Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pockennarbig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POCKENNARBIG ÎN GERMANĂ

pockennarbig  [pọckennarbig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POCKENNARBIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POCKENNARBIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pockennarbig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pockennarbig în dicționarul Germană

Pockmark-urile au un exemplu de față. Pockennarben aufweisendBeispielein pockennarbiges Gesicht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pockennarbig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU POCKENNARBIG


andersfarbig
ạndersfarbig
anthrazitfarbig
anthrazi̲tfarbig
champagnerfarbig
champagnerfarbig
cremefarbig
cremefarbig
dreifarbig
dre̲i̲farbig
dunkelfarbig
dụnkelfarbig
einfarbig
e̲i̲nfarbig  , e̲i̲nfärbig
farbig
fạrbig 
gleichfarbig
gle̲i̲chfarbig
goldfarbig
gọldfarbig
lilafarbig
li̲lafarbig
mehrfarbig
me̲hrfarbig
narbig
nạrbig
ockerfarbig
ọckerfarbig
rosafarbig
ro̲safarbig
rostfarbig
rọstfarbig
silberfarbig
sịlberfarbig
verschiedenfarbig
verschi̲e̲denfarbig
vielfarbig
vi̲e̲lfarbig
zweifarbig
zwe̲i̲farbig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA POCKENNARBIG

pochen
Pochette
pochettino
pochieren
Pochspiel
Pochstempel
Pochwerk
Pocke
Pockenepidemie
Pockenholz
Pockenimpfung
Pockennarbe
Pockenschutzimpfung
Pockenvirus
Pocketbook
Pocketing
Pocketkamera
Pockholz
pockig
poco

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POCKENNARBIG

beigefarbig
bonbonfarbig
bronzefarbig
fleischfarbig
hellfarbig
himbeerfarbig
kakifarbig
kupferfarbig
lachsfarbig
malvenfarbig
olivenfarbig
olivfarbig
orangefarbig
purpurfarbig
regenbogenfarbig
rosenfarbig
sandfarbig
schokoladenfarbig
türkisfarbig
veilchenfarbig

Sinonimele și antonimele pockennarbig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «pockennarbig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POCKENNARBIG

Găsește traducerea pockennarbig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile pockennarbig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pockennarbig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

picado de viruelas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pockmarked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

pockmarked
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مجدور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рябой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pockmarked
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

pockmarked
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

grêlé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bopeng
190 milioane de vorbitori

Germană

pockennarbig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

pockmarked
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

마마 자국이있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pockmarked
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mặt rổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முத்திரைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

pockmarked
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

pockmarked
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

butterato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dziobaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рябої
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ciupit de vărsat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βλογιοκομμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pokdalig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pockmarked
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pockmarked
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pockennarbig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POCKENNARBIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pockennarbig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pockennarbig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pockennarbig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POCKENNARBIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pockennarbig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pockennarbig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre pockennarbig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POCKENNARBIG»

Descoperă întrebuințarea pockennarbig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pockennarbig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Amtsblatt des Regierungspräsidenten in Gumbinnen
4Fuß 4Zofl groß. hat blondes Haar. freie Stirn. kaum merkliche Augenbraunen. graublaue Augen. gewöhnliche Nafe und Mund. ifi pockennarbig und fehlt ihr an der untern Zahnreihe ein Schneidezahn. .WZ 78. Der bereits mehrfach wegen ...
Gumbinnen (Regierungsbezirk), 1848
2
Lasst uns schweigen wie ein Grab! (Leseprobe)
Du hasteine Tote auf meine Brille atmen lassen!“ Louise Pockennarbig machte schon denMund auf, um Martha zu korrigieren, aber Kitty Schlau schüttelteleicht den Kopf. Louise Pockennarbig war diejüngste derSchülerinnen undes gewohnt,  ...
Julie Berry, 2014
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Pockenmase, Mz. — n, die Pockennarbe, Mz. — n, Pocken- masig und Pockennarbig, —er, — ft«, »Sj. u. »Sv. f. Pockengru» de und Pockengrüvig. Die Pockenporzellane, Mz. — » , eine Art Porzellanen in Oftindien (Oxxr»«» «»urie» I ..) ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Actenmässige Geschichte der Räuberbanden an den beyden Ufern ...
H«r» Abraham, alt z6 bi« z7 Jahr, 5'/, Fuß lau», ein gesetzter gedrungener Kerl, pockennarbig, hat ei»e eange spitze gebogene Nase, brach in Münster ,«02 »it P i c a r d durch. (Münstersche Li,ie.) «in Jude. XXV. Herzchen Schuster, alt 42 bis ...
Johann Nikolaus Becker, 1804
5
Amtsblatt der Regierung in Stettin: 1827
Pockennarbig, rlach Thorn, »us gleicher Ursach«. bl. Johann Joachim Mohs, Nauergescll au» Tr,pte» a. d. T., so Jahr al«^ s Fuß groß, Haare braun »nd kraus, Slirn frei, Au«enbr»!luen blond und schwach, Auge,» graublau, Nase stumpf, Mund ...
Stettin (Regierungsbezirk), 1827
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Die Pockenmase, Mz. — n, die Pockennarbe, Mz. — ,n, Pocken- masig und Pockennarbig, —er, — sie, »ckj. u. »o>. s. Pockengrube und Pockengrübig. Die Pockenporzellane, Mz. — n , eine Art Porzellanen in Ostindien (O^prses «surivs I. .) ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
7
Amtsblatt der Königlichen Regierung von Pommern: 1811
Dessen Frau, die aus New g^lde, so»st schöne Hanne genannt, hat schwarze Haare, ist schmal pockennarbig und spricht den Nicderlander Dialekt. 1 7) Faber, ei» Mann von ohnaefähr <sa Jahren, groß gewachsen, hat blonde Haare, > ...
Pommern Regierung, 1811
8
Zement in maerwasser
Ol 8 gut 78 — 1 : 3 »/, 00 /,.oi 8 gut 79 Sandzement 1 V. "1 oi 8 gut (Lomma) 80 — 2 /10oi 7 ein wenig pockennarbig 81 — 3 /»Ol 6 ein wenig pockennarbig 82 Norden 1 : 1 "/.Ol /.„oi 10 gut 83 — 1:2 "/, oi /.. 01 10 gut 84 — 1 : 3 n/8 oi l,„ 01 8 gut ...
A Poulsen, 1909
9
Wörterbuch der deutschen Sprache
Pockengrnben. und in enge- tes macht; die Pohlkette. rer Veldentnngy viele Pockengruben habend; pockennarbig, pocken- Der Pohle) Pohlen) f. Pole, Polen . ' mafig, blattergrübig, blatternarbig. blatterfieppig, in Würzburg Pöhlen. e. tr.. 1) Bei ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
10
Versuch einer Vereinigung der Mundarten von Teutschland als ...
Pockennarbig. Wird von jenem gesagt, der ausgefressene Grübchen als Kennzeichen überstandener Pocken im Gesichte hat. Diese Grübchen heißen Pockennarben. ^^^ 6re!e , picutö cie I» petite veröle. VlattermasiF in Schwaben.
Johann Siegmund Valentin Popowitsch, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POCKENNARBIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pockennarbig în contextul următoarelor știri.
1
Konzert der Kanti Baden im Metroshop: «Mozart war ein geiler Siech»
Vermutlich war er klein, untersetzt und pockennarbig. ZVG. Am Donnerstag konzertiert die Kanti Baden im Metroshop zu Ehren von Wolfgang Amadé Mozart. «az Aargauer Zeitung, Sep 16»
2
Yvonne Adhiambo Owuor: Der Ort, an dem die Reise endet. Foto ...
So kommen ihre Sätze mal in störrischem Stakkato daher, sind ebenso spröde und kantig, wie sie das Englisch von Akai-ma beschreibt: „pockennarbig, wie ... «Frankfurter Rundschau, Mar 16»
3
Flüchtlinge: Wie ein Syrer nach Deutschland geflohen ist
Die Häuser werden pockennarbig von den Einschusslöchern der Gewehrkugeln, ganze Straßenzüge liegen in Trümmern. Im Staub liegen verkohlte und ... «DIE WELT, Oct 15»
4
Salman Rushdies Roman ist eine Fatwa gegen Fanatismus
Es gibt auch böse – männlich, pockennarbig, mit langen Bärten – die nachts in Kinderzimmern als leibhaftige Comicfiguren materialisieren und so heißen ... «DIE WELT, Sep 15»
5
Phoenix aus der Asche: Warum sich ein Trip nach Beirut lohnt
Die verrusste Front ist pockennarbig durchlöchert. Fensterlose Löcher klaffen wie hässliche Zahnlücken: das ehemalige Holiday Inn steht noch immer so ... «BLICK.CH, Iun 15»
6
Roman "Pappelallee": Wie die DDR in Prenzlauer Berg unterging
Die Fassaden pockennarbig, die Bürgersteige krumm und schief, kaum Autos auf den Straßen: Wer heutzutage Vorwende- Fotos aus Prenzlauer Berg ... «tagesspiegel, Mar 15»
7
Schlacht um Debalzewe im Osten der Ukraine: Die Stille nach dem ...
Die Felder rechts und links sind plötzlich wie pockennarbig von Kratern. Die Dickichte am Straßenrand sehen aus, als sei ein gewaltiger Mähdrescher ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 15»
8
Die Blochan überm Blochanwoong
Eine veraltete Bezeichnung für die Infektionskrankheit Pocken ist „Blattern“; daher „blatternarbig“ für „pockennarbig“. Im Dialekt hat „Blatter“ – auch in der ... «Mittelbayerische, Dec 14»
9
Wie hat Mozart echt ausgeschaut?
Wie der Salzburger Gigant wirklich ausgeschaut hat, können wir nur ahnen: 1,56 Meter groß, pockennarbig, mit großen Augen und Fingern, die ständig in ... «oe24.at, Nov 14»
10
Assassin's Creed – Das ist die digitale Revolution
Und so pockennarbig, breitnasig und intelligent dreinschauend, wie man ihn im Spiel kennenlernt, blickt er auch von Joseph Bozes Porträt aus dem Jahr 1789, ... «DIE WELT, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. pockennarbig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pockennarbig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z