Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wikinger" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WIKINGER ÎN GERMANĂ

Wikinger  Wi̲kinger, auch: [ˈvɪ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WIKINGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WIKINGER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wikinger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Wikinger

viking

Wikinger

În calitate de Vikingi, membrii războinicilor și grupurilor de mii de persoane din majoritatea popoarelor germane și, în parte, din Marea Baltică, din nordul și estul mărilor, în epoca vikingă, sunt desemnate în Evul Mediu timpuriu. În percepția contemporană, Vikingii au reprezentat doar o mică parte din populația scandinavă. Se pot distinge două grupuri: cea care funcționează pe termen lung și numai într-o perioadă de timpuriu. Ei au fost tineri care au izbucnit din propria lor origine și au căutat faima, averea și aventura în depărtare. Mai târziu, ca strămoșii lor, s-au stabilit și au practicat economia uzuală din vecinătatea lor. Saga și pietrele de rune le spun despre ele. Pentru ceilalți, jaful apropiat a devenit un lucru viu. Ele se întâlnesc în analele și cronicile franco-anglo-saxone. Ei s-au întors curând acasă și nu mai puteau fi integrați în societatea de origine. Au fost luptați acolo ca infractori. Itinerarii și așezările principale ale Nordmanns în primul ... Als Wikinger werden die Angehörigen von kriegerischen, zur See fahrenden Personengruppen aus meist germanischen, teils auch baltischen Völkern des Nord- und Ostseeraumes während der Wikingerzeit im Frühmittelalter bezeichnet. In der zeitgenössischen Wahrnehmung stellten die Wikinger nur einen sehr kleinen Teil der skandinavischen Bevölkerung dar. Dabei können zwei Gruppen unterschieden werden: Die einen betrieben den ufernahen Raub zeitweise und nur in einem frühen Lebensabschnitt. Es waren junge Männer, die aus der heimatlichen Gebundenheit ausbrachen und Ruhm, Reichtum und Abenteuer in der Ferne suchten. Später ließen sie sich wie ihre Vorfahren nieder und betrieben die in ihrer Gegend übliche Wirtschaft. Von ihnen berichten die Sagas und die Runensteine. Für die anderen wurde der ufernahe Raub zum Lebensinhalt. Ihnen begegnet man in den fränkischen und angelsächsischen Annalen und Chroniken. Sie kehrten bald nicht mehr in die Heimat zurück und waren in die heimatliche Gesellschaft nicht mehr integrierbar. Sie wurden dort als Verbrecher bekämpft. Reisewege und Hauptsiedlungsgebiete der Nordmannen im ersten Jahrtausend...

Definiția Wikinger în dicționarul Germană

Membru al unui trib nord-german. Angehöriger eines nordgermanischen Volksstammes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wikinger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WIKINGER


Aichinger
A̲i̲chinger
Bringer
Brịnger
Feininger
Fe̲i̲ninger
Finger
Fịnger 
Freischwinger
Fre̲i̲schwinger
Ginger
[ˈd͜ʃɪnd͜ʃɐ] 
Glücksbringer
Glụ̈cksbringer
Haflinger
Ha̲flinger
Mittelfinger
Mịttelfinger
Ringer
Rịnger [ˈrɪŋɐ]
Ringfinger
Rịngfinger [ˈrɪŋfɪŋɐ]
Salinger
[ˈsɛlɪndʒə] 
Schwetzinger
Schwẹtzinger
Springer
Sprịnger
Sternsinger
Stẹrnsinger
Stinger
[ˈstɪŋə]
Stringer
[ˈʃtrɪŋɐ), englisch: [ˈstrɪŋə]
Swinger
Swịnger
Thüringer
Thü̲ringer
Trollinger
Trọllinger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WIKINGER

Wiewort
Wight
Wigwam
Wiki
Wiking
Wikingerin
Wikingersage
Wikingerschiff
wikingisch
Wikipedia
Wiklif
Wiklifit
Wilajet
wild
wild lebend
wild machen
wild wachsend
Wildacker

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIKINGER

Binger
Fallschirmspringer
Göttinger
Karolinger
Langfinger
Leistungserbringer
Lothringer
Meininger
Meistersinger
Nördlinger
Pekinger
Skispringer
Stinkefinger
Tübinger
Waiblinger
Wolpertinger
Zeigefinger
Zubringer
Zwinger
Zähringer

Sinonimele și antonimele Wikinger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wikinger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIKINGER

Găsește traducerea Wikinger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wikinger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wikinger» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

海盗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vikingo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

viking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वाइकिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الإسكندينافي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

викинг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

viking
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভাইকিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

viking
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

viking
190 milioane de vorbitori

Germană

Wikinger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

バイキング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

바이킹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

viking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tên ông vua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வைக்கிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

viking
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vichingo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wiking
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вікінг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

viking
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πειρατής του βορρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Viking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

viking
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

viking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wikinger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIKINGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wikinger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wikinger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wikinger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WIKINGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wikinger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wikinger» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wikinger

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WIKINGER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wikinger.
1
Marek Lieberberg
Beim Pink-Floyd-Konzert im Hamburger Audimax haben Fans die Türen mit einem Baumstamm aufgerammt! Das müssen Sie sich vorstellen! Wie die Wikinger! Wenn so ein Konzert ausfällt, liegt alles in Schutt und Asche.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIKINGER»

Descoperă întrebuințarea Wikinger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wikinger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Wikinger
Die Wikinger in der Heimat Wer waren die Wikinger? Wie war die Heimat der Wikinger beschaffen? Wie sahen Haus und Hof der Wikinger aus? Haus- und Hofbau %# Wovon lebten die Wikinger zu Hause? JBk Welche häuslichen £^*^P  ...
Brenda Ralph Lewis, 2004
2
Der kleine Drache Kokosnuss und die starken Wikinger
Ein spannendes Abenteuer von Freundschaft, Mut und Selbstvertrauen Kokosnuss, Matilda und Oskar trauen ihren Augen kaum, als sie auf der Dracheninsel einen echten Wikinger treffen.
Ingo Siegner, 2010
3
Die Welt der Wikinger
Arnulf Krause. Rekonstruktion eines Langhauses, das der Dänenkönig Harald Blauzahn um 980 in seinen Ringburgen erbauen ließ. 16 Häuser dieser Art wurden innerhalb eines Walls errichtet; jedes war um die 30 Meter lang. Kaiser Ludwig ...
Arnulf Krause, 2006
4
Die Wikinger
Skandinavien - Wikinger - Wikingerzeit.
Rudolf Simek, 1998
5
Die Landnahmen der Angelsachsen, der Wikinger und der ...
5. Die. Landnahme. der. Wikinger. in. England. Aus weiten Teilen der Britischen 1nseln sind kaum zeitgenössische Schriftquellen des 9. und 10. Jahrhunderts erhalten. Dies ist u. a. eine Folge wikingischer Verwüstungen religiöser Zentren,  ...
Christian Uebach, 2003
6
Kolonisierung Grönlands durch die Wikinger
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Matthias Sühl, 2009
7
"Wikinger“ im Mittelalter: Die Rezeption von "víkingr" m. ...
An answer to this question can be provided by medieval Scandinavian literature, in particular Icelandic. This is the first study of the reception of the Vikings and their travels in medieval Old Norse literature to be attempted.
Jana Krüger, 2008
8
Wikinger meiner Träume: Roman
Dragon Hakonson ist der wohl mächtigste Norwegerfürst seiner Zeit - bei Freund und Feind als absolut furchtlos gerühmt.
Josie Litton, 2010
9
Raubzüge der Wikinger
Hausarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Geschichte - Mittelalter, Fruhe Neuzeit, einseitig bedruckt, Note: sehr gut, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Seminar fur Ur- und Fruhgeschichte), Veranstaltung: Dots on a Map - ...
Christian E. Schulz, 2007
10
Die Wikinger
Diese für Gotland typische Brosche aus Bronze, Gold und Silber zeigt, dass die Insel reich war. Solche Broschen wurden auf Gotland häutig gefunden. Herkunft der Wikinger |^ Die Menschen, die wir Wikinger nennen, lebten in Skandinavien  ...
‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIKINGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wikinger în contextul următoarelor știri.
1
Einmal im Leben Wikinger sein
"Hey, Hey Wickie": Mehr als 1000 verkleidete Wikinger-Darsteller haben am Dienstag auf der Hauptinsel der schottischen Shetlands am jährlichen Festival "Up ... «Kleine Zeitung, Feb 17»
2
«Wikinger» senden Schiff nach Walhalla
Wikinger-Fans auf den Shetlandinseln haben ein brennendes Schiff symbolisch auf die Reise nach Walhalla geschickt. Etwa 60 «Wikinger» marschierten durch ... «FM1Today, Feb 17»
3
Mit neuester Technik auf der Spur der Wikinger
Archäologen aus Schleswig und Stockholm haben in Schweden den Sitz eines Wikinger-Herrschers entdeckt und möglicherweise auch die erste Kirche ... «NDR.de, Ian 17»
4
Parfüm in Paris, Parks in Kanada und Wikinger in Stockholm
In Stockholm öffnet Ende April 2017 das neue Wikinger-Museum Vikingaliv. Es soll die Besucher ins Jahr 963 zurückversetzen und mit gängigen Klischees über ... «Merkur.de, Dec 16»
5
Herzstück für Offshore-Windpark "Wikinger" steht
Am Wochenende hat ein Spezialschiff die Umspannplattform für den Windpark "Wikinger" im Adlergrund nordöstlich von Rügen in der Ostsee montiert. «NDR.de, Aug 16»
6
Islandponys stammen wohl aus England
Wahrscheinlich waren sie ein Mitbringsel der Wikinger: Forscher haben mit Erbgut-Analysen den Ursprung der Islandponys aufgespürt. Dabei machten sie sich ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
7
Islands Wikinger verabschieden sich
Ari Skulason liebkoste seine kleine Tochter, gemeinsam posierten die Wikinger für ein Gruppenbild vor ihren Anhängern. Selbst eine halbe Stunde nach Abpfiff ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
8
Die Wikinger-Saga aus Island
„Du willst für dein Land gewinnen, für deine Freunde“, erklärte Ragnar Sigurdsson und sagte die wunderbaren Sätze: „Wir sind Wikinger. Wir haben vor ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
9
Vorschau E3 2016 For Honor: Ritter gegen Wikinger gegen Samurais
Die Mission der Wikinger beginnt mit einem Angriff auf eine Festung der Samurai. Das nordische Volk leidet unter Hunger, während die fernöstlichen Bewohner ... «Spieletipps.de, Iun 16»
10
Bau von Offshore-Windpark "Wikinger" gestartet
Er soll Strom für rund 350.000 Haushalte liefern: Am Donnerstag hat im Fährhafen Sassnitz offiziell der Bau des Offshore-Windparks "Wikinger" begonnen. «NDR.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wikinger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wikinger>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z