Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rollenzwang" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROLLENZWANG ÎN GERMANĂ

Rollenzwang  Rọllenzwang [ˈrɔlənt͜svaŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROLLENZWANG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROLLENZWANG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rollenzwang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Rollenzwang în dicționarul Germană

din rolul compulsiunii adulte. aus der Rolle erwachsender Zwang.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rollenzwang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROLLENZWANG


Anschlusszwang
Ạnschlusszwang
Anwaltszwang
Ạnwaltszwang [ˈanvalt͜st͜svaŋ]
Arbeitszwang
Ạrbeitszwang [ˈarba͜it͜st͜svaŋ]
Erfolgszwang
Erfọlgszwang [ɛɐ̯ˈfɔlkst͜svaŋ]
Fraktionszwang
Fraktio̲nszwang [frakˈt͜si̯oːnst͜svaŋ]
Gewissenszwang
Gewịssenszwang
Gruppenzwang
Grụppenzwang [ˈɡrʊpn̩t͜svaŋ]
Impfzwang
Ịmpfzwang [ˈɪmp͜ft͜svaŋ]
Kaufzwang
Ka̲u̲fzwang [ˈka͜uft͜svaŋ]
Konsumzwang
Konsu̲mzwang [kɔnˈzuːmt͜svaŋ]
Kontrahierungszwang
Kontrahi̲e̲rungszwang
Krawattenzwang
Krawạttenzwang [kraˈvatn̩t͜svaŋ]
Leinenzwang
Le̲i̲nenzwang [ˈla͜inənt͜svaŋ]
Maulkorbzwang
Ma̲u̲lkorbzwang [ˈma͜ulkɔrpt͜svaŋ]
Sachzwang
Sạchzwang [ˈzaxt͜svaŋ]
Sparzwang
Spa̲rzwang
Waschzwang
Wạschzwang [ˈvaʃt͜svaŋ]
Wiederholungszwang
Wiederho̲lungszwang [viːdɐˈhoːlʊŋst͜svaŋ]
Zugzwang
Zu̲gzwang [ˈt͜suːkt͜svaŋ]
zwang
zwang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROLLENZWANG

Rollenbahn
Rollenbesetzung
Rollenbild
Rollendruck
Rollenerfüllung
Rollenerwartung
Rollenfach
rollenförmig
rollengemäß
Rollenkonflikt
Rollenlager
Rollenportrait
rollenspezifisch
Rollenspiel
Rollenstudium
Rollentausch
Rollentext
Rollenverhalten
Rollenverteilung
Roller

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROLLENZWANG

Bundeszwang
Esszwang
Flurzwang
Harnzwang
Klubzwang
Konsumationszwang
Lachzwang
Leihezwang
Leistungszwang
Lotsenzwang
Passzwang
Pfarrzwang
Postzwang
Systemzwang
Uniformzwang
Verzehrzwang
Visumzwang
Weinzwang
Zeitzwang
Zunftzwang

Sinonimele și antonimele Rollenzwang în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rollenzwang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROLLENZWANG

Găsește traducerea Rollenzwang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rollenzwang din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rollenzwang» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

强制作用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

papel forzada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

forced role
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मजबूर भूमिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دور أجبرت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вынуждены роль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

papel forçado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাধ্য ভূমিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rôle forcé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

peranan terpaksa
190 milioane de vorbitori

Germană

Rollenzwang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

強制的役割
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

강제 역할
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

peran dipeksa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vai trò buộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கட்டாயம் பங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सक्ती भूमिका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zorla rol
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ruolo forzata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zmuszony rola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

змушені роль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rolul forțat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναγκαστική ρόλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gedwing rol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

påtvingad roll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tvunget rolle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rollenzwang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROLLENZWANG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rollenzwang» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rollenzwang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rollenzwang».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROLLENZWANG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rollenzwang» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rollenzwang» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rollenzwang

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROLLENZWANG»

Descoperă întrebuințarea Rollenzwang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rollenzwang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wenn das Glück zum Unglück wird: Psychologie der ...
Gefühle: Spontaneität und Rollenzwang Kontakt und Lebensqualität Im Alltag leben wir oft wie funktionierende Maschinen, um den verschiedenen Rollenerwartungen nachzukommen, die ein angepaßtes Leben nach den Vorgaben der ...
Dirk Revenstorf, 1999
2
Rollenzwang und Sprachkritik in Max Frischs "Biedermann und ...
Frischs Drama vom braven Bürger Biedermann, der die Brandstifter ins eigene Haus einlässt und sich dabei fest glauben machen will, das Richtige zur Vermeidung der Katastrophe zu tun, zählt zu Frischs berühmtesten und beliebtesten Werken ...
Thérèse Remus, 2012
3
Antike Autobiographien: Werke, Epochen, Gattungen
Das hat Bernd Neumann dazu angeregt, in seiner Gattungstheorie Identität und Rollenzwang (1970) nur noch die Darstellung der Identi- tätsfindung des Ich in der Kindheits- und Jugendgeschichte als ,Autobiographie', die anschließende ...
Michael Reichel, 2005
4
Die Legitimität der Erinnerung und die Geschichtswissenschaft
Identitätsbildung durch Erinnerung Seit dem Erscheinen von Bernd Neumanns Buch „Identität und Rollenzwang"1 beherrschen identitätstheoretische Ansätze weitgehend die wissenschaftliche Beschäftigung mit den Inhalten und Strukturen  ...
Clemens Wischermann, 1996
5
Topik der Referenz: Theorie der Autobiographie, die Funktion ...
83 Niggl: [Art.] Autobiographie, S. 58. 84 Neumann: Identität und Rollenzwang, S. 25 85 Neumann: Identität und Rollenzwang, S. 25. Auch Lehmann setzt auf eine deutliche Abgrenzung der Autobiographie von den Memoiren (Lehmann: [Art.] ...
Gabriele Schabacher, 2007
6
Zwischen Politik und Kunst
76 Cf. Neumann, Identität und Rollenzwang, S. 180 und S. 191f. 77 Da sich das autobiographische Individuum als Teil und Repräsentanten der Gesellschaft versteht, stellt die Übereinstimmung mit sich und seiner Gesellschaft, die sich in der ...
Ute Langner
7
"Lebensmärchen": Goethes Dichtung und Wahrheit als ...
M. 1976, S. 63-91; Odo Marquard/Karlheinz Stierle (Hgg.), Identität (Poetik und Hermeneutik. Arbeitsergebnisse einer Forschungsgruppe VIII), München 1979. 23 Bernd Neumann, Identität und Rollenzwang. Zur Theorie der Autobiographie,  ...
Gabriele Blod, 2003
8
Wandlungen des Literaturbegriffs in den deutschsprachigen ...
Bernd Neumann: Identität und Rollenzwang. Zur Theorie der Autobiographie. Frankfurt/M. 1971. 2. Joachim Kronsbein: Autobiographisches Erzählen. Die narrativen Strukturen der Autobiographie. München 1984. 3. Peter Sloterdijk: Literatur ...
Gerhard Peter Knapp, Gerd Labroisse, 1988
9
Systemtheoretische Grundlagen Sozialer Arbeit: Eine Einführung
Für den Fabrikarbeiter könnte sich einerseits daraus ein wirtschaftlicher Vorteil ergeben, andererseits würde es ihm den Rollenzwang abverlangen, mit seiner Familie in einer Arbeitersiedlung leben zu müssen. Was Luhmann mit seiner ...
Helmut Lambers, 2010
10
Literaturstraße: Chinesisch-deutsches jahrbuch für Sprache, ...
Mit der Gegenüberstellung von Memoirenliteratur und Autobiographie hat sich vor allem Bernd Neumann in seinem Buch Identität und Rollenzwang beschäftigt. Die Unterschiede der Genres liegen für ihn darin, daß die Autobiographie das ...
‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROLLENZWANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rollenzwang în contextul următoarelor știri.
1
Amoklauf in München: Wie wären solche Taten zu verhindern?
Der Rollenzwang, der besonders durch die Medien noch aufgeheizt wird, ist mit ein Grund dafür. Freundlicher Nachbar • vor 4 Monate. Die Politik sollte ehrlich ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
2
"Jeder Tag ist Frauentag"
... zum eigenen Wohlbefinden, zur Selbständig- und Unabhängigkeit aus dem Weg zu schaffen, die durch den Rollenzwang der Geschlechter vorhanden sind. «MDR, Mar 16»
3
So hot, so not
Identität als Rollenvielfalt zu begreifen, heißt nicht sich einem Rollenzwang zu ergeben, sondern bedeutet mit den eigenen Möglichkeiten (und Grenzen) ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 14»
4
Über finnische Heimat: Die halbe Stunde der wahren Empfindung
Auf den ersten Blick zeigt sich dieser Rollenzwang auch im 21. Jahrhundert. Bösartig ausgedrückt, zwängt der finnische Mann seinen Kopf gern in einen ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 14»
5
Girls' Day 2013: Mädchen lösen sich vom Rollenzwang
Jessica Keldermann und Celine Alfs von der Erich-Klausener Realschule, sowie Serviceleiter Hans Hochstrat und Kfz-Meister Rudi Piccirilli, aber auch Lena ... «Lokalkompass.de, Apr 13»
6
Kates Konfirmation löst Kontroversen aus
Ist es Opportunismus, ehrlich empfundene Gottesliebe oder künftiger Rollenzwang? Eine Woche vor der königlichen Hochzeit von Kate Middleton und Prinz ... «Berliner Morgenpost, Apr 11»
7
Emma Watson schockiert über Vermögen
Kein Rollenzwang für Emma Watson. Nach Ende der Dreharbeiten zu “Harry Potter und die Heiligtümer des Todes” fing Emma Watson ihr Studium an. Mit dem ... «Kino.de, Nov 10»
8
Der wahre Schiller
... denkende Frau, die durch Rollenzwang und Etikette genötigt wird, ihre hochfliegenden Pläne zu begraben; Gräfin Terzky im „Wallenstein“: eine Strategin der ... «Tagesspiegel, Ian 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rollenzwang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rollenzwang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z