Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rollenerwartung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROLLENERWARTUNG ÎN GERMANĂ

Rollenerwartung  [Rọllenerwartung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROLLENERWARTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROLLENERWARTUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rollenerwartung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Rollenerwartung

rolul așteptare

Rollenerwartung

Asteptarile asumate sunt asteptarile societatii in ceea ce priveste comportamentul oamenilor in interactiunea sociala sau, mai precis, "anumite comportamente asteptate de la purtatorul unei pozitii". Conceptul sociologic de asteptari de rol a fost folosit pentru prima data in 1958 de Ralf Dahrendorf. El a introdus-o ca o componentă a dezvoltării sale a teoriei de rulare, a conceptului de Homo sociologicus. În teoria sa sociologică de comportament, Dahrendorf își asumă indivizii care acționează normativ și, astfel, se leagă de teoria structurii-funcționale a rolului, influențată în mod decisiv de sociologul american Talcott Parsons. Reflecțiile lui Dahrendorf au făcut obiectul a numeroase critici, fiind ulterior revizuite de Uwe Schimank și "modernizate". Rolul social Mama: Femeia ca mama și mama iubitoare, îngrijitoare, care acordă atenție copilului tău și face munca de uz casnic. Rollenerwartungen bezeichnen gesellschaftliche Erwartungen an das Verhalten von Menschen in der sozialen Interaktion- genauer: „gewisse Verhaltensweisen, die man vom Träger einer Position erwartet“.. Der soziologische Begriff der Rollenerwartungen wurde erstmals 1958 von Ralf Dahrendorf verwendet. Er führte ihn als einen Bestandteil seiner Ausarbeitung der Rollentheorie- dem Konzept des Homo sociologicus- ein. Dahrendorf geht in seiner soziologischen Handlungstheorie von normorientiert handelnden Individuen aus, und knüpft damit an die maßgeblich vom amerikanischen Soziologen Talcott Parsons geprägte, strukturfunktionalistische Rollentheorie an. Dahrendorfs Überlegungen waren vielfacher Kritik unterworfen, und wurden später unter anderem von Uwe Schimank überarbeitet und gewissermaßen „modernisiert“. Soziale Rolle Mutter: Frau als liebende, sorgende und Ihrem Kind Aufmerksamkeit gebende Mutter und beim Verrichten von Arbeiten im Haushalt.

Definiția Rollenerwartung în dicționarul Germană

comportamentul așteptat de individ ca purtător al unui rol. die vom Einzelnen als Träger einer Rolle erwartete Verhaltensweise.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rollenerwartung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROLLENERWARTUNG


Abhärtung
Ạbhärtung
Abwertung
Ạbwertung
Aufwartung
A̲u̲fwartung
Auswertung
A̲u̲swertung
Beantwortung
Beạntwortung
Bewertung
Bewe̲rtung
Einzelwertung
E̲i̲nzelwertung
Erwartung
Erwạrtung
Gesamtwertung
Gesạmtwertung
Hartung
Hạrtung
Jahreswertung
Ja̲hreswertung
Lebenserwartung
Le̲benserwartung [ˈleːbn̩s|ɛɐ̯vartʊŋ]
Mitverantwortung
Mịtverantwortung
Ortung
Ọrtung
Resteverwertung
Rẹsteverwertung
Verantwortung
Verạntwortung 
Verwertung
Verwe̲rtung
Wartung
Wạrtung 
Wertung
We̲rtung
Wiederverwertung
Wi̲e̲derverwertung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROLLENERWARTUNG

Rollenbahn
Rollenbesetzung
Rollenbild
Rollendruck
Rollenerfüllung
Rollenfach
rollenförmig
rollengemäß
Rollenkonflikt
Rollenlager
Rollenportrait
rollenspezifisch
Rollenspiel
Rollenstudium
Rollentausch
Rollentext
Rollenverhalten
Rollenverteilung
Rollenzwang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROLLENERWARTUNG

Abfallverwertung
Aufwertung
Aushärtung
Befürwortung
Bewirtung
Chancenauswertung
Chancenverwertung
Eigenverantwortung
Entartung
Entwertung
Erhärtung
Geldentwertung
Hauptverantwortung
Härtung
Mannschaftswertung
Neubewertung
Selbstverantwortung
Unternehmensbewertung
Verhärtung
Verortung

Sinonimele și antonimele Rollenerwartung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rollenerwartung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROLLENERWARTUNG

Găsește traducerea Rollenerwartung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rollenerwartung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rollenerwartung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

角色期待
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

papel expectativa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

role expectation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भूमिका उम्मीद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

توقع دور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

роль ожидания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

papel expectativa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভূমিকা প্রত্যাশা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

attente de rôle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

peranan jangkaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Rollenerwartung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

役割期待
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

역할 기대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pengarepan peran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vai trò kỳ vọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பங்கு எதிர்பார்ப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भूमिका अपेक्षा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

rol beklenti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ruolo aspettativa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rola oczekiwanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

роль очікування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rolul așteptare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ρόλο προσδοκία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rol verwagting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

roll förväntan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rolle forventning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rollenerwartung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROLLENERWARTUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rollenerwartung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rollenerwartung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rollenerwartung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROLLENERWARTUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rollenerwartung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rollenerwartung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rollenerwartung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROLLENERWARTUNG»

Descoperă întrebuințarea Rollenerwartung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rollenerwartung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Als Bürokrat geboren oder dazu gemacht?: Rolle und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Arbeit, Beruf, Ausbildung, Organisation, Hochschule fur Wirtschaft und Recht Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Zum Burokraten gemacht oder geboren?," um dieses Thema zu ...
Dennis Künicke, Ricarda Behling, 2010
2
Praktische Betriebspsychologie: Probleme und Lösungen
unterlag, als Untergebener seinen Vorschlag zu unterstützen, gleichzeitig jedoch der mit der Rollenerwartung des Personalleiters unvereinbaren Rollenerwartung der Arbeitsgruppe und der anderen Gruppenleiter gegenüberstand, gegen ...
Udo Stopp, 2008
3
Jugend zwischen Tradition und Demokratie: Struktur und ...
Mit diesem Begriff eng verknüpft ist der der Gegenrolle speziell in der Form der Rollenerwartung. Einstellung bzw. komplexe Verhaltensdisposition kann nunmehr besonders dann mit Rollenerwartung gleichgesetzt werden, wenn, wie in der ...
Helge Lenné, 1967
4
Psychologie im Sport
Mit der Rollenerwartung sind verbunden: • antizipatorischer Aspekt • normative Qualität Die Antizipation der Rollenerwartung zielt in die Zukunft. Man erwartet beispielsweise von einem Mittelstürmer, dass er Tore schießen wird, oder von ...
Sigurd Baumann, 2009
5
Das Drehbuch des eigenen Lebens: Lebensmuster erkennen und ...
Rollenerwartung. Die bisherigen Ausführungen machen evident, dass der jeweilige Partner unbewusst genau nach dem eigenen Drehbuch ausgewählt wird. Deshalb wird klar, dass auch hier häufig eine große Diskrepanz zwischen dem ...
Hermann Meyer, 2010
6
BURNOUT MAL GANZ ANDERS
'i' Kapitel 9: Rollenerwartung und Rollenkonflikt Anpassung wird immer dort praktiziert, wo eine Rollenerwartung vorliegt, kombiniert mit einer persönlichen Schwäche desjenigen, der dem Erwartungsdruck nachgibt. Anpassung kann auf  ...
Andre Herff, 2013
7
Das Operationsteam:
Dabei kann unterschieden werden, ob sich lediglich der Rollenempfänger unklar über die Rollenerwartung ist (subjektive Ambiguität) oder ob tatsächlich keine klare Rollenerwartung (objektive Ambiguität) besteht.801 Die von dieser ...
Roger Gfrörer, 2007
8
Beförderung von Arbeits- und Berufsorientierung bei ...
Die Berufswahl des Individuums vollzieht sich dann dergestalt, als es die an die Position geknüpfte Rollenerwartung mit den eigenen Orientierungen vergleicht. Je höher der Über- einstimmungsgrad zwischen Rolle und Orientierung ist, desto  ...
Jane Porath, 2013
9
Mannschaftspsychologie: Methoden und Techniken ; [Wege zum ...
Bei der Besetzung von Positionen ist deshalb die Persönlichkeit des Spielers zu betrachten und zu entscheiden, ob er die Fähigkeiten besitzt, die Rollenerwartung aufeiner Position erfüllen zu können. Rollenerwartung und Persönlichkeit Die ...
Sigurd Baumann, 2012
10
Palliativversorgung von Kindern, Jugendlichen und jungen ...
Leid, das man mit Schmerztherapie und Symptomkontrolle so erfolg- und hilfreich bekämpfen und verringern kann.) 9.2 Rollenverhalten,Rollenerwartung und Helferverständnis Rollenverhalten resultiert aus den Rollenerwartungen anderer.
Boris Zernikow, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROLLENERWARTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rollenerwartung în contextul următoarelor știri.
1
Wie willkommen Ungarn-Flüchtlinge waren
U. einmal etwas Besonderes kaufen, spontan in anderer Weise handeln, als es dieser Rollenerwartung entspricht, so entsteht eine fast gesetzmäßige ... «ORF.at, Oct 16»
2
Mode-Trend Herbst 2016 Fifty Shades of Pink
Pink sei eine Rollenerwartung, sagt die Mutter. «Es ist die Farbe der Puppen und Prinzessinnen.» ADVERTISING. ADVERTISING. inRead invented by Teads. «BLICK.CH, Oct 16»
3
neues deutschland: Pädagoge Levent Konca sieht mehr ...
Problematisch seien latentere Strukturen, wie die Vorstellung über die Berufswahl des Mannes, die Rollenerwartung, dass Männer nicht weinten, sowie das ... «Presseportal.de, Iul 16»
4
„Gott sei Dank bekam ich Krebs“
Der Druck der Rollenerwartung lastete so schwer auf Jürgen, dass er in Selbsthass verfiel, sich absichtlich verletzte und Drogen nahm: „Dann bekam ich Gott ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iul 16»
5
Männer dürfen nicht weinen, Frauen müssen schön sein
... viele Frauen und Männer zu Wort meldeten, die sich durch ihre geschlechtsspezifische Erziehung mit einer traditionellen Rollenerwartung konfrontiert sahen. «ZEIT ONLINE, Mai 16»
6
"L-Support" will Gewalt gegen Lesben offenlegen
... die aus der ihnen zugeschriebenen Rollenerwartung tanzen, werden öffentlich schärfer sanktioniert als Frauen, die danach sowieso weniger gelten sollen. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Mai 16»
7
"Junges Licht" im Kino: Trailer und Kritik
Mutter Liesel (Lina Beckmann) jedoch ist weit davon entfernt, die Rollenerwartung der herzlich-robusten Bergmannsfrau zu erfüllen. Sie hat Depressionen, doch ... «DIE WELT, Mai 16»
8
Mutter ist prägendste Bezugsperson im Leben
Dazu kommen unsere traditionelle Rollenerwartung, unsichere Berufsmöglichkeiten und ungleiche Arbeitsverteilung“, so Renzler. Muttertag: „Anerkennung von ... «Suedtirol News, Mai 16»
9
Die unbeugsamen Frauen von Kabul
Jeden Tag bewegt sie sich auf dem schmalen Grad zwischen Selbstbestimmung und traditioneller Rollenerwartung. Ziehen die internationalen Truppen ab, ... «Deutsche Welle, Nov 15»
10
Mehr Konkurrenz am Arbeitsplatz, mehr Arbeit zu Hause. Männer ...
Die gesellschaftliche Rollenerwartung verlangt von Männern nach wie vor Erfolg, Macht, Härte und Sieg. Die Helden Hollywoods, die Helden der Wirtschaft und ... «Huffington Post Deutschland, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rollenerwartung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rollenerwartung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z