Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Glücksbringer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLÜCKSBRINGER ÎN GERMANĂ

Glücksbringer  [Glụ̈cksbringer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLÜCKSBRINGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLÜCKSBRINGER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Glücksbringer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Glücksbringer

norocos farmec

Glücksbringer

Un simbol norocos sau norocos este un obiect, o plantă sau părți ale acesteia, o ființă umană sau un animal, căruia oamenii superstițioși declară puteri fericite. Un farmec norocos este, de obicei, comparat cu un amulet sau talisman și se presupune că ajută la avere, prosperitate, sănătate și o viață lungă, precum și păstrarea răului departe. În mare parte datorită trecutului istoric sau datorită unei legende, o ființă sau un obiect viu este privită ca un farmec norocos; chiar și purtătorul unei vesti bune este numit ca atare. Ambivalentul relației cu simbolul norocos ideal - pentru a face din acesta un constructor de avere necesită doar o formare sau o reprezentare corespunzătoare "tangibilă". Dimpotrivă, gândul poate duce la un simbol al fericirii. Deci, depinde de punctul de vedere individual. Ein Glücksbringer oder Glückssymbol ist ein Gegenstand, eine Pflanze oder Teile davon, ein Mensch oder ein Tier, dem abergläubische Menschen glückbringende Kräfte nachsagen. Ein Glücksbringer ist meist mit einem Amulett oder Talisman zu vergleichen und soll zu Glück, Wohlstand, Gesundheit und einem langen Leben verhelfen sowie Böses fernhalten. Meist aufgrund der geschichtlichen Vergangenheit oder aufgrund einer Sage wird ein Lebewesen oder Gegenstand als Glücksbringer angesehen; auch der Überbringer einer guten Nachricht wird als solcher bezeichnet. Ambivalent das Verhältnis zum eher ideellen Glückssymbol – um daraus einen Glücksbringer zu machen bedarf es eigentlich nur einer entsprechend „anfassbarenen“ Ausformung bzw. Darstellung. Umgekehrt kann schon der Gedanke daran aus ihm ein Glückssymbol entstehen lassen. Es kommt also auf die individuelle Sichtweise an.

Definiția Glücksbringer în dicționarul Germană

ceva care ar trebui să aducă fericirea unei persoane de sex masculin care aduce fericire altora. ceva care ar trebui să aducă un noroc bunPrimul potcoav este considerat un farmec norocos. etwas, was Glück bringen soll männliche Person, die anderen Glück bringt. etwas, was Glück bringen sollBeispieldas Hufeisen gilt als Glücksbringer.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Glücksbringer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLÜCKSBRINGER


Aichinger
A̲i̲chinger
Binger
Bịnger
Bringer
Brịnger
Feininger
Fe̲i̲ninger
Finger
Fịnger 
Freischwinger
Fre̲i̲schwinger
Ginger
[ˈd͜ʃɪnd͜ʃɐ] 
Haflinger
Ha̲flinger
Mittelfinger
Mịttelfinger
Ringer
Rịnger [ˈrɪŋɐ]
Ringfinger
Rịngfinger [ˈrɪŋfɪŋɐ]
Salinger
[ˈsɛlɪndʒə] 
Schwetzinger
Schwẹtzinger
Springer
Sprịnger
Sternsinger
Stẹrnsinger
Stinger
[ˈstɪŋə]
Stringer
[ˈʃtrɪŋɐ), englisch: [ˈstrɪŋə]
Swinger
Swịnger
Thüringer
Thü̲ringer
Trollinger
Trọllinger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GLÜCKSBRINGER

Glücksache
Glücksbotschaft
Glücksbringerin
Glücksbude
glückselig
Glückseligkeit
glucksen
Gluckser
Glücksfall
Glücksfee
Glücksgefühl
Glücksgöttin
Glücksgriff
Glückshafen
Glückshaube
Glückshormon
Glücksjäger
Glückskäfer
Glückskeks
Glückskind

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLÜCKSBRINGER

Fallschirmspringer
Göttinger
Karolinger
Langfinger
Leistungserbringer
Lothringer
Meininger
Meistersinger
Nördlinger
Pekinger
Skispringer
Stinkefinger
Tübinger
Waiblinger
Wikinger
Wolpertinger
Zeigefinger
Zubringer
Zwinger
Zähringer

Sinonimele și antonimele Glücksbringer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GLÜCKSBRINGER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Glücksbringer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Glücksbringer

Traducerea «Glücksbringer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLÜCKSBRINGER

Găsește traducerea Glücksbringer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Glücksbringer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Glücksbringer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

幸运符
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

amuleto de la suerte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lucky charm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भाग्यशाली आकर्षण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سحر محظوظا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

талисман
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

amuleto da sorte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভাগ্যবান কবজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

porte-bonheur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

azimat bertuah
190 milioane de vorbitori

Germană

Glücksbringer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

お守り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

부적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Pesona Bejo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bùa may mắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அதிர்ஷ்டம் அழகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भाग्यवान मोहिनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

uğur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

portafortuna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szczęście urok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

талісман
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

norocos farmec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γούρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gelukbringer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lycklig berlock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

heldig sjarm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Glücksbringer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLÜCKSBRINGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Glücksbringer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Glücksbringer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Glücksbringer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLÜCKSBRINGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Glücksbringer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Glücksbringer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Glücksbringer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GLÜCKSBRINGER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Glücksbringer.
1
Manfred Hinrich
Organspender sind Glücksbringer unter unglücklichen Umständen.
2
Anonym
Der berühmte dänische Atomphysiker Nils Bohr war einer jener Zeitgenossen, die alles nicht so eng sehen und deshalb so liebenswürdig wirken. In seiner Skihütte hing ein Hufeisen als Glücksbringer über der Tür. Glauben Sie denn an so etwas? fragte ihn ein Kollege erstaunt. Nein, war die Antwort, als Physiker natürlich nicht. Aber das ist kein Nachteil. Die Leute hier in der Gegend haben mir nämlich erzählt, daß es egal ist, ob man dran glaubt - es hilft trotzdem!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLÜCKSBRINGER»

Descoperă întrebuințarea Glücksbringer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Glücksbringer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Glücksbringer: Roman
Ein Juwel unter Lynne Wildings Frauen-Sagas Drei Generationen, drei Schicksale – und ein Schmuckstück, das sie aufs Engste verbindet.
Lynne Wilding, 2009
2
Der kleine Glücksbringer empfiehlt: Kaleidoskop naiver ...
Der zweite Gedichtband erz hlt noch intensiver von Erlebnissen und Erkenntnissen im reichen Leben des Autors, und auch fiktive Geschichten sind genau beschrieben, wie zum Beispiel ein Wandteppich angebracht wird, oder die Dialoge vor einer ...
Rolf Schallenberg, 2011
3
Werde Glücksbringer!: Sieben Schlüssel zu den Türen deiner Kraft
Sieben Schlüssel zu den Türen deiner Kraft Kim Barkmann. Solange die anderen noch nicht ihre eigene Kraft entfaltet haben, werden sie weiterhin versuchen, deine herunterzuschrauben. Es wird dir nur mit der Zeit immer weniger ...
Kim Barkmann, 2013
4
Amulette und Glücksbringer: Die magische Bibliothek der ...
Wenn man über Amulette und Glücksbringer, Talismane, Charms und Ähnliches spricht, betritt man ein weites Feld. Man findet sie überall in unserem Leben, nicht nur in Form von Schmuck, sondern überall dort, wo wir uns ein bisschen ...
Claire Claire, 2014
5
Lucky der Glücksbringer,: und Andere
Lucky,. der. Glücksbringer. SeinMagen knurrt undaußerdemwar er pitschnass. Es regnet nun seit Tagen und es gibt keinen trockenen Unterschlupf, der nicht schon von anderen besetzt ist. Die herumliegenden Kartons in der Seitengasse vom ...
Joana Angelides, 2014
6
Glücksbringer: Annas Schutzengel
Witzig, originell und flott die neue Reihe (vgl. auch einen weiteren Band in dieser Nr.) ist ein echter "Glücksbringer" (über die Halskette dürfen sich die Bibliotheksmitarbeiter freuen). Gerne empfohlen.
Belinda Ray, 2005
7
Eugalla: Stück
Glücksbringer In ihr steckt wahrhaftig etwas real Zukünftiges, in unserer Zukunft; es wirkt sich was aus, ... - was jedoch, das kann sich nicht auswirken, bevor nicht Glücksbringer losgelegt hat, ... ich ... weshalb er denn auch loslegt, als würde er ...
Kay Ganahl, 2010
8
Totempfähle und Masken selbst machen
Ein Glücksbringer, der mit Amuletten und anderen Glücksbringern zusammen * ^ ^ an einem Halsring getragen wurde Säge und Messer Ausgesägt, durchbohrt, flach kerbgeschnitzt und flach reliefgeschnitzt Gewachst und poliert Abb. 2 ...
‎2005
9
Schritte: Kursbuch + Arbeitsbuch. 5
Glücksbringer ~~ 26 Was passt? Ordnen Sie zu. Glück pilz zahl stein treffe r tag a_ Er ist ein Glückspilz. " b Sie ist der größte Glückstreffer in meinem Leben. C^ Meinen Glücksstern trage ich immer bei mir. d_ Ich habe das Zimmer Nummer 7! e ...
‎2005
10
Glücksbringer, Talismane und Amulette
Inhaltsübersicht: 1. Einleitung, 2. Glück, 3. Glücksbringer, 4. Glücksbringer aus verschiedenen psychologischen Blickwinkeln, 5. Umfrage, 6. Zusammenfassung und Diskussion, Literaturverzeichnis.
Verena Baumer, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLÜCKSBRINGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Glücksbringer în contextul următoarelor știri.
1
Karli ist da! Niners holen sich den Nischel als Glücksbringer
Bisher war die "Chem-Cat"-Katze der Glücksbringer der Basketballer, sie hat nun prominente Unterstützung bekommen. Mehr zum Thema: NINERS SIEGEN ... «MOPO24, Aug 16»
2
100-Millionen-Dollar-Perle als Glücksbringer unterm Bett
100-Millionen-Dollar-Perle als Glücksbringer unterm Bett. Ein philippinischer Fischer hatte vor rund zehn Jahren eine Perle mit einem Gewicht von 34 ... «Der Bund, Aug 16»
3
Familie als Glücksbringer für Seitz
Vor dem wichtigsten Wettkampf ihre Karriere wünscht sich Elisabeth Seitz jetzt erstmal Sonnenschein in Rio. "Ich hoffe auf besseres Wetter, damit ich mich noch ... «sport.de, Aug 16»
4
Glücksbringer für Hambüchen
46 Sekunden, die die Welt bedeuten. Gleich zum Auftakt der Turn-Wettbewerbe entscheidet sich für Fabian Hambüchen am Samstag in der Olympic Arena, ... «sport.de, Aug 16»
5
Renault Talisman: Glücksbringer mit Schwächen
Der Name ist gewöhnungsbedürftig. Und ob der Renault Talisman als Glücksbringer für Hersteller und Kunden taugt, muss sich erst noch zeigen. Der Franzose ... «inFranken.de, Iul 16»
6
Janina Otto über Glücksbringer und Glück in der Liebe
Eigentlich ging es nur um einen kleinen Elefanten aus Sterling-Silber, ein weiterer Glücksbringer aus dem Hause Wempe. Aber die Botschafterin des "Fantiling" ... «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
7
Neuer EM-Glücksbringer: Das ist die Geschichte hinter Lukas ...
Nach dem Sieg über Italien feierte Lukas Podolski mit den deutschen Fans im Block. Als er in der Kölner Ecke vorbeikam, schnappte er sich seinen neuen ... «Express.de, Iul 16»
8
Mazda MX-5 im Test: Der Glücksbringer
Ein ungeschriebenes Gesetz der Autobranche lautet: Ein neues Modell muss immer größer sein und mehr bieten als der Vorgänger. Der neue Mazda MX-5 ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
9
EM 2016: Die Glücksbringer von Jerome Boateng, Mario Götze & Co.
Viele Spieler setzen auf Glücksbringer. Manuel Neuer setzt auf die Macht der Null, Mario Götze vertraut dem Rat des Dalai Lama, Jerome Boateng trägt seine ... «tz.de, Iun 16»
10
Aberglaube von Ronaldo & Co.: EM-Glücksbringer: Pissoirs und ...
In einem weiteren Experiment der Kölner Psychologen durften alle Teilnehmer einen Glücksbringer mitnehmen, eine Gruppe aber musste ihn vor einem ... «Tagesspiegel, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glücksbringer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/glucksbringer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z