Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rollenfach" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROLLENFACH ÎN GERMANĂ

Rollenfach  Rọllenfach [ˈrɔlənfax] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROLLENFACH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROLLENFACH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rollenfach» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Subiect (artă dramatică)

Fach (Schauspielkunst)

Subiectul este un spectru de roluri teatrale pe care au fost specializați actorii de la aproximativ 1700 la 1900. Das Fach ist ein Spektrum von Theaterrollen, auf das Schauspieler von etwa 1700 bis 1900 spezialisiert waren.

Definiția Rollenfach în dicționarul Germană

Tipul de roluri pentru care un interpret este deosebit de potrivit pentru vârstă, sex și caracter. De exemplu, schimbați rolul bon vivantului în slotul de rol. Art der Rollen , für die ein Darsteller nach Alter, Geschlecht und Charakter besonders geeignet istBeispieledas Rollenfach des Bonvivantsdas Rollenfach wechseln.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rollenfach» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROLLENFACH


Batterienfach
Batteri̲enfach
Heldenfach
Hẹldenfach
Kassettenfach
Kassẹttenfach [kaˈsɛtn̩fax]
Kernfach
Kẹrnfach [ˈkɛrnfax]
Massenfach
Mạssenfach [ˈmasn̩fax]
Nebenfach
Ne̲benfach 
Orchideenfach
Orchide̲enfach [ɔrçiˈdeːənfax]
Postfach
Pọstfach 
Seitenfach
Se̲i̲tenfach
Soubrettenfach
Soubrẹttenfach
Studienfach
Stu̲dienfach
Zahnfach
Za̲hnfach
doppelt und dreifach
dọppelt und dre̲i̲fach
einfach
e̲i̲nfach 
mehrfach
me̲hrfach 
millionenfach
millio̲nenfach [mɪˈli̯oːnənt͜sva͜ipiːfax]
neunfach
ne̲u̲nfach
siebenfach
si̲e̲benfach [ˈziːbn̩t͜sva͜ipiːfax]
vielfach
vi̲e̲lfach 
zehnfach
ze̲hnfach

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROLLENFACH

Rollenbahn
Rollenbesetzung
Rollenbild
Rollendruck
Rollenerfüllung
Rollenerwartung
rollenförmig
rollengemäß
Rollenkonflikt
Rollenlager
Rollenportrait
rollenspezifisch
Rollenspiel
Rollenstudium
Rollentausch
Rollentext
Rollenverhalten
Rollenverteilung
Rollenzwang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROLLENFACH

Ablagefach
Batteriefach
Baufach
Eisfach
Gefrierfach
Handschuhfach
Hauptfach
Kühlfach
Pflichtfach
Schließfach
Schulfach
Tiefkühlfach
Tresorfach
Unterrichtsfach
Wahlfach
dreifach
sechsfach
tausendfach
vierfach
zweifach

Sinonimele și antonimele Rollenfach în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rollenfach» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROLLENFACH

Găsește traducerea Rollenfach în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rollenfach din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rollenfach» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

滚仓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

compartimento del rollo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

roll compartment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रोल डिब्बे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مقصورة لفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рулет отсек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

compartimento rolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রোল কুঠরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

compartiment du rouleau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

petak roll
190 milioane de vorbitori

Germană

Rollenfach
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ロールコンパートメント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

롤 구획
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

muter kamar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khoang cuộn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ரோல் தனியறைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रोल निराळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

silindir bölmesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vano rotolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Komora rolki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рулет відсік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

compartimentul rola
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διαμέρισμα ρολό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

roll kompartement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

valsutrymmet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rull kammer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rollenfach

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROLLENFACH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rollenfach» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rollenfach
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rollenfach».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROLLENFACH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rollenfach» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rollenfach» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rollenfach

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ROLLENFACH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Rollenfach.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Älter werden heißt selbst ein neues Geschäft antreten; alle Verhältnisse verändern sich, und man muß entweder zu handeln ganz aufhören oder mit Willen und Bewußtsein das neue Rollenfach übernehmen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROLLENFACH»

Descoperă întrebuințarea Rollenfach în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rollenfach și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gereinigtes Theater?: Dramaturgie und Schaubühne im Spiegel ...
MJeder Komödiant trat meistens nur als Rollentypus in einem bestimmten Rollenfach auf, das aus einem Konglomerat von ähnlichen Rollen bestand. Für jedes Rollenfach wurden spezifische Eigenschaften vorausgesetzt. Zum Beispiel hatte ...
Peter Hesselmann, 2002
2
Selbstinszenierungen im klassischen Weimar: Caroline Jagemann
Siehe auch Diebold: Das Rollenfach im deutschen Theaterbetrieb. 43 Seine Frau ] Friederike Margarethe Vohs, geb. Porth (1777 Halberstadt - 9.6.1860 Frankfurt/ Main). Sie debütierte in Weimar am 18. 4.1793, im Sommer dieses Jahres ...
Ruth B. Emde, Achim von Heygendorff
3
Schauspielerinnen im Europa des 18. Jahrhunderts: ihr Leben, ...
74 So wie sich der Konflikt, die Argumente, der Handlungsablauf seit der Renaissance über zweihundert Jahre in Italien, Spanien, Frankreich, Deutschland für die Komödie erhalten hatten, so blieb auch das Rollenfach der Schauspieler ...
Ruth B. Emde, 1997
4
Anthropometrie: zur Vorgeschichte des Menschen nach Mass
So wurden Schauspieler stets für ein bestimmtes Rollenfach engagiert, das für die Dauer ihres Vertrags bindend blieb. Um ein historisches Beispiel zu nennen: Bei der Gründung des ersten deutschen Hoftheaters in Gotha im Jahre 1775 ...
Gert Theile, 2005
5
Didaskalia
DK Ersten ist in da« Rollenfach der Fräul. Zldolfine Neu» mann (die Salondamen und naive» Partieen im Luftspiel) eingetreten. Dagegen neigt fich die Individualität dn Fräul. Herbold entschieden zum tragischen Fache hin. Auf d» zarten ...
6
Nachtkritiken: Kleine Schriften 1906-1907
In jungen Jahren, wo seelische Regungen beweglich, die Glieder bildsam, der Charakter anpassungsfähig ist, sollte kein Schauspieler sich auf ein spezifisches Rollenfach trainieren lassen; ja es gibt unendlich polymorphe, injeder Seele ...
Theodor Lessing, Rainer Marwedel, 2013
7
Wissenschaftlich-literarische encyklopädie der aesthetik: ...
(>30. Rollenfach. hen könnte. und die in ihrer geregelten Ausführung die befie Erwiederung auf das nur zu häufig gehörte Gelätwäß ift. daß die Begeifierung des Swaufpielers nicht gerufen toni-ne u. dgl. . worüber Näheres unter Aufführung.
Wilhelm Hebenstreit, 1843
8
Kritischer Bocksprung von Dresden nach Prag: ein neues ...
Rollenfach. Talent, Fleiß n. s. w. Blumenfeld Hr. irinke, Hr. Feistmantel, ' Hr. ' neu Liebling dar, ein Fehler , in den alle Günstlinge gar zu leicht verfallen. Hell B. ist auch übrigens ein fehr talentvoller Mann — Dichter, Maler und Mime zugleich.
Johann Nepomuk Adolf von Schaden, 1822
9
Im Nebenraum des Textes: Regiebemerkungen in Dramen des 18. ...
Madame Riccoboni bewertet die Anweisungen als Bühnenpraktikerin und hält das dort Beschriebene bzw. Geforderte für nicht 271 Johann Jakob Engel: Ideen zu einer Mimik. Teil 2, S. 136. 272 Vgl. Stichwort ›Rollenfach‹. In: Theater- Lexikon.
Anke Detken, 2009
10
Schriften in Einzelausgaben
In jungen Jahren, wo seelische Regungen beweglich, die Glieder bildsam, der Charakter anpassungsfähig ist, sollte kein Schauspieler sich auf ein spezifisches Rollenfach trainieren lassen; ja es gibt unendlich polymorphe, in jeder Seele ...
Theodor Lessing, Rainer Marwedel, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROLLENFACH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rollenfach în contextul următoarelor știri.
1
Nir Barams Roman "Weltschatten": Das System ist überall
Als obsessiver Spieler bedient er kein einfaches Rollenfach, sein Kennzeichen ist es, Rolle schlechthin zu sein: Entkernung ist sein Markenzeichen und Unernst ... «Tagesspiegel, Oct 16»
2
Seniorenkomödien in der Literatur und im Film - Der letzte Schrei
Vor allem auf der Bühne gibt es ihn im klassischen Rollenfach von Aristoteles über Moliere bis zu Thomas Bernhard. Der Alte dieses Typus ist verschusselt, ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 16»
3
Im Rollenfach die Frau spielen
Selbst 2016 ist auf Care-Arbeit öfter jene Person des (heterosexuellen) Pärchens abgestellt, die im Rollenfach Frau spielt. Weiß auch Toni aus Sabine Scholls ... «derStandard.at, Aug 16»
4
Reinhold Mitterlehner: Django lebt hier nicht mehr
... Gebrauch durch Parteifreunde und Medienmenschen irgendwann selbst auf die Nerven ging, das Rollenfach "Westernheld" war dem ÖVP-Chef angenehm. «NEWS.at, Iun 16»
5
"Ein Mann namens Ove" im Kino: Der Hausteufel wird zum Heiligen
Der weiße alte Mann, der aus seiner Weltverachtung eine Kleinkunstform gemacht hat, hat es im Kino längst zum eigenen Rollenfach gebracht: als grumpy old ... «Tagesspiegel, Apr 16»
6
Neustart für die Löwinger-Bühne
Diese Rolle ist absolut mein Rollenfach, ich habe das wirklich zu 80 Prozent bisher so ungefähr gespielt, und daher war es für mich dann nicht so schwer, das ... «ORF.at, Feb 16»
7
Leute Tech-Nick sagt: „Ich bin nicht nur ein Werbe-Fuzzi“
Sie sagen in Interviews ja auch, dass Ihr eigenes Rollenfach der loveable loser ist, der liebenswerte Verlierer, und nicht der strahlende Held. Wer hat Ihnen ... «SÜDKURIER Online, Dec 15»
8
Schauspieler Antoine Monot jr.: „Tech-Nick“ kann auch das ernste ...
Sie haben einmal gesagt, dass Ihr eigenes Rollenfach der "Loveable Loser" sei und nicht der strahlende Held. Ist Ihnen dieses Profil tatsächlich lieber? «Kölnische Rundschau, Nov 15»
9
Tech-Nick: „Ich kann auch ernsthaft“
Sie sagen in Interviews ja auch, dass Ihr eigenes Rollenfach der „Loveable Loser“ ist und nicht der strahlende Held . . . Es macht eben immer am meisten Spaß, ... «Stuttgarter Nachrichten, Oct 15»
10
Christopher Lee: Der berühmteste Dracula der Filmgeschichte ist tot
Bis in die 1970er-Jahre hinein spielte Lee den Vampir. Entsprechend lange dauerte es, bis der in London geborene Gentleman sich vom Monster-Rollenfach ... «Salzburger Nachrichten, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rollenfach [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rollenfach>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z