wird von drei Fingergliedknochen gestützt. Von allen Fingern wird der Ringfinger am wenigsten allein, sondern meist zusammen mit seinen Nachbarfingern eingesetzt. Beim Spielen von Musikinstrumenten oder beim Maschinenschreiben übernimmt der Finger eigenständige Aufgaben.

Definiția Ringfinger în dicționarul Germană

al patrulea deget al mâinii, între degetul mijlociu și degetul mic. vierter Finger der Hand, zwischen Mittelfinger und kleinem Finger.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ringfinger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINGFINGER


Aichinger
A̲i̲chinger
Binger
Bịnger
Bringer
Brịnger
Feininger
Fe̲i̲ninger
Finger
Fịnger 
Freischwinger
Fre̲i̲schwinger
Ginger
[ˈd͜ʃɪnd͜ʃɐ] 
Glücksbringer
Glụ̈cksbringer
Haflinger
Ha̲flinger
Mittelfinger
Mịttelfinger
Ringer
Rịnger [ˈrɪŋɐ]
Salinger
[ˈsɛlɪndʒə] 
Schwetzinger
Schwẹtzinger
Springer
Sprịnger
Sternsinger
Stẹrnsinger
Stinger
[ˈstɪŋə]
Stringer
[ˈʃtrɪŋɐ), englisch: [ˈstrɪŋə]
Swinger
Swịnger
Thüringer
Thü̲ringer
Trollinger
Trọllinger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RINGFINGER

Ringeltaube
Ringelung
Ringelwurm
ringen
Ringen
Ringer
Ringergriff
Ringerin
ringerisch
Ringfahndung
Ringflügel
Ringform
ringförmig
Ringfuchs
Ringgeld
Ringgeschäft
ringgeschmückt
Ringgit
Ringgraben
Ringheft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINGFINGER

Fallschirmspringer
Göttinger
Karolinger
Langfinger
Leistungserbringer
Lothringer
Meininger
Meistersinger
Nördlinger
Pekinger
Skispringer
Stinkefinger
Tübinger
Waiblinger
Wikinger
Wolpertinger
Zeigefinger
Zubringer
Zwinger
Zähringer

Sinonimele și antonimele Ringfinger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ringfinger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RINGFINGER

Găsește traducerea Ringfinger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ringfinger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ringfinger» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

戒指
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dedo anular
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ring finger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनामिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إصبع الخاتم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

безымянный палец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dedo anular
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনামা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

annulaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jari manis
190 milioane de vorbitori

Germană

Ringfinger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

薬指
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

약손가락
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

driji ring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngón đeo nhẫn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மோதிர விரல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अनामिका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yüzük parmağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

anulare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

palec serdeczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

безіменний палець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

degetul inelar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παράμεσος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ringvinger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ringfingret
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ringfingeren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ringfinger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINGFINGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ringfinger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ringfinger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ringfinger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RINGFINGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ringfinger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ringfinger» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ringfinger

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RINGFINGER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ringfinger.
1
Lutz Löhndorf
Junggesellen sind Menschen mit einer Allergie am Ringfinger.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINGFINGER»

Descoperă întrebuințarea Ringfinger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ringfinger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Archiv für Anatomie, Physiologie und wissenschaftliche Medicin
Ringfinger lassen sich einzeln beugen; dem Ohrfinger folgt aber immer der Ringfinger. Sehr wahrscheinlich rührt dies von dem obern Bündel her, das von der Zwischensehne der tiefen zweibäuchigen Schicht an die Sehne des Ringfingers ...
Johannes Mueller, 1839
2
Die Praxis der professionellen Zahnreinigung & ...
Er liegt dem Griff nicht flächig an. Abb. 6.18 Falsch! Der Daumen ragt über den Instrumentengriff hinaus. Abb. 6.19 Ring- und Mittelfinger liegen beim Instrumentieren grundsätzlich zusammen. Sie bauen den Ringfinger-/Mittelfinger - drehpunkt ...
Klaus-Dieter Hellwege, 2007
3
Buch der Mütter oder Anleitung für Mütter ihre Kinder ...
Die *Zeigefingem die Mittelfingem die Ringfinger und die kleinen Finger liegen vorn an den Mittelhäuden. Der Zeigefinger, der Mittelfinger, der Ringfinger und der kleine Finger 'der rechten .Pandi liegen vorn an der rechten Miitelhand.
Johann Heinrich Pestalozzi, 1803
4
Elementar-Bücher: Buch der Mütter oder Anleitung für Mütter ...
Die Zeigefinger, die Mittelfinger, die Ringfinger und die kleinen Finger liegen vorn an den Mittelhänden. . Der Zeigefinger) der Mittelfingeri der Ringfinger und der kleine Finger der rechten Hand, liegen vorn an der rechten Mittelhand.
Johann Heinrich Pestalozzi, 1803
5
ERTEL-MOTION-INTELLIGENCE-PROGRAM: Bewegungs-, ...
Wenn Sie auch die zweite Grundübung perfekt beherrschen, wird sie zusätzlich variiert, indem Sie hintereinander Daumen, Zeigefinger, Ringfinger und kleinen Finger der rechten Hand spreizen. Dies wiederholen Sie 14mal. Danach machen  ...
Henner Ertel, 2013
6
Modell zum Erlernen von Instrumenten nach Noten und Theorie: ...
und wird mit dem Ringfinger der linken Hand gedrückt. Die Tonleiter nochmals - C-D-E-F-G A-H-C D=leere Saite(Basssaite von oben) E-Bund (Mittelfinger der linken Hand) F-3-Bund (Ringfinger auf der A-Saite) G-leere Saite(Zeigefinger der  ...
Klaus-Arthur Willibald Pohl, 2009
7
Unfallbegutachtung
10 0 ganzer Ringfinger (4. Finger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 0 ganzer ... 15 10 ganzer Ringfinger m. 4. Mittelhandknochen . . . . . . . . . . . . . . 15 10 Verlust ... 30 25 Daumen und Ringfinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 20 Daumen ...
W. Izbicki, Norbert Neumann, Heinz Spohr, 2013
8
Kraniosakrale Osteopathie: Ein praktisches Lehrbuch
22.16 Seitnei— gung—Rotation rechts. Lateralflexion-Rotation links (LFR links) Korrektur: Der rechte Daumen bewegt sich mit dem rechten großen Keilbeinflügel nach kranial. Der rechte kleine Finger und Ringfinger fixieren das Hinterhaupt ...
Torsten Liem, 2013
9
Archiv für Anatomie, Physiologie und wissenschaftliche Medicin
Ringfinger lassen sich einzeln bengen; dem Ohrfinger folgt aber immer der Ringfinger. Sehr wahrscheinlich rührt dies von dem obern Bündel her, das yon der Zwischensehnc der tiefen zweibäuchigen Schicht an die Sehne des Ringfingers ...
10
Traditionelles Taekwondo: eine Kampfkunst und ihre ...
Achse: Vater-Achse aus kindlicher Vergangenheit611 Vertikale Achse vom linken Ringfinger 26. Achse: Mutter-Achse aus kindlicher Vergangenheit612 Vertikale Achse vom rechten Ringfinger 27. Achse: Gefühlsblockaden aus der Kindheit ...
Andreas Held, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RINGFINGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ringfinger în contextul următoarelor știri.
1
In den Händen lesen
Der Grund dafür liegt im Mutterleib: «Das Verhältnis von Zeige- zu Ringfinger hängt mit dem Testosteron zusammen, dem man im Uterus ausgesetzt ist», zitiert ... «20 Minuten, Oct 16»
2
Lindsay Lohan verliert halben Ringfinger bei Bootsunfall
Während ihres Türkei-Urlaubs hat sich sich Lindsay Lohan schwer verletzt. Bei einem Bootsunfall trennte sich das Hollywood-Sternchen die obere Hälfte des ... «t-online.de, Oct 16»
3
Kylie Jenner: Das steckt hinter ihrem riesigen Diamantring am ...
Aber sind sie wirklich schon verlobt? Der Ring an ihrem Ringfinger sieht ganz danach aus… Jetzt hat die 19-Jährige endlich Stellung zu den Spekulationen ... «OK! Magazin, Sep 16»
4
Kevin Volland bricht sich gegen Finnland den Ringfinger
Kevin Volland fällt für das WM-Qualifikationsspiel in Norwegen aus. Der Stürmer von Bayer Leverkusen bricht sich gegen Finnland die Mittelhand und muss ... «Sport1.de, Sep 16»
5
Ringfinger-Prozess endet mit Haftstrafe
Vor fast zwei Jahren hatte die Geschädigte im Kaufpark Eiche (Ahrensfelde, Barnim) beinahe ihren rechten Ringfinger verloren. Nur durch eine Notoperation ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Aug 16»
6
BioRing: Fitness-Tracker für den Ringfinger
Der Großteil aller Fitness-Tracker wird um das Handgelenk geschnallt, wo sie deutlich zu sehen und meist auch als solche zu erkennen sind. Ein Unternehmen ... «übergizmo.de, Iun 16»
7
Dark Souls 3 - Leonhard der Ringfinger
Damit der nächste Teil der Quest von Leonhard ausgelöst wird, müsst ihr Dark Souls 3 weiter spielen, bis ihr in der Untoten-Siedlung das Leuchtfeuer ... «gamona.de, Apr 16»
8
Dark Souls 3: Leonhard, der Ringfinger: Ein vollständiger Quest ...
Leonhard, der Ringfinger gehört zu den etwas zwielichtigen Figuren in Dark Souls 3, er ermutigt euch andere Spieler zu invaden und auszuplündern. Außerdem ... «Spieletipps.de, Apr 16»
9
Dark Souls 3: Leonhard – Quest-Walkthrough zum Ringfinger
Leonhard, der Ringfinger ist eine finstere Gestalt in Dark Souls 3, die euch dazu ermutigt, in die Welten anderer Spieler einzudringen und sie zu töten. Zudem ... «Giga.de, Apr 16»
10
Das ist der Grund, warum Ringe immer am vierten Finger sitzen
Warum sitzen Verlobungs- und Eheringe immer am sogenannten Ringfinger, also dem vierten Finger? Wissenschaftliche Belege gibt es nicht. Aber dieses ... «Huffington Post Deutschland, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ringfinger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ringfinger>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z