Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rosenfarbig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROSENFARBIG ÎN GERMANĂ

rosenfarbig  [ro̲senfarbig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSENFARBIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROSENFARBIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rosenfarbig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rosenfarbig în dicționarul Germană

din culoarea trandafirilor roz. von der Farbe der rosa Rosen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rosenfarbig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSENFARBIG


andersfarbig
ạndersfarbig
anthrazitfarbig
anthrazi̲tfarbig
champagnerfarbig
champagnerfarbig
cremefarbig
cremefarbig
dreifarbig
dre̲i̲farbig
dunkelfarbig
dụnkelfarbig
einfarbig
e̲i̲nfarbig  , e̲i̲nfärbig
farbig
fạrbig 
gleichfarbig
gle̲i̲chfarbig
goldfarbig
gọldfarbig
lilafarbig
li̲lafarbig
mehrfarbig
me̲hrfarbig
narbig
nạrbig
ockerfarbig
ọckerfarbig
rosafarbig
ro̲safarbig
rostfarbig
rọstfarbig
silberfarbig
sịlberfarbig
verschiedenfarbig
verschi̲e̲denfarbig
vielfarbig
vi̲e̲lfarbig
zweifarbig
zwe̲i̲farbig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROSENFARBIG

rosé
Rose
Rosé
Roße
Roseau
roséfarben
roséfarbig
Rosegger
Rosella
Rosemarie
rosenähnlich
Rosenapfel
Rosenblatt
Rosenblüte
Rosenbusch
Rosendorn
Rosenduft
rosenfarben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSENFARBIG

beigefarbig
bonbonfarbig
bronzefarbig
fleischfarbig
hellfarbig
himbeerfarbig
kakifarbig
kupferfarbig
lachsfarbig
malvenfarbig
olivenfarbig
olivfarbig
orangefarbig
pockennarbig
purpurfarbig
regenbogenfarbig
sandfarbig
schokoladenfarbig
türkisfarbig
veilchenfarbig

Sinonimele și antonimele rosenfarbig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «rosenfarbig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROSENFARBIG

Găsește traducerea rosenfarbig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile rosenfarbig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rosenfarbig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

玫瑰色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de color rosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rose-colored
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गुलाबी रंग का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بلون الورد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

радужный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cor rosa-
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গোলাপী রঙের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rose berwarna
190 milioane de vorbitori

Germană

rosenfarbig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

バラ色の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

장미 빛의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mawar-colored
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có màu hồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ரோஜா நிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आशावादी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gül rengi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

roseo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

różowej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

райдужний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

colorate rose-
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τριαντάφυλλο χρώματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

-Roos bruin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rosafärgad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rose-farget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rosenfarbig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSENFARBIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rosenfarbig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rosenfarbig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rosenfarbig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROSENFARBIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rosenfarbig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rosenfarbig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre rosenfarbig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSENFARBIG»

Descoperă întrebuințarea rosenfarbig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rosenfarbig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Lveque cke ^Vurt^bourg, rosenfarbig. keneion, fleischfarbig mit großen Glocken, blüht sehr früh- ... ?eu amoureux , eine kleine frühzeitige und artige Blu- me, von einem schönen Roth, und einem Herjen von brennender Farbe, reu ckevorsnr, ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1791
2
Praktische Anleitung zur Cultur u. Vermehrung der ...
Die in's Kalthaus gehorenden Spezies sind folgende: O. »»^»«liinlium weiß, 0. er »«»ifu!ium (syn. mit 0. cllpen«e, viri6iNorum) rosenfarbig, <ü. rl»cei<wm (syn. mit Hm»rv»,« »u«lr»!»«i«,) rosenfarbig, O. lonßiilo- rum purpurfarbig, <ü.
Alb Courtin, 1855
3
Oekonomische encyklopädie
Das Männchen dieser Ente hat einen rosenfarbig » kupferglanzenden oder spiegelnden Kopf, an dessen beiden Hinterseiten sich eine weiße Linie oder ein weißer, Band ähnlicher, Streifen befindet. Der Hals ist sehr lang und dünn ; der ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1833
4
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
'lettre cke ?lore, rosenfarbig, mit sehr großen Glocken, sehr stark gefüllt; blüht spät. Hlaäsme 6e ^onrespan, rölhlich, mit Purpurgrunde und hohem Stängel ; artig. ^s»rcke5e cietts LcKensclö, schön rvth. ^lareckal ck'Litre«, rosenfarbig und artig.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1783
5
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Hvliel (komme «K grevsäe), brennend rosenfarbig; und sehr artig. Lttnsar . 1>K ( LrsncKs 6e gr«ll,6e), rosenfarbig, in das Weiße spielend. <?«n6eur rnuge, ausserordentlich groß, schön von Farbe; blüht spät. 6r«Zlj e r«y«l, rosenfürbig mit  ...
Johann Georg Krünitz, 1783
6
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
L«ro„ <le Vsuenmr, ift rosenfarbig, artig, und blüht spät. ^ L«ure «nexprimsble, hat eine schöne röthltch spielend« Farbe, mit einem artig emailltrten Herzen ; blüht spät. Lesure rou^e, lwchroth, «ttig, und früh blühend. L«ure suprems, eine neue ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1791
7
Journal für praktische Chemie
Die obere Schicht ist violett, die untere rosenfarbig. Der ganze Niederschlag ist rosenfarbig, mit einer viol. Nuance. Gleichfalls rosenfarbig, aber blos der obere Theil besitzt noch eine geringe violette Nuance. Der ganze Niederschlag ist etwas ...
Otto Linné Erdmann, 1841
8
Journal für praktische Chemie: practical applications and ...
16 -V120000 Die obere Schicht ist violett, die untere rosenfarbig. 17 V150000 Der ganze Niederschlag ist rosenfarbig, mit einer viol. Nuance. 18 — 19 V200000— Vasoooo Gleichfalls rosenfarbig, aber blos der obere Theil besitzt noch eine ...
9
Capitain Sir John Ross zweite Entdeckungsreise nach den ...
Die Hinteren Kanten schwarzlich, Wimpern (oder Randhärchen) rosenfarbig. Ein schwarzer Fleck auf den oberen Flügeln, das Mittelfeld orangefarbig nnd , ein Fleck von der nämlichen Farbe auf dem untern Flügel. Flügelbreite 2". Pl. ^. Fig.
sir John Ross, 1836
10
Pharmaceutisches Central Blatt
No. Menge des Jods. Farbe der gefällten Stärke. 18 — 19 -j-TT-oinnr — тппгочг Gleichfalls rosenfarbig ', aber blos der obere Theil besitzt noch eine geringe violette Nuance. 20 — 22 эттсЛгпт — ïtnnrmr Der ganze Niederschlag ist etwas ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROSENFARBIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rosenfarbig în contextul următoarelor știri.
1
Hautkrankheit Rosacea: Symptome, Ursachen, Behandlung
Dieser Effekt hat auch die Namensgebung der Krankheit beeinflusst: "Rosacea" ist Lateinisch und bedeutet so viel wie "rosenfarbig" – hierdurch erklären sich ... «t-online.de, Feb 16»
2
Nachgetragene Liebe zum Bodensee
... schwappt empor und bildet flache Mulden, glänzt grau-rosenfarbig oder bräunlich, wirft spiegelnd das Licht zurück oder lässt es in dunkle Gründe versinken.“. «suedkurier.de, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. rosenfarbig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rosenfarbig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z